THE USAGES OF THE “SIMPLE MAN” TYPE IN THE COMPOSITION OF PRAISE IN THE CHRONICLES BY GOMES EANES DE ZURARA
Keywords:
Historiografia Medieval, Literatura Portuguesa, Retórica Demonstrativa, Sociedade Portuguesa Medieval, Gomes Eanes de ZuraraAbstract
At the end of the Portuguese Middle Age, the term “simple man” took on different meanings: rustic, foolish, devoid of malice ”“ which would enable him to serve as a messenger of God ”“ and model of the Christian virtue of humility. In this paper, we analyze the ingenuity of Gomes Eanes de Zurara to draw on the polysemy of the term “simple man” to praise noble characters of his historical narratives and to praise the Avis Dynasty, under whose court he served as chief chronicler in the third quarter of the fifteenth century.
Downloads
References
ALFONSO X (Don). Las siete partidas del rey D. Alfonso el Sabio, cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. t. I. Partida Primera. Madrid: Imprenta Real, 1807a. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-siete-partidas-del-rey-don-alfonso-el-sabio-cotejadas-con-varios-codices-antiguos-por-la-real-academia-de-la-historia-tomo-1-partida-primera--0/html/>. Acesso em: 18 out. 2020.
ALFONSO X (Don). Las siete partidas del rey D. Alfonso el Sabio, cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. t. II. Partida Segunda y Tercera. Madrid: Imprenta Real, 1807b. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-siete-partidas-del-rey-don-alfonso-el-sabio-cotejadas-con-varios-codices-antiguos-por-la-real-academia-de-la-historia-tomo-2-partida-segunda-y-tercera--0/html/>. Acesso em: 18 out. 2020.
ALFONSO X (Don). Las siete partidas del rey D. Alfonso el Sabio, cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. t. III. Partida Quarta, Quinta, Sexta y Septima. Madrid: Imprenta Real, 1807c. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-siete-partidas-del-rey-don-alfonso-el-sabio-cotejadas-con-varios-codices-antiguos-por-la-real-academia-de-la-historia-tomo-3-partida-quarta-quinta-sexta-y-septima--0/html/>. Acesso em: 18 out. 2020.
AMADO, Teresa. Crónica do Condestabre. In: LANCIANI, Giulia; TAVANI, Giuseppe (Org. e coord.). Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. 2. ed. Tradução de José Colaço Barreiros e Artur Guerra. Lisboa: Editorial Caminho, 1993. p. 186-188.
AMADO, Teresa. Fernão Lopes, contador de história: sobre a Crónica de D. João I. Lisboa: Editorial Estampa, 1997.
AMBROSIO, Renato. De rationibus exordiendi: os princípios da história em Roma. São Paulo: Associação Editorial Humanitas / Fapesp, 2005.
ANÔNIMO. Crónica do condestável de Portugal D. Nuno Álvares Pereira. Preparação do texto e introdução de António Machado de Faria. Lisboa: Academia Portuguesa da História, 1972.
ANÔNIMO. Retórica a Herênio. Tradução e introdução de Ana Paula Celestino Faria e Adriana Seabra. São Paulo: Hedra, 2005.
ARISTÓTELES. Poética. 3. ed. Prefácio de Maria Helena da Rocha Pereira. Tradução e notas de Ana Maria Valente. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2008.
ARISTÓTELES. Retórica. Tradução e notas de Manuel Alexandre Jr., Paulo Farnhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 1998.
BERTOLI, André Luiz. O cronista e o cruzado: a revivescência do ideal de cavalaria no outono da Idade Média portuguesa (século XV). 175 f. Dissertação (Mestrado em História) ”“ Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2009.
BÍBLIA de Jerusalém. Nova edição, revista e ampliada. Tradução do texto em língua portuguesa diretamente dos originais. Tradução de Euclides Martins Balacin et al. São Paulo: Paulus, 2002.
BRAGA, Paulo Drumond. A expansão no norte de África. In: SERRÃO, Joel; MARQUES, A. H. de Oliveira (Dir.). Nova história da expansão portuguesa. v. II. A expansão quatrocentista. Coordenação de A. H. de Oliveira Marques. Lisboa: Editorial Estampa, 1998. p. 235-357.
