A produção literária de escritoras contemporâneas que migraram do caribe para o Canadá e os Estados UnidosÂ
Mots-clés :
Diáspora. Gênero. Memória. Representação.Résumé
Considerações teóricas sobre a produção literária de escritoras contemporâneas que migraram do Caribe para o Canadá e os Estados Unidos, com ênfase nas representaçõesliterárias de identidades hifenizadas influenciadas pelos imbricamentos das questões de gênero, etnia e classe social e condicionadas pelas especificidades históricas e culturais; nos entrelaçamentos entre história e memória; nas conexões entre o processo diaspórico e a expressão literária, a migração e a reescritura do lar/pátria; na relevância da (auto-)representação para resgate do passado individual e coletivo.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
ALVAREZ, Julia. How the García Girls Lost their Accents. New York: Plume Books, 1992.
ALVAREZ, Julia. In the Time of the Butterflies. New York: Plume Books, 1995.
ALVAREZ, Julia. ¡Yo!. Chapel Hill, NC: Algonquin Books, 1997.
ALVAREZ, Julia. Something to Declare. Chapel Hill, NC: Algonquin Books, 1998.
BENNET, Tony; GROSSBERG, Lawrence; MORRIS, Meaghan. “Home”. New Keywords: A Revised Vocabulary of Culture and Society. Oxford: Blackwell, 2005. p. 162-4.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. de Myriam Ávila, Eliana Lourenço Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: UFMG, 1998.
BRAH, Avtar. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge, 1996.
BRAND, Dionne. Sans Souci and Other Stories. Stratford, Ontario: Williams Wallace Publishers Inc, 1988.
BRAND, Dionne. At the Full and Change of the Moon. New York: Grove Press, 1999.
BRAND, Dionne. A Map to the Door of No Return: Notes to Belonging. Toronto: Doubleday Canada, 2001.
BRAND, Dionne. What We All Long For. Toronto: Vintage Canada, 2006.
BRAZIEL, Jana; MANNUR, Anita (eds.) Theorizing Diaspora. Malden: Blackwell, 2003.
BROWN, Scott. S. “A Conversation with Cristina García”. In: GARCÍA, Cristina. Dreaming in Cuban. New York: Random House Publishing Books, 1992, p. 249-56.
CHANCY, Myriam J. A.; DANTICAT, Edwidge; PÉREZ, Loida Maritza. “Voices from Hispaniola”. Meridians, v. 5, n. 1, 2004, p. 69-91.
CLIFF, Michelle. No Telephone to Heaven. New York: Plume Books, 1987.
CLIFF, Michelle. Abeng. New York: Plume Books, 1995.
CLIFFORD, James. “Diaspora”. Cultural Anthropology. v. 9, n. 3, 1994, p. 302-38.
CRUZ, Angie. Let It Rain Coffee. New York: Simon & Schuster, 2006.
DAVIES, Carole Boyce. Black Women, Writing and Identity: Migrations of the Subject. London, New York: Routledge, 1994.
DANTICAT, Edwidge. Krik? Krak!. New York: Vintage Books, 1996.
DANTICAT, Edwidge. Breath, Eyes, Memory. New York: Vintage Books, 1998.
DANTICAT, Edwidge. The Farming of Bones. New York: Penguin Books, 1999.
DANTICAT, Edwidge(ed). The Butterfly’s Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States. New York: Soho Press, 2001.
DANTICAT, Edwidge. Brother, I’m Dying. New York: Vintage Books, 2008.
DANTICAT, Edwidge. Create Dangerously: the Immigrant Artist at Work. Princeton: Princeton University Press, 2010.
FRIEDMAN, Susan. “Bodies on the Move: a Poetics of Home and Diaspora”. Tulsa Studies in Women’s Literature, v. 23, n. 2, 2004, p. 189-212.
GARCÍA, Cristina. Dreaming in Cuban. New York: Ballantine Books, 1993.
GARCÍA, Cristina. The Agüero Sisters. New York: The Ballantine Publishing Group, 1997.
GEORGE, Rosemary. The Politics of Home: Postcolonial Relocations and Twentieth Century Fiction. Berkeley: University of California Press, 1996.
GUELFI, Maria Lucia. “Ficção e história: um jogo de espelhos”. Gragoatá. Niterói, v. 6, n.1, 1999, p. 25-41.
HALL, Catherine. “Histories, Empires and the Post-Colonial Moment”. In: CHAMBERS, Iain; CURTI, Linda (eds.). The Post Colonial Question: Common Skies, Divided Horizons. London: Routledge, 1996. p. 65-77.
HALL, Stuart. “The Local and the Global: Globalization and Ethnicity”. In: McCLINTOCK, Anne et al (eds.). Dangerous Liaisons: Gender, Nation and Postcolonial Perspectives. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996. p. 173-87.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004.
