Third person possessives in the Flos Sanctorum and in contemporary brazilian portuguese
DOI:
https://doi.org/10.26512/hh.v7i14.26600Keywords:
possessive pronouns. genitives. Old Portuguese. Brazilian Portuguese.Abstract
The study examines the occurrence of possessive pronouns in the Flos Sanctorum, a document from the XIV century, considering the distribution of prenominal seu, as opposed to other strategies in the expression of possession. It is argued that the analysis of these strucutures is essential for an approach of the innovative properties of PB, particularly (i) the change in the grammatical status of the pronoun seu; (ii) the implementation of the forms dele(s)/ dela(s) (=of+3p+Masc/Fem+s/pl); the loss of possessive datives lhe(s); the generalized use of the null possessive in constructions involving inalienable possession.
Downloads
References
ALI, Manuel Said. Gramática Histórica da Língua Portuguesa. 7a. edição. Rio de Janeiro, Edições Melhoramentos, 1971.
BARROS, João de. Gramática da língua portuguesa; Cartinha, Gramática, Diálogo em louvor da nossa linguagem e Diálogo da Viciosa Vergonha. Reprod. facsim., leit., introd. e anot. por Maria Leonor Carvalhão Buescu. Lisboa, Faculdade de Letras, 1971.
BARROS, Ev’Ângela. Construções de posse com clítico no PB: percurso diacrônico. 261 f Tese de Doutorado. Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG, Belo Horizonte, 2006.
CASTILHO, Ataliba T. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CASTRO, Ivo. Introdução à História do Português. Lisboa, Edições Colibri, 2011.
CERQUEIRA, Vicente. A forma genitiva “dele” e a categoria de concordância (AGR) no português brasileiro. In: ROBERTS, Ian e KATO Mary (eds.) Português Brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas, editora da UNICAMP, 1996, p. 129-161.
DIAS, Epiphanio da Silva. Sintaxe Histórica Portuguesa. Lisboa, Livraria Clássica Editora. 5ª edição, 1970.
FARACO, Carlos Alberto. O tratamento você em português: uma abordagem histórica. Fragmenta 13, 1996, p. 51-82.
GALVES, Charlotte. Ensaios sobre as Gramáticas do Português. Campinas, Editora UNICAMP, 2001.
GALVES, Charlotte. e ABAURRE, Bernadete (2002) Os Clíticos no Português Brasileiro: Elementos para uma Abordagem Sintático”“Fonológica In: CASTILHO, Ataliba. T. de e BASÃLIO, Margarida (eds). Gramática do Português Falado. Vol. IV Campinas, Editora da UNICAMP, p. 267-312.
KROCH, Anthony. Morphosyntactic Varation. In: BEALS, K. et al., (eds.) Papers from the 30th Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society: Parasession on Variation and Linguistic Theory, 1994.
MACHADO FILHO, Américo V.L. Um Flos sanctorum trecentista do português. Brasília. Editora UnB, 2009.
MAIA, Clarinda de Azevedo. História do Galego-Português: Estado Linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o Século XIII ao Século XVI (com referência à situação do galego moderno). Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica (INIC), 1986.
MARANGONI, César Elíido Jr. Estratégias Possessivas de 3a pessoa em histórias infantis contemporâneas. Projeto de Iniciação Científica. FFLCH-DLCV-AFLP-USP. 2018.
MARTINS, Ana Maria. “Ainda ‘os mais antigos textos escritos em português’: documentos de 1175 a 1252”. In: FARIA, Isabel H. (org.) Lindley Cintra: Homenagem ao Homem, ao Mestre e ao Cidadão. Lisboa: Cosmos e Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1999, p. 491-534.
MATTOSO CAMARA Jr, Joaquim. Estrutura da língua portuguesa. 39aed. Rio de Janeiro, Ed. Vozes, [1970]2007.
MATTOS e SILVA Rosa Virgínia. Estruturas Trecentistas. Para uma Gramática do Portugês Arcaico. Lisboa, Imprensa Nacional, Casa da Moeda, 1989.
MATTOS e SILVA, Rosa Virgínia. O Português Arcaico: Morfologia e Sintaxe. São Paulo. Editora Contexto, 1994.