BROCARDO, Maria Teresa. Introdução. In: ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Pedro de Meneses. Edição e estudo de Maria Teresa Brocardo. Braga: Fundação Calouste Gulbenkian / Junta Nacional de Investicação Científica e Tecnológica, 1997. p. 9-20.
CARVALHO, Joaquim de. Estudos sobre a cultura portuguesa do século XV. v. I. Coimbra: Por Ordem da Universidade, 1949.
CASTRO, Aníbal Pinto de. Retórica. In: História da universidade em Portugal. v. I. t. II. (1537-1771). Coimbra: Universidade de Coimbra / Fundação Calouste Gulbenkian, 1997. p. 723-734.
CICERÓN. La invención retórica. Introducción, traducción y notas de Salvador Núñez. Madrid: Editorial Gredos, 1997.
COELHO, Maria Helena da Cruz. Clivagens e equilíbrios da sociedade portuguesa quatrocentista. Tempo, Rio de Janeiro, v. 3, n. 5, p. 121-145, 1998.
COELHO, Maria Helena da Cruz. D. João I: o que re-colheu Boa Memória. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005.
CURTIUS, Ernst Robert. Literatura européia e Idade Média latina. Tradução de Teodoro Cabral, com a colaboração de Paulo Rónai. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e da Cultura / Instituto Nacional do Livro, 1957.
DUARTE, Luís Miguel. Ceuta, 1415: 600 anos depois. Lisboa: Livros Horizonte, 2015.
DUARTE, Luís Miguel. D. Duarte: requiem por um rei triste. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005.
DUARTE, Luís Miguel. A marinha de guerra. A pólvora. O norte de África. In: BARATA, Manuel Themudo; TEIXEIRA, Nuno Severiano (Dir.). Nova história militar de Portugal. v. I. Coordenação de José Mattoso. Lisboa: Círculo de Leitores, 2003. p. 289-441.
FARIA, Diogo. O papel da diplomacia na preparação da conquista de Ceuta. Fragmenta Historica ”“ História, Paleografia e Diplomática, Lisboa, 7, p. 37-54, 2019. Disponível em: <https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2019/07_03_FG7-p%2037-53.pdf>. Acesso em: 26 out. 2020.
FARINHA, António Dias. Os portugueses no Marrocos. Lisboa: Instituto Camões, 1999.
FERNANDES, R. M. Rosado. Breve introdução aos estudos retóricos em Portugal. In: LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literária. 6. ed. Tradução, prefácio e aditamentos de R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbekian, 2011. p. 13-32.
FERNANDES, R. M. Rosado. Retórica. In: LANCIANI, Giulia; TAVANI, Giuseppe (Org. e coord.). Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. 2. ed. Tradução de José Colaço Barreiros e Artur Guerra. Lisboa: Editorial Caminho, 1993. p. 574-576.
FONSECA, Luís Adão da. D. João II. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005.
FRANÇA, Susani Silveira Lemos. Os reinos dos cronistas medievais (século XV). São Paulo: Annablume; Brasília: Capes, 2006.
FREITAS, Judite Antonieta Gonçalves. A burocracia do Eloquente (1433-1438): os textos, as normas, as gentes. Cascais: Patrimonia, 1996.
GODINHO, Vitorino Magalhães. A estrutura da antiga sociedade portuguesa. Lisboa: Editora Arcádia, 1971.
GOMES, Rita Costa. Virtuosa Benfeitoria. In: LANCIANI, Giulia; TAVANI, Giuseppe (Org. e coord.). Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. 2. ed. Tradução de José Colaço Barreiros e Artur Guerra. Lisboa: Editorial Caminho, 1993. p. 681-683.
GOMES, Saul António. D. Afonso V: o Africano. Lisboa: Círculo de Leitores / Temas e Debates, 2009.
HANSEN, João Adolfo. Categorias epidíticas da ekphrasis. Revista Usp, São Paulo, n. 71, p. 85-105, set.-nov. 2006.
HESPANHA, António Manuel. História das instituições: épocas medieval e moderna. Coimbra: Livraria Almedina, 1982.