HOPKINSON, Nalo. Skin Folk. New York: Aspect Science Fiction, 2001.
HOOKS, Bell. Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics. Toronto: Between the Lines, 1990.
HUTCHEON, Linda. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. Routledge: New York, 1996.
KINCAID, Jamaica. Lucy. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1990.
KINCAID, Jamaica. Annie John: A Novel. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1997.
MARSHALL, Paule. Praisesong for the Widow. New York: Plume books, 1984.
MARSHALL, Paule. A Small Place. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.
MINH-HA, Trinh. “Not You/Like You: Postcolonial Women and the Interlocking Questions of Identity and Difference”. In: McCLINTOK, Anne et al. (eds.). Dangerous Liaisons: Gender, Nation and Postcolonial Perspectives. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997. p. 415-9.
OBEJAS, Achy. Memory Mambo. Cleis Press: Pittsburgh, 1996.
PÉREZ, Loida Maritza. Geographies of Home. New York: Penguin Books, 2000.
PURI, Shalini. The Caribbean Postcolonial: Social Equality, Post-Nationalism, and Cultural Hybridity. New York: Palgrave Macmillan, 2004.
ROSARIO, Nelly. Song of the Water Saints. New York: Vintage Books, 2003.
SAID, Edward. Reflections on Exile and Other Essays. Cambridge: Harvard University Press, 2000.
SANTIAGO, Esmeralda. When I Was Puerto Rican. New York: Da Capo Press, 1993.
SCHMIDT, Rita Terezinha. Revisitando a Mulher na Literatura: horizontes e desafios. In: STEVENS, Cristina (org.). Mulher e Literatura ”“ 25 anos: raízes e rumos. Ilha de Santa Catarina: Editora Mulheres, 2010.
SHOHAT, Ella. Taboo Memories, Diasporic Voices. Durham: Duke University Press, 2006.
SMITH, Sidonie; WATSON, Julia. Reading Autobiography: A Guide for Interpreting Life Narratives. Minneapolis: The University of Minnesota Press, 2010.
SPIVAK, Gayatri. “Diasporas Old and New: Women in the Transnational World”. Textual Practice, v. 10, n. 2, 1996, p. 245-69.
WALTERS, Wendy. At Home in Diaspora: Black International Writing. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005.
YEOH, Brenda; CHARNEY, Michael; KIONG, Tong Chee. Approaching Transnationalisms: Studies on Transnational Societies, Multicultural Contacts, and Imaginings of Home. Boston: Kluwer Academic Publishers, 2003.
ALVAREZ, Julia. In the Time of the Butterflies. New York: Plume Books, 1995.
ALVAREZ, Julia. ¡Yo!. Chapel Hill, NC: Algonquin Books, 1997.
ALVAREZ, Julia. Something to Declare. Chapel Hill, NC: Algonquin Books, 1998.
BENNET, Tony; GROSSBERG, Lawrence; MORRIS, Meaghan. “Home”. New Keywords: A Revised Vocabulary of Culture and Society. Oxford: Blackwell, 2005. p. 162-4.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. de Myriam Ávila, Eliana Lourenço Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: UFMG, 1998.
BRAH, Avtar. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge, 1996.
BRAND, Dionne. Sans Souci and Other Stories. Stratford, Ontario: Williams Wallace Publishers Inc, 1988.
BRAND, Dionne. At the Full and Change of the Moon. New York: Grove Press, 1999.
BRAND, Dionne. A Map to the Door of No Return: Notes to Belonging. Toronto: Doubleday Canada, 2001.
BRAND, Dionne. What We All Long For. Toronto: Vintage Canada, 2006.
BRAZIEL, Jana; MANNUR, Anita (eds.) Theorizing Diaspora. Malden: Blackwell, 2003.
BROWN, Scott. S. “A Conversation with Cristina García”. In: GARCÍA, Cristina. Dreaming in Cuban. New York: Random House Publishing Books, 1992, p. 249-56.
CHANCY, Myriam J. A.; DANTICAT, Edwidge; PÉREZ, Loida Maritza. “Voices from Hispaniola”. Meridians, v. 5, n. 1, 2004, p. 69-91.
CLIFF, Michelle. No Telephone to Heaven. New York: Plume Books, 1987.
CLIFF, Michelle. Abeng. New York: Plume Books, 1995.
CLIFFORD, James. “Diaspora”. Cultural Anthropology. v. 9, n. 3, 1994, p. 302-38.
CRUZ, Angie. Let It Rain Coffee. New York: Simon & Schuster, 2006.
DAVIES, Carole Boyce. Black Women, Writing and Identity: Migrations of the Subject. London, New York: Routledge, 1994.
