Literatura contemporânea francesa/francófona
prêmios e formação crítico-discursiva
DOI:
https://doi.org/10.26512/caleidoscpio.v5i2.42501Palabras clave:
PrefácioResumen
O trabalho sobre o texto literário, leitura e produção, bem como sua respectiva tradução seriam razões suficientes para justificar a organização de uma obra em torno da realização do Choix Goncourt Brésil (doravante CGB). Entretanto, mais que uma justificativa, fomos movidas pelo desejo de conhecer a construção histórica do prêmio literário, a fim de contextualizar as reflexões advindas das leituras realizadas em torno dessa premiação desde 2019. Fomos igualmente movidas pelo desejo de dar voz aos alunos envolvidos, e que aceitaram o desafio de participar do presente projeto: o Dossier Spécial Goncourt, cuja hospedagem está sendo garantida pela Revista caleidoscópio.
Descargas
Citas
ACADÉMIE GONCOURT, “Choix Goncourt Brésil”, Le choix du Brésil | Académie Goncourt (academiegoncourt.com).
ACADÉMIE RENNES, Historique des lauréats du Prix Goncourt des Lycéens - Prix Goncourt des Lycéens 2021 (ac-rennes.fr).
AMADIEU J-B. “La littérature française du XIXe siècle à l'Index”. RHLF. 2004. n. 2. p. 395-422.
BARILLER, Jean, “Le procès de Madame Bovary”, in Les Amis de Flaubert, 1978, bulletin n. 52, p. 30. “Le procès de Madame Bovary” | Les Amis de Flaubert et de Maupassant (amis-flaubert-maupassant.fr
BARTHES, R. Leçon. Paris: Éditions du Seuil, 1978.
BOURDIEU P. Les règles de l'art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Seuil, 1992, col. Points.
CALVET, L-J. 2018. Inventar a língua e lhe dar um nome. In: ECO-REBEL - Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem. Brasília: UnB, 2018.
https://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/9913
CHAPPEY, J.-L, LEROY, C. ZEKIAN S,, “Poètes et poésies à l'âge des révolutions (17891820)”, La Révolution française [Online], 7 | 2014, Online since 31 December 2014, connection on 03 March 2022. URL: http://journals.openedition.org/lrf/1179; DOI: https://doi.org/10.4000/lrf.1179
CHAPPEY, J.-L. PEUREUX G., « Poètes en quête de sacre ? La poésie dans les concours académiques sous l'Empire », La Révolution française [En ligne], 7 | 2014, mis en ligne le 31 décembre 2014, consulté le 14 février 2020. URL : http://journals.openedition.org/lrf/1192 ; DOI : 10.4000/lrf. 1192
COMPAGNON, A. Le démon de la théorie: littérature et sens commun. Paris: Le Seuil, 1998. https://banq.pretnumerique.ca/resources/54b18179cdd23087a977d11c DIAZ J.-L. L'autonomisation de la littérature (1760-1860). In: Littérature, n°124, 2001. Histoires littéraires.pp.7-22. DOI: https://doi.org/10.3406/litt.2001.1727, www.persee.fr/doc/litt 00474800 2001 num 124 4 1727
EDITORA NOS, Arquivos David Diop - Editora Nós (editoranos.com.br), Acesso em 22 02 2022.
GALLI, J. A. et al. A representação da Língua Francesa entre expectativas universitárias e realidade na escola pública: um recorte plurilíngue em terras fluminenses. Revista Leitura: UFAL. Número 68, 2021, p. 207-222. https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/11872/8390
GALLI, J. A. Política linguística e letramento em LE: o papel das línguas na sociedade contemporânea. In: Discursos de resistência: literatura, cultura e política. Grigolleto et al (orgs.) São Carlos: Pedro & João Editores, 2020. P. 79-99.
https://issuu.com/neplev/docs/discursos de resistencia?fbclid=IwAR2bfgtlKzJ8Y wazgSna-gTZ5qPFNa-hLzPSoDmLP3MElWkf6eB e7GYSEo
GALLI, J. A. Des représentations culturelles dans l'enseignement-apprentissage de français: la langue comme signe d'altérité dans le programme Brafitec. In : Mobilités, Réseaux et interculturalités, nouveaux défis pour la recherche scientifique et la pratique professionnelle. Collections Espaces Interculturels. Orgs. COSTA-FERNANDEZ, DENOUX et LESCARRET. Paris : Éditions de L'Harmattan, 2018, p. 249260.
GALLI, J. A. La notion d'interculturel et l'enseignement-apprentissage des langues étrangères au Brésil: representations et réalités du français. In: Synergies Brésil -Territoires et expériences de la francophonie en Amérique du Sud et ailleurs. Número 12, GERFLINT, 2017b, p. 81-102. http://gerflint.fr/Base/Bresil12/armani galli.pdf
GALLI, J. A. O ensino de fle para crianças na rede pública escolar através da coleção les petits philosophes: rené descartes et sigmund freud. Anais IV ENLIJE. Campina Grande: Realize Editora, 2012. Disponível em:
https://www.editorarealize.com.br/index.php/artigo/visualizar/736. Acesso em: 02/03/2022.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. São Paulo : Lamparina, 2015.
