Nheenguera

contributions of Juvenal Payayá’s poetics to contemporary brazilian indigenous literature

Authors

DOI:

https://doi.org/10.26512/cerrados.v33i65.54172

Keywords:

Literatura Indígena, Juvenal Payayá, Nheenguera

Abstract

Nheenguera is a collection of poems written by Cacique Juvenal Payayá, organized by themes that permeate the experiences of indigenous people who move between the territory where they live and the city. We aim, through the analysis of representative themes of some of his poems, to develop a qualitative approach, based on indigenous scholars such as Kambeba (2018) and Kayapó (2013) and non-indigenous scholars such as: Thiél (2013) and Quijano (2009). This guideline seeks to encourage readings of texts written by contemporary indigenous people, contributing to the applicability of Law No. 11,645/2008 and breaking down stereotypes about original peoples.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Leiane Carla Aquino de Oliveira Cohim, UNEB/PPGEL

Mestranda do PPGEL/UNEB, graduada em Licenciatura Plena em Letras e em Pedagogia pela UNEB – Campus XIII; especialista em Psicopedagogia Clínica e Institucional e em Estudos Linguísticos e Literários; integra o grupo de Estudos de Produção e Recepção em Culturas e Linguagens – UNEB; bolsista da CAPES (preceptora do Programa Residência Pedagógica – 10/2022 a 08/2023); tem experiência em correção de redação, em monitoria de curso pré-vestibular, em coordenação pedagógica Ensino Fundamental I e II; é professora efetiva de Língua Portuguesa da rede estadual da Bahia; criadora dos projetos pedagógicos: Vivências Indígenas Literárias, Conect’ENEM e Programa Literário de Auditório (PLA), promovidos no Colégio Modelo Luís Eduardo Magalhães, em Itaberaba – BA.

E-mail: leianeaquino@yahoo.com.br

 

Elizabeth Gonzaga de Lima, UNEB/PPGEL

Doutora em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) com pós-doutorado pela PUC-Rio no âmbito do Projeto Escritas contemporâneas: desafios teórico-críticos CAPES/PROCAD. É docente Pleno da Universidade do Estado da Bahia – UNEB- (DCH-1), atuando no curso de Licenciatura em Letras – Língua Portuguesa e Literaturas, como pesquisadora e professora permanente junto ao Programa de Pós-graduação em Estudo de Linguagens. Dentre suas publicações, organizou os livros Literaturas em campo aberto: estudos críticos (Pontes Editores, 2022); Literatura e Cultura: conversações (Mercado de Letras, 2019), Direitos Humanos, Leitura e Literatura: criar, existir e resistir (Bonecker, 2019), Leitura e Literatura do centro às margens: entre vozes, livros e redes (Pontes Editores, 2016).

Email: profbethliteratura@gmail.com

References

ADICHIE, Chimamanda Hgozi. O perigo de uma história única. Trad. Júlia Romeu. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2019.

ALENCAR, José de. Iracema. São Paulo: Ática, 1991.

ALENCAR, José. O Guarani. São Paulo: Martin Claret, 2003.

BERND, Zilá. Literatura e identidade nacional. Porto Alegre: Ed. da Universidade, UFRGS, 1992.

BRASIL. Lei n. 11.645, de março de 2008. Altera a Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996, modificada pela Lei n. 10.639, de 9 de janeiro de 2003, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira e Indígena.” Disponível em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11645.htm>. Acesso em: 02 out. 2023.

CARVALHO, Fábio Almeida de. Descentralização da vida literária: Teoria, Crítica e Autoria em tempos de diversidade. E-book. Rio de Janeiro, RJ: Edições Makunaíma; Boa Vista, RR: EdUFRR, 2021. Disponível em: https://antigo.ufrr.br/editora/index.php/editais?download=634. Acesso em: 26 ago. 2024.

COSTA, Suzane Lima. Literatura na Bahia dos Índios: do povo-autor à autoria sem adjetivos. In: AUGUSTO, Jorge (org.) Contemporaneidades periféricas. Salvador: Editora Segundo Selo, 2019. p. 71-92

DALCASTAGNÈ, Regina. A auto-representação de grupos marginalizados: tensões e estratégias na narrativa contemporânea. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 42, n. 4, p. 18-31, dez. 2007.

DECRETO 6.040 de 07 de fevereiro de 2007. Institui a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais. Disponível em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/decreto/d6040.htm>. Acesso em: 02 out. 2023.

DORRICO, Julie. A literatura indígena: a produção autoral contemporânea e seus ensinamentos. Literatura Brasileira no XXI. Disponível em: https://www.lbxxi.org.br/arquivos/publicacoes-1048-julie-dorrico.pdf

FINNEGAN, Ruth. O significado da literatura em culturas orais. In: QUEIROZ, Sônia (org.). A tradição oral. Belo Horizonte: FALE/ UFMG, 2006.