HESPANHA, António Manuel. Imbecillitas: as bem-aventuranças da inferioridade nas sociedades de antigo regime. São Paulo: Annablume, 2010.
LOPES, Fernão. Crónica de D. Fernando. 2. ed. Edição crítica, introdução e índices de Giuliano Macchi. Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 2004.
LOPES, Fernão. Crónica de D. João I. v. I. Com uma introdução de Humberto Baquero Moreno e um prefácio de António Sérgio. Porto: Livraria Civilização Editora, 1983.
MARQUES, A. H. de Oliveira. Demografia ”“ na Idade Média. In: SERRÃO, Joel (Dir.). Dicionário de história de Portugal. v. II. Porto: Livraria Figueirinhas, 1985. p. 281-282.
MARQUES, A. H. de Oliveira. Portugal na crise dos séculos XIV e XV. Lisboa: Editorial Presença, 1987.
MONTEIRO, João Gouveia. Fernão Lopes: texto e contexto. Coimbra: Livraria Minerva, 1988.
MONTEIRO, João Gouveia; SILVA, Vasco Jorge Rosa da. A vivência da guerra no outono da Idade Média. In: BARATA, Manuel Themudo; TEIXEIRA, Nuno Severiano (Dir.). Nova história militar de Portugal. v. V. Coordenação de Nuno Severiano Teixeira. Lisboa: Círculo de Leitores, 2004. p. 12-44.
NASCENTES, Antenor. Dicionário etimológico da língua portuguêsa. t. I. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica / Livraria Francisco Alves / Livraria São José / Livros de Portugal, 1955.
OLIVEIRA, Eduardo Freire de. Elementos para a historia do municipio de Lisboa. 1ª. Parte. t. II. Lisboa: Typographia Universal / Imprensa da Casa Real, 1887.
PINA, Rui de. Chronica do senhor rey D. Affonso V. In: PINA, Rui de. Crónicas de Rui de Pina. Introdução e revisão de M. Lopes de Almeida. Porto: Lello & Irmão Editores, 1977. p. 576-881.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François et al. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
SANTOS, João Marinho dos. A guerra e as guerras na expansão portuguesa: séculos XV e XVI. Lisboa: Grupo de Trabalho do Ministério da Educação para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1998.
SILVA, Nuno J. Espinosa Gomes da. História do direito português: fontes de direito. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1985.
SOUSA, Armindo de. 1325-1480. In: MATTOSO, José (Dir. e coord.). História de Portugal. v. II. A monarquia feudal (1096-1480). Lisboa: Editorial Estampa, 1997. p. 236-466.
SOUSA, Armindo de. As cortes medievais portuguesas (1385-1490). v. I. Porto: Instituto Nacional de Investigação Científica / Centro de História da Universidade do Porto, 1990.
SOUSA, Armindo de. O discurso político dos concelhos nas cortes de 1385. Revista da Faculdade de Letras ”“ História, Porto, II série, v. 2, p. 9-44, 1984. Disponível em: <https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/1944.pdf>. Acesso em: 14 out. 2020.
SOUSA, Armindo de. A morte de D. João I: um tema de propaganda dinástica. Lucerna, Porto, n. esp., separata, p. 417-487, 1984. Disponível em: <https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/56594>. Acesso em: 21 out. 2020.
TAVARES, Maria José Ferro. História de Portugal medievo: economia e sociedade. Lisboa: Universidade Aberta, 1992.
TOMÁS DE AQUINO (Santo). Suma Teologica. t. II-III e III (2º). 3. ed. Traducción y anotaciones por una comisión de PP. Dominicos, presidida por el Dr. Francisco Barbado Viejo, O. P. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1959.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica da tomada de Ceuta. Introdução e notas de Reis Brasil. Lisboa: Publicações Europa-América, 1992.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica de Guiné. 2. ed. Introdução, novas anotações e glossário de José de Bragança. Barcelos: Livraria Civilização Editora, 1973.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Duarte de Meneses. Edição diplomática de Larry King. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 1978.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Pedro de Meneses. Edição e estudo de Maria Teresa Brocardo. Braga: Fundação Calouste Gulbenkian / Junta Nacional de Investicação Científica e Tecnológica, 1997. p. 9-20.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Revista Cerrados
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