LECLERC, Y. Procès, censure et autocensure dans le roman du XIXe siècle : l'exemple de Madame Bovary. In: Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 2010, n°62. pp. 343-359; doi : https://doi.org/10.3406/caief.2010.2615
https://www.persee.fr/doc/caief 0571-5865 2010 num 62 1 2615
MINISTÈRE DE LA JUSTICE, “Les Fleurs du Mal ou l'outrage à la morale publique”. Justice / Portail / Les Fleurs du mal ou l'outrage à la morale publique, 2020, Acesso em 23/02/2022.
MANGIANTE, J-M; PARPETTE, C. Le français sur objectif spécifique: de l'analyse des besoins à l'élaboration d'un cours. Paris: Hachette, 2004.
MANGIANTE, J. M; RAVIEZ, F. Réussir ses études littéraires. Grenoble: PUG, 2015.
MILLEVOYE, C., L'indépendance de l'homme de lettres, discours en vers qui a remporté le prix décerné par l'Institut National (classe de la langue et de la littérature françaises) dans sa séance publique du 2 janvier 1806, Paris, Chez Léopold Collin, librairie, rue Git-le-Coeur, n.4, et et Lenormant, rue des Prêtres-S.-Germain-l'Auxerrois, 1806 (L'indépendance de lhomme de lettres, discours en vers qui a remporté le prix décerné par l'Institut national (classe de la langue et de la littérature française) dans sa séance publique du 2 janvier 1806, par Charles Millevoye | Gallica (bnf.fr)), Acesso em 28/02/2022.
MIRANDA, M. DE, 2020, Prix Renaudot : histoire d'un prix littéraire anti-Goncourt (lireka.com), Acesso em 22/02/2022.
MOURLHON-DALLIES. F. Le français sur objectifs universitaires, entre français académique, français de spécialité et français pré-professionnel. In: Synergies France Gerflint, 2011, 135-143. https://gerflint.fr/Base/Monde8-T1/mourlhon-dallies.pdf
MUCCHIELLI L. « Les Règles de l'art. Genèse et structure du champ littéraire » », dans : Jean-François Dortier éd., Pierre Bourdieu. Son (.vuvre, son héritage. Auxerre, Éditions Sciences Humaines, « Petite bibliothèque », 2008, p. 64-65. DOI : 10.3917/sh.colle.2008.02.0064. https://www.cairn.info/---page-64.htm. Acesso em 12/02/2022.
PERROT, J.-C. Les Concours poétiques de Basse-Normandie (1660-1792). Anglophilie et anglophobie au XVIIIe siècle. In: Annales historiques de la Révolution française, n°205, 1971. pp. 405-440; doi : https://doi.org/10.3406/ahrf.1971.4293 https://www.persee.fr/doc/ahrf 0003-4436 1971 num 205 1 4293
PINHEIRO-MARIZ. J. O desenvolvimento da competência intercultural em aula de língua estrangeira. In: Leitura(s) em francês língua estrangeira. PIETRARÓIA, C. M. C. e ALBUQUERQUE-COSTA. H. (orgs). São Paulo: Editora Paulistana, Série Enjeu, volume 2, 2014. p. 87-112.
ROSSINOT F. Statuts de la société littéraire | Académie Goncourt (academiegoncourt.com), Modificados em 2008. Acesso em 28/02/2022
ROSSINOT F. “Le testament d'Edmond de Goncourt”, 2022, in Le testament d'Edmond de Goncourt | Académie Goncourt (academiegoncourt.com), Acesso em 20/02/2022.
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DES GONCOURT. RÈGLEMENT INTÉRIEUR. d5bd15 861e4f20adf5453090fcd5029f75806f.pdf (academie goncourt.com), 2021, Acesso em 24/02/2022.
TOLEDO, C. Thésée, sa vie nouvelle. Paris: Verdier, 2020.
TRECOURT. F, L'histoire du Goncourt reste à écrire | CNRS Le journal, 2021. Acesso em 23/02/2022.
WEIDENHAUM. A. Prix et mépris littéraires (lvsl.fr), 2019, Acesso em 23/02/2022.
ZADIG, G. A escolha do Goncourt no Brasil: Zadig Gama entrevista Joice Armani Galli. Revista interFACES/UFRJ, Dossier Prêmios, querelas e consagrações. V. 31, n. 2 (2021), https://revistas.ufri.br/index.php/interfaces/article/view/49129. Acesso em 15/03/2022.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a laLicencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
.png)