GANDAVO, Pero de Magalhães. Tratado da Terra do Brasil: história da província Santa Cruz, a que vulgarmente chamamos Brasil. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2008.

GRAÚNA, Graça. Contrapontos da literatura indígena contemporânea no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2013.

GRAÚNA, Graça. Literatura Indígena: desconstruindo estereótipos, repensando preconceitos. Disponível em: https://gracagrauna.com/2020/11/16/literatura-indigena-desconstruindo-estereotipos-repensando-preconceitos/. Acesso em: 26 ago. 2024.

JESUS, Zeneide Rios de. Povos indígenas e história do Brasil: invisibilidade, silenciamento, violência e preconceito. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – ANPUH, 26. Anais. São Paulo, jul. 2011.

KAMBEBA, Márcia Wayna. Literatura indígena: da oralidade à memória. In: DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; CORREIA, Heloisa. Helena Siqueira. Literatura Indígena Brasileira contemporânea: Criação, Crítica e Recepção. Porto Alegre: Editora Fi, 2018. p. 39-44.

KAYAPÓ, Edson. Literatura Indígena e reencantamento dos corações. In: Leetra Indígena — Revista do Laboratório de Linguagens LEETRA/UFSCAR, São Carlos-SP, v. 2, n. 2, p. 31-34, 2013. Disponível em: <https://issuu.com/grupo.leetra/docs/leetra_vol2/1?ff>. Acesso em: 25 jun. 2023.

MUNDURUKU, Daniel. Escrita indígena: registro, oralidade e literatura o reencontro da memória. In: DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; CORREIA, Heloisa. Helena Siqueira. Literatura Indígena Brasileira contemporânea: Criação, Crítica e Recepção. Porto Alegre: Editora Fi, 2018. p. 81-83.

PAYAYÁ, Cacique Juvenal. A saga da Mariazinha. In: Leetra Indígena, São Carlos-SP, v. 19, n.1, p. 28-33, 2021. Disponível em: <https://www.leetraindigena.ufscar.br/index.php/leetraindigena/article/download/34/24/113>. Acesso em: 20 jun. 2024.

PAYAYÁ, Juvenal Teodoro. Nheenguera. Salvador: ALBA Cultural, 2018.

PICORAL, Luciana; MADALOZZO, Tiago; BOTELHO, Camila; SANTI, Thays. As adaptações do “Sítio do Picapau Amarelo” em 1978 e em 2001: até que ponto a tecnologia interfere da construção da narrativa televisual? Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/regionais/sul2007/resumos/R0208-1.pdf Acesso em: 01 jul.2024.

QUIJANO, Anibal. Colonialidade do Poder e Classificação Social. In: SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula (orgs). Epistemologias do Sul. Coimbra: Edições Almeida, 2009.

QUIJANO, Anibal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: QUIJANO, Anibal. A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais, perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 117-142.

REIS, Roberto. Cânon. In: JOBIM, José Lins (org.). Palavras da Crítica. Rio de Janeiro: Imago, 1992.

ROSA, Francis Mary Soares Correia da. Representações do indígena na literatura brasileira. In: DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; CORREIA, Heloisa. Helena Siqueira. Literatura Indígena Brasileira contemporânea: Criação, Crítica e Recepção. Porto Alegre: Editora Fi, 2018. p. 257-293.

SILVA, Daniel Neves. Saci-pererê. Disponível em: <https://brasilescola.uol.com.br/folclore/saci-perere.htm>. Acesso em: 24 jun. 2024.

THIÉL, Janice. A Literatura dos Povos Indígenas e a Formação do Leitor Multicultural. Educação e Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 4, p. 1175-1189, out./dez. 2013.

THIÉL. Janice. Pele silenciosa, pele sonora: a literatura indígena em destaque. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2012.

TREECE, David. Exilados, aliados, rebeldes: O movimento indianista, a política indigenista e o Estado-nação imperial. São Paulo: Nankin/Edusp, 2008.

Capa da revista Cerrados. No centro, a imagem de um berimbau e de uma maraca indígena se encontram com um cínculo negro ao fundo.

Downloads

Published

2024-08-31

How to Cite

Aquino de Oliveira Cohim, L. C., & Gonzaga de Lima, E. (2024). Nheenguera : contributions of Juvenal Payayá’s poetics to contemporary brazilian indigenous literature. Revista Cerrados, 33(65), 123–133. https://doi.org/10.26512/cerrados.v33i65.54172

Issue

Vol. 33 No. 65 (2024): Literatura negra e indígena no Brasil: oralidades, ancestralidades, resistências

Section

Literatura negra e indígena no Brasil

License

Copyright (c) 2024 Revista Cerrados

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )