Les récits d’exploration de Wilfred Thesiger dans la collection « Terre Humaine » (1955- 2017) ou les chroniques des métamorphoses du monde arabe dans les années 50 et 60.
Keywords:
Publishers’ Series. Ethnographic.Abstract
Founded by Jean Malaurie and currently directed by Jean-Christophe Rufin, “Terre Humaine”’ Publishers’ Series (1955-2017) has significantly contributed to publicize Wilfred Thesiger’s works in France. As a witness of cultural changes among ones of the most marginalized societies of the globe, from Ethiopia to Iraq through Arabia, the travel writings of the British explorer, writer and photograph, The Arabian Sands (1959), The Marsh Arabs (1964) and Visions of a Nomad (1987) may be considered as representative of the poetic and politic features of the ethnographic testimonials published in the Series.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Aurégan, Pierre, Terre Humaine : des récits et des hommes [2001], Préface d’Henri
Mitterand, Paris: Plon, 2004.
Bachelard, Gaston, La poétique de la rêverie [1960], Paris: PUF, 1968.
Bergson, Henri, L’énergie spirituelle. Essais et conférences, Paris: PUF, 1946.
Berne, Mauricette & Terrasse, Jean-Marc (eds.), Terre humaine, 50 ans d’une
collection, Hommages, Paris: B.N.F., 2005.
Berne, Mauricette & Crouzet, Pierrette (eds.), Terre humaine, 50 ans d’une
collection. Entretien avec Jean Malaurie, Paris: B.N.F., 2005.
Borm, Jan, « Wilfred Thesiger au désert des déserts : écriture et réception de
Arabian Sands (1959) », E-rea, 3.1, http://erea.revues.org/605 [Consulté le 04
mai 2017].
Cocking, Ben (2007) Writing the End: Wilfred Thesiger, Freya Stark and the
‘Arabist tradition’. Journeys: The International Journal of Travel and Travel
Writing, Berghahn Books: New York & Oxford, 8 (1-2). pp. 57-76.
Dumont, René, en collaboration avec Paquet, Charlotte, Pour l’Afrique, j’accuse.
Le journal d’un agronome au Sahel en voie de destruction, Postfaces de M. Rocard
« Le Tiers-mondisme est-il l’avenir du socialisme ? », Annexe IV de l’auteur « “Libertés sans frontières”. Le droit à la vie, le premier des droits de
l’homme », Lettre de Jean Malaurie à René Dumont « Du danger des idées
fausses dans les politiques du développement en Afrique noire », Paris: Plon,
1986.
Duvignaud, Jean, Chebika suivi de Retour à Chebika. Changements dans un village
du sud tunisien, Introductions de l’auteur (1968 & 1990), Postface de l’auteur,
Paris: 1991. Edition originale en 1968, Gallimard.
El Hakim, Tewfik, Un substitut de campagne en Égypte. Journal d’un substitut de
procureur égyptien, Traduit de l’arabe par Gaston Wiet & Zaki M. Hassan,
Paris: Plon, 1974. Edition originale en arabe en 1937, Al-MatÌ£baÊ»a alNamuÌ„d’agÌŒiyya, Le Caire, Yawmiyyá„t ná„ʼib fí„ al-aryá„f.
Erguner, Kudsi, La Flûte des origines. Un Soufi d’Istanbul, Entretiens avec
Dominique Sewane, Préambule de Dominique Sewane, Paris: Plon, 2013.
Graulund, Rune, “From (B)edouin to (A)borigine: the myth of the desert noble
savage”, in History of the Human Sciences, Vol.22, No.1, Thousand Oaks: Sage,
2009, pp.79-104.
James, William, Philosophie de l’expérience. Un univers pluraliste [1909], Paris: Les
empêcheurs de penser en rond / La Découverte, 2007, p.214.
Lévi-Strauss, Claude, Tristes tropiques [1955], Paris: Plon, 1993.
Makal, Mahmout, Un village anatolien. Récit d’un instituteur paysan, Avertissement
du traducteur, Textes rassemblés et présentés par Guzine Dino, Traduit du
turc par O. Ceyrac et G. Dino, Paris: Plon, 1963. Edition originale en turc
en 1950 pour Bizim Köy ; en 1954 pour Memleketin Sahipleri ; en 1957 pour Kuru
Sevda. Réédition augmentée en 2010, Un village anatolien, Plon & C.N.R.S.
éditions, Bibliothèque « Terre Humaine », Traduit du turc par O. Ceyrac et
G. Dino, Préface de Benoît Fliche, Postface de l’auteur « Après 15 ans ».
Merleau-Ponty, Maurice, « De Mauss à Claude Lévi-Strauss », in Signes, Paris:
Gallimard, 1960, pp.112-123.
Perec, Georges, Les Choses. Une histoire des années soixante, Paris: Julliard, 1965.
Segalen, Victor, Essai sur l’exotisme. Une esthétique du divers, suivi de Texte sur
Gauguin et l’Océanie, précédés de Segalen et l’exotisme par Gilles Manceron,
Saint Clément de rivière: Fata Morgana, 1978.
Thesiger, Wilfred, Le Désert des déserts. Avec les Bédouins, derniers nomades de
l’Arabie du Sud, Traduit de l’anglais par Michèle Bouchet-Forner, Introduction
de l’auteur, Paris: Plon, 1978. Edition originale en anglais en 1959, Arabian
Sands, Longman Green & Co.: Londres.
Thesiger, Wilfred, Les Arabes des marais. Tigre et Euphrate, Traduit de l’anglais par Pauline Verdun, Paris: Plon, 1983. Edition originale en anglais en 1964,
The Marsh Arabs, Longman Green & Co.: Londres.
Thesiger, Wilfred, Visions d’un nomade, Introduction de l’auteur, Paris: Plon,
1987. Edition simultanée en anglais, Visions of a Nomad, Collins: London,
1987.
Mitterand, Paris: Plon, 2004.
Bachelard, Gaston, La poétique de la rêverie [1960], Paris: PUF, 1968.
Bergson, Henri, L’énergie spirituelle. Essais et conférences, Paris: PUF, 1946.
Berne, Mauricette & Terrasse, Jean-Marc (eds.), Terre humaine, 50 ans d’une
collection, Hommages, Paris: B.N.F., 2005.
Berne, Mauricette & Crouzet, Pierrette (eds.), Terre humaine, 50 ans d’une
collection. Entretien avec Jean Malaurie, Paris: B.N.F., 2005.
Borm, Jan, « Wilfred Thesiger au désert des déserts : écriture et réception de
Arabian Sands (1959) », E-rea, 3.1, http://erea.revues.org/605 [Consulté le 04
mai 2017].
Cocking, Ben (2007) Writing the End: Wilfred Thesiger, Freya Stark and the
‘Arabist tradition’. Journeys: The International Journal of Travel and Travel
Writing, Berghahn Books: New York & Oxford, 8 (1-2). pp. 57-76.
Dumont, René, en collaboration avec Paquet, Charlotte, Pour l’Afrique, j’accuse.
Le journal d’un agronome au Sahel en voie de destruction, Postfaces de M. Rocard
« Le Tiers-mondisme est-il l’avenir du socialisme ? », Annexe IV de l’auteur « “Libertés sans frontières”. Le droit à la vie, le premier des droits de
l’homme », Lettre de Jean Malaurie à René Dumont « Du danger des idées
fausses dans les politiques du développement en Afrique noire », Paris: Plon,
1986.
Duvignaud, Jean, Chebika suivi de Retour à Chebika. Changements dans un village
du sud tunisien, Introductions de l’auteur (1968 & 1990), Postface de l’auteur,
Paris: 1991. Edition originale en 1968, Gallimard.
El Hakim, Tewfik, Un substitut de campagne en Égypte. Journal d’un substitut de
procureur égyptien, Traduit de l’arabe par Gaston Wiet & Zaki M. Hassan,
Paris: Plon, 1974. Edition originale en arabe en 1937, Al-MatÌ£baÊ»a alNamuÌ„d’agÌŒiyya, Le Caire, Yawmiyyá„t ná„ʼib fí„ al-aryá„f.
Erguner, Kudsi, La Flûte des origines. Un Soufi d’Istanbul, Entretiens avec
Dominique Sewane, Préambule de Dominique Sewane, Paris: Plon, 2013.
Graulund, Rune, “From (B)edouin to (A)borigine: the myth of the desert noble
savage”, in History of the Human Sciences, Vol.22, No.1, Thousand Oaks: Sage,
2009, pp.79-104.
James, William, Philosophie de l’expérience. Un univers pluraliste [1909], Paris: Les
empêcheurs de penser en rond / La Découverte, 2007, p.214.
Lévi-Strauss, Claude, Tristes tropiques [1955], Paris: Plon, 1993.
Makal, Mahmout, Un village anatolien. Récit d’un instituteur paysan, Avertissement
du traducteur, Textes rassemblés et présentés par Guzine Dino, Traduit du
turc par O. Ceyrac et G. Dino, Paris: Plon, 1963. Edition originale en turc
en 1950 pour Bizim Köy ; en 1954 pour Memleketin Sahipleri ; en 1957 pour Kuru
Sevda. Réédition augmentée en 2010, Un village anatolien, Plon & C.N.R.S.
éditions, Bibliothèque « Terre Humaine », Traduit du turc par O. Ceyrac et
G. Dino, Préface de Benoît Fliche, Postface de l’auteur « Après 15 ans ».
Merleau-Ponty, Maurice, « De Mauss à Claude Lévi-Strauss », in Signes, Paris:
Gallimard, 1960, pp.112-123.
Perec, Georges, Les Choses. Une histoire des années soixante, Paris: Julliard, 1965.
Segalen, Victor, Essai sur l’exotisme. Une esthétique du divers, suivi de Texte sur
Gauguin et l’Océanie, précédés de Segalen et l’exotisme par Gilles Manceron,
Saint Clément de rivière: Fata Morgana, 1978.
Thesiger, Wilfred, Le Désert des déserts. Avec les Bédouins, derniers nomades de
l’Arabie du Sud, Traduit de l’anglais par Michèle Bouchet-Forner, Introduction
de l’auteur, Paris: Plon, 1978. Edition originale en anglais en 1959, Arabian
Sands, Longman Green & Co.: Londres.
Thesiger, Wilfred, Les Arabes des marais. Tigre et Euphrate, Traduit de l’anglais par Pauline Verdun, Paris: Plon, 1983. Edition originale en anglais en 1964,
The Marsh Arabs, Longman Green & Co.: Londres.
Thesiger, Wilfred, Visions d’un nomade, Introduction de l’auteur, Paris: Plon,
1987. Edition simultanée en anglais, Visions of a Nomad, Collins: London,
1987.
Downloads
Published
2017-10-27
How to Cite
Couvidat, D. (2017). Les récits d’exploration de Wilfred Thesiger dans la collection « Terre Humaine » (1955- 2017) ou les chroniques des métamorphoses du monde arabe dans les années 50 et 60. Revista Cerrados, 25(43). Retrieved from https://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/22327
Issue
Section
Dossier Rachid Boudjedra
License
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