DANTICAT, Edwidge. Krik? Krak!. New York: Vintage Books, 1996.
DANTICAT, Edwidge. Breath, Eyes, Memory. New York: Vintage Books, 1998.
DANTICAT, Edwidge. The Farming of Bones. New York: Penguin Books, 1999.
DANTICAT, Edwidge(ed). The Butterfly’s Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States. New York: Soho Press, 2001.
DANTICAT, Edwidge. Brother, I’m Dying. New York: Vintage Books, 2008.
DANTICAT, Edwidge. Create Dangerously: the Immigrant Artist at Work. Princeton: Princeton University Press, 2010.
FRIEDMAN, Susan. “Bodies on the Move: a Poetics of Home and Diaspora”. Tulsa Studies in Women’s Literature, v. 23, n. 2, 2004, p. 189-212.
GARCÍA, Cristina. Dreaming in Cuban. New York: Ballantine Books, 1993.
GARCÍA, Cristina. The Agüero Sisters. New York: The Ballantine Publishing Group, 1997.
GEORGE, Rosemary. The Politics of Home: Postcolonial Relocations and Twentieth Century Fiction. Berkeley: University of California Press, 1996.
GUELFI, Maria Lucia. “Ficção e história: um jogo de espelhos”. Gragoatá. Niterói, v. 6, n.1, 1999, p. 25-41.
HALL, Catherine. “Histories, Empires and the Post-Colonial Moment”. In: CHAMBERS, Iain; CURTI, Linda (eds.). The Post Colonial Question: Common Skies, Divided Horizons. London: Routledge, 1996. p. 65-77.
HALL, Stuart. “The Local and the Global: Globalization and Ethnicity”. In: McCLINTOCK, Anne et al (eds.). Dangerous Liaisons: Gender, Nation and Postcolonial Perspectives. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996. p. 173-87.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004.
HOPKINSON, Nalo. Skin Folk. New York: Aspect Science Fiction, 2001.
HOOKS, Bell. Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics. Toronto: Between the Lines, 1990.
HUTCHEON, Linda. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. Routledge: New York, 1996.
KINCAID, Jamaica. Lucy. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1990.
KINCAID, Jamaica. Annie John: A Novel. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1997.
MARSHALL, Paule. Praisesong for the Widow. New York: Plume books, 1984.
MARSHALL, Paule. A Small Place. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.
MINH-HA, Trinh. “Not You/Like You: Postcolonial Women and the Interlocking Questions of Identity and Difference”. In: McCLINTOK, Anne et al. (eds.). Dangerous Liaisons: Gender, Nation and Postcolonial Perspectives. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997. p. 415-9.
OBEJAS, Achy. Memory Mambo. Cleis Press: Pittsburgh, 1996.
PÉREZ, Loida Maritza. Geographies of Home. New York: Penguin Books, 2000.
PURI, Shalini. The Caribbean Postcolonial: Social Equality, Post-Nationalism, and Cultural Hybridity. New York: Palgrave Macmillan, 2004.
ROSARIO, Nelly. Song of the Water Saints. New York: Vintage Books, 2003.
SAID, Edward. Reflections on Exile and Other Essays. Cambridge: Harvard University Press, 2000.
SANTIAGO, Esmeralda. When I Was Puerto Rican. New York: Da Capo Press, 1993.
SCHMIDT, Rita Terezinha. Revisitando a Mulher na Literatura: horizontes e desafios. In: STEVENS, Cristina (org.). Mulher e Literatura ”“ 25 anos: raízes e rumos. Ilha de Santa Catarina: Editora Mulheres, 2010.
SHOHAT, Ella. Taboo Memories, Diasporic Voices. Durham: Duke University Press, 2006.
SMITH, Sidonie; WATSON, Julia. Reading Autobiography: A Guide for Interpreting Life Narratives. Minneapolis: The University of Minnesota Press, 2010.
SPIVAK, Gayatri. “Diasporas Old and New: Women in the Transnational World”. Textual Practice, v. 10, n. 2, 1996, p. 245-69.
WALTERS, Wendy. At Home in Diaspora: Black International Writing. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005.
YEOH, Brenda; CHARNEY, Michael; KIONG, Tong Chee. Approaching Transnationalisms: Studies on Transnational Societies, Multicultural Contacts, and Imaginings of Home. Boston: Kluwer Academic Publishers, 2003.
Téléchargements
Publié-e
2013-02-15
Comment citer
Harris, L. A. (2013). A produção literária de escritoras contemporâneas que migraram do caribe para o Canadá e os Estados Unidos . Revista Cerrados, 20(32). Consulté à l’adresse https://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/25915
Numéro
Rubrique
Artigos
Licence
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
