Is there anything to be afraid of in Brandi’s “Teoria del restauro”? The paralyzing myth of fear

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18830/issn.1679-0944.n25.2020.06

Keywords:

restoration; Cesare Brandi; Muñoz Viñas; potential unit; integrity; authenticity

Abstract

In the last few years we have witnessed the upsurge of publications in the area of conservation and restoration defending the idea that Cesare Brandi´s “Teoria del restauro” has become antiquated and is even impossible to comprehend, due to the identification of inherent contradictions and the difficult reading of its complex form of Italian language. This article aims to discuss some of the points presented by the Spanish author Salvador Muñoz Viñas as contradictions found in Brandi´s theory. Are they really contradictions? Reductionist interpretations end up leading to an polarized debate, that tends to fall into criticism for the sake of criticism. Here we would like to emphasize the need to get over this unproductive dichotomy between “brandians par excellence” and “postmodernists” of conservation. To the development of our argument, we will discuss the concept of restoration, the themes of integrity, authenticity and the brandian concept of potential unity.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Flaviana Lira, Universidade de Brasília

Professora da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília

References

BRANDI, Cesare. Teoria da Restauração. São Paulo: Ateliê Editorial, 2004. Coleção Artes & Ofícios, n. 5. 261p.
CARBONARA, Giovanni. Il restauro fra conservazione e modificazione. Principi e problemi attuali. Napoli: artstudiopaparo, 2017.
CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al restauro: teoria, storia, monumenti. Napoli: Liguori, 1997.
KÜHL, Beatriz Mugayar. Preservação do Patrimônio Arquitetônico da Industrialização: problemas teóricos do restauro. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2008. 325p.
KÜHL, Beatriz Mugayar. Restauração Hoje: Método, Projeto e Criatividade. Desígnio ”“ Revista de História da Arquitetura e do Urbanismo, São Paulo, n.6, p. 19" 33, set. 2006..
LIRA, Flaviana B. Autêntico para quem? A noção de autenticidade do patrimônio cultural na contemporaneidade. Patrimônio e Memória, São Paulo, Unesp, v. 14, n. 2, p. 272-298, julho-dezembro, 2018.
LIRA, Flaviana B. Da natureza complexa dos bens culturais: a indissociabilidade entre significância cultural, integridade e autenticidade. In: V Encontro Internacional sobre patrimônio edificado ”“ Arquimemória, Salvador, 2017. Anais do V Encontro Internacional sobre patrimônio edificado - Arquimemória. Salvador: Departamento da Bahia do Instituto do Arquitetos do Brasil, 2017.
LIRA, Flaviana B. Patrimônio cultural e autenticidade: montagem de um sistema de indicadores para o monitoramento. Recife: EdUFPE, 2010.
LORETTO, Rosane Piccolo. As [des]venturas da integridade no Patrimônio Mundial. São Paulo: 2016. 345 p. : il. Tese (Doutorado - Área de Concentração: História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo) - FAUUSP.
MUÑOZ VIÑAS, Salvador. Teoria contemporanea de la restauración. 1. ed. Madrid: Editorial Sintesis, 2003.
RIEGL, Aloïs. O culto moderno dos monumentos: sua essência e sua gênese. Tradução Elane Ribeiro Peixoto e Albertina Vicentine. Goiânia: Editora da UCG, 2006.
SALVO, Simona. Arranha-céu Pirelli: crônica de uma restauração. Desígnio. Revista de História da Arquitetura e Urbanismo, São Paulo, Nº 6, p. 69-86, Anna Blume Editora⁄ FAU-USP, 2006.
SILVA, Paula Maciel. Conservar, uma questão de decisão: o julgamento na conservação da arquitetura moderna. Recife: Ed. Universitária da UFPE, 2012.
VIEIRA-DE-ARAÚJO, Natália Miranda. O Novo e o Antigo: Pluralidade de Posturas e a Importância do (Re)Conhecimento da Área Objeto de Intervenção. In: V Encontro Internacional sobre patrimônio edificado ”“ Arquimemória, Salvador, 2017. Anais do V Encontro Internacional sobre patrimônio edificado - Arquimemória. Salvador: Departamento da Bahia do Instituto do Arquitetos do Brasil, 2017.
VIEIRA-DE-ARAÙJO, Natália Miranda. Ressonâncias teóricas entre pesquisadores brasileiros e as correntes contemporâneas do restauro na Itália: e a prática?. In: V Encontro Internacional sobre patrimônio edificado ”“ Arquimemória, Salvador, 2017. Anais do V Encontro Internacional sobre patrimônio edificado - Arquimemória. Salvador: Departamento da Bahia do Instituto do Arquitetos do Brasil, 2017.
VIEIRA-DE-ARAÚJO, Natália Miranda. Posturas Intervencionistas Contemporâneas e a Prática Brasileira Institucionalizada. III ENANPARQ arquitetura, cidade e projeto: uma construção coletiva, Campinas, 2014. In: Anais do III ENANPARQ arquitetura, cidade e projeto: uma construção coletiva. Campinas: Universidade Presbiteriana Mackenzie e Pontifícia Universidade Católica de Campinas, 2014.
VIEIRA, Natália M. Gestão de Sítios Históricos: A transformação dos valores culturais e econômicos em programas de revitalização em áreas históricas. 1. ed. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2008. v. 300. 363p.
VIEIRA, Natália M. A Discipline in the making: classics texts on restauration revisited. City & Time, Olinda, v.1, p. 65-69, CECI, 2004.
ZANCHETI, S, PICCOLO, Rosane. Dynamic integrity: a new concept to approach the conservation of historic urban landscape (hul). Textos para discussão - Série 1 ”“ Gestão da conservação urbana, Olinda, CECI, V.53, 2012.

Published

2020-03-14

How to Cite

Miranda Vieira-de-Araújo, N. ., & Lira, F. (2020). Is there anything to be afraid of in Brandi’s “Teoria del restauro”? The paralyzing myth of fear. Paranoá, 13(25), 83–93. https://doi.org/10.18830/issn.1679-0944.n25.2020.06

Issue

Section

Dossiê de Teoria, História e Crítica

Similar Articles

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.