La littérature maghrébine d’expression française : littérature de déracinement et de dénonciation
Keywords:
Sem palavras-chaveAbstract
French-speaking Maghreb writers use languagethat is not their own (French); However, theithinking remains that of the Maghreb. Three phases of this literature are worth mentioning:1) at the time of the French protectorate, It wasa literature of uprooting, Search for identity.These authors had lost the identity markers and asked themselves the question: “who arewe?” And most of them considered themselves bastards of a language. They rose up againstthe colonization of their respective countries. The theme became the essential framework oftheir writings. 2) As for the second generation, the one that appeared with the magazine SOUFFLES, it bent over the language and writing in general by relegating the subjectback to the background. 3) The third category of writers returns to the theme, with an emphasis on self-writing and denouncing the problems of their society.
Downloads
References
AMROUCH, Jean, Déclaration, 1960.
BACCOUCHE, Hachemi, Ma Foi demeure, Paris, Nouvelles éditions latines,
1959, p.252.
BAIDA, Abdellah, Le Dernier salto, Rabat, Marsam, 2014.
BALZAC, Honoré de, Le Père Goriot, Paris, Ed. Revue de Paris, 1842.
BENHADDOU, Halima, Aicha la rebelle, Ed. Jeune Afrique, 1982.
BENJELLOUN, Tahar, La Nuit de l’erreur, Paris, Ed. du Seuil, 1997.
BINEBINE, Mahi, Cannibales, Paris, Ed. de l’Aube, 1999.
BOUDJEDRA, Rachid, La Répudiation, Paris, Denoël, coll. «Lettres nouvelles»,
1981.
CHRAIBI, Driss, Le Passé simple, Paris, Denël, 1954.
DIB, Mohammed, Un Eté africain, Ed. du Seuil, 1959.
DJEBAR, Assia, Soif, Paris, Julliard, 1957.
GONTARD, Marc, Violence du texte, Paris, L’Harmattan, 1981.
GUELLOUZ, Souad, La Vie simple, Tunis, Maison Tunisienne d’Editions, 1975.
GUELLOUZ, Souad, Les Jardins du Nord, Tunis, Salammbô, 1982.
JAYED, Abdelkhaleq, Bu Allun, Aïni Bennaï, 2007.
KAFKA, Franz, Le Procès (Der Proce B, en allemand), œuvre posthume.
KHADRA, Yasmine, A quoi rêvent les loups, Paris, Ed; Julliard, 1999.
KHAIR EDDINE, Mohammed, Agadir, Paris, Ed. du Seuil, 1967.
KHATIBI, Abdelkébir, La Mémoire tatouée, Paris, Denoël, 1971.
KREA, Henri, Djamal, Paris, Calman-Lévy, 1961, P.24.
LAABI, Abdellatif, L’Œil et la nuit, Casablanca, Ed. Atlantès, 1969; Paris, Ed.
Barbare, 1977.
La FAYETTE, Marie-Madeleine, La Princesse de Clèves, Paris, Ed. de l’Imprimerie Nationale, 1980.
LAROOUI, Fouad, Les Dents du topographe, Paris, Ed. Julliard, 1996.
LAUTREAMONT, Isidor, Les Chants de Maldoror, Ed; José Corti, 2008.
LEMSINE, Aicha, La Chrysalide, Parsi, Flammarion, 1998.
MAUPASSANT, Guy de, Bel-Ami, Paris, Ed; Ollendorff, 1885.
MEMMI, Albert, La Statue de sel, Paris, Ed. Corréa, 1953.
MERNISSI, Fatima, Rêves de femmes, Casablanca, Ed. Le Fennec, 1994.
MERNISSI, Fatima, Êtes-vous vacciné contre le Harem?, Casablanca, Ed. Le
Fennec, 1998.
MAZOUNI Abdellah, Entretien in Le Jour, Beyrouth, 27 mai et 3 juin 1966.
RAQBI, Ahmed, Le délire dans l’écriture de Mohammed KHAIR-EDDINE,
Actes du Colloque « La culture populaire : spécificités locales et dimension
nationale», organisé par l’Association de l’Université d’été d’Agadir, du 1er
au 6 août 1988.
RAQBI, Ahmed, Voix et voies du Maroc dans l’œuvre de Tahar Benjelloun,
Sarrebruck, Allemagne, Editions universitaires européennes, 2011.
SERHANE, Abdelhak, Messaouda, Paris, Ed. du Seuil, 1983.
SLIMANI, Leila, La Chanson douce, Paris, Gallimard, 2014.
TAÃA, Abdellah, Mon Maroc, Paris Séguier, 2000.
TAÃA, Abdellah, Celui qui est digne d’être aimé, Paris, Ed. du Seuil, 2017.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