MATTOS e SILVA, Rosa Virgínia. O português arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe. V. 1. 1a. ed. Sâo Paulo, Editora Contexto, 2006.
MATTOS e SILVA, Rosa Virgínia. O portuguies arcaico. Uma aproximação. Vol. I. Léxico e Morfologia. Lisboa. Imprensa Nacional. Casa da Moeda, 2008.
MENUZZI, Sérgio. 3rd Person Possessives in Brazilian Portuguese: On the Syntax-Discourse Relation. In: S. Botley (ed.) Proceedings of the Discourse Anaphora and Anaphora Resolution Colloquium, Working Papers collection. Dept. of Linguistics of Lancaster University, UK, 1996.
MENUZZI, Sérgio. Sobre as opções anafóricas para antecedentes genéricos e para variáveis ligadas: comentários a Ana Muller. Letras de Hoje, v. 38. n 1. Porto Alegre, 2003a, p. 125-144.
MENUZZI, Sérgio. Escopo e “varáveis lgiadas típicas” do português brasileiro. Anais do 5º Encontro do Celsul, Curitiba-PR., 2003b, 123-139.
MÜLLER, Ana Lúcia. A gramática das formas possessivas no português do Brasil. 205 f. Tese de doutorado. UNICAMP, Campinas, 1997.
MÜLLER, Ana. Lúcia. Pronomes e anáfora-o estado da arte. Linha d’ Água, 16. 2003, p. 17-37.
NEGRÃO, Esmeralda e MÜLLER, Ana Lúcia. As Mudanças no Sistema Pronominal Brasileiro; Substituição ou Especialização de Formas. DELTA, 12, 1996, p. 125-152.
NEVINS, Andrew. The representation of third person and its consequences for person-case effects. Natural Language and Linguistic Theory. n. 25, 2007, p. 273-313.
OLIVEIRA, Fernão de. A Gramática da Linguagem Portuguesa. Introdução, leitura atualizada e notas de Maria Leonor Carvalhão Buescu. Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, [1536]1975.
PANCHEVA, Roumyana e ZUBIZARRETA, María Luisa. The Person Case Constraint: The Syntactic Encoding of Perspective. Natural Language and Linguistic Theory . n. 36 (1), 2017, p. 1161-1204.
PAYNE, Doris. L. & BARSHI Immanuel. External Possession: What, Where, How and Why. In PAYNE, Doris e BARSHI Immanuel (eds.). External Possession. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 1999, p. 3-29.
PERINI, Mário. A. O surgimento do sistema de possessivo do português coloquial: uma interpretação funcional. DELTA, São Paulo, v. 1 n.1/2, p. 1-15, 1985.
SILVA, Gisele M. de O. Estudo da Regularidade na Variação dos Possessivos no Português do Rio de Janeiro. Tese de doutorado. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1982.
SILVA, Gisele M. de O. Um caso de definitude. Organon, Porto Alegre, n.18, 1991, p. 90-108.
SILVA, Gisele M. de O. Estertores da forma seu de terceira pessoa na língua oral. In SILVA, Gisele M. de O. e SCHERRE, M. Marta P. (Orgs.) Padrões sociolinguísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996, p. 169-146.
TORRES MORAIS, Maria Aparecida e SALLES, Heloísa M. Lima. Parametric change in the grammatical encoding of indirect objects in Brazilian Portuguese. Probus, n. 22, 2010, p. 181”“209.
TORRES MORAIS. Maria Aparecida e RIBEIRO, Ilza. Possessivos de 3a pessoa: o português arcaico e o português brasileiro contemporâneo. Filologia e Linguística Portuguesa. 2014, p. 15-51.
TORRES MORAIS, Maria Aparecida e SALLES, Heloísa M. Lima (2018) Possessivos de 3a pessoa na história do português brasileiro. In: ROBERTS, Ian; KATO, Mary; GALVES, C. (orgs). O português brasileiro. Uma segunda viagem diacrônica. Campinas, Editora da UNICAMP (no prelo).
VERGNAUD, Jean Roger e ZUBIZARRETA Zubizarreta, Maria Luiza. The definite determiner and the Inalienable Constructions in French and English. Linguistic Inquiry. 23(4), (1992), p. 595-652.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who submit papers with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
