FRANCISCO DE MIRANDA, PRECURSOR DE TRADUÇÕES

Authors

  • Amanda Sany Martins Pimenta Universidade de Brasília
  • Karla Kristina Ribeiro de Mendonça Wojcik Universidade de Brasília
  • Luiz Alencar da Silva Universidade de Brasília
  • Sara de Oliveira e Silva Université Sorbonne-Nouvelle - Paris 3
  • Marc Pomerleau Université de Montréal
  • Sônia Fernandes Université de Montréal

DOI:

https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v4.n2.2015.11342

Abstract

A tradução apresentada a seguir é resultado do curso de extensão O Québec pela tradução, organizado pelo Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília (LET-UnB), no contexto do 3º Seminário de História da Tradução, em outubro de 2014. O curso foi ministrado por Marc Pomerleau ”“ professor substituto na Université de Montréal (UdeM), doutorando em Tradutologia na mesma instituição e tradutor juramentado português/francês no Quebec ”“, com o auxílio de Sônia Fernandes, doutoranda em Tradutologia na mesma universidade, tradutora e intérprete, e sob a supervisão da Professora Doutora Germana Henriques Pereira Sousa, organizadora do Seminário de História da Tradução. Houve 20 participantes no curso, a maioria do mestrado em Estudos da Tradução (POSTRAD), contando também com graduandos de Letras-Francês e Letras-Tradução/Francês (UnB).

Downloads

Download data is not yet available.

References

BASTIN, Georges L. Miranda, precursor de traducciones. Boletín de la Academia Nacional de Historia de Venezuela, 354, 2006, p. 167-197.

BASTIN, Georges L.;Elvia R. Castrillón. La carta dirigida a los Españoles Americanos: Una carta que recorrió muchos caminos. Hermeneus, 2004,6, p. 273-90.

BERRUEZO LEÓN, María Teresa. La lucha de Hispanoamérica por su independencia en Inglaterra 1800-1830. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica,1989.

ROBERTSON, William Spence. La vida de Miranda. Tradução do original de Julio E. Payró. 2da ed. Revisada por Pedro Grases. Caracas: Banco Industrial de Venezuela, 1982.

Downloads

Published

2015-10-08

How to Cite

PIMENTA, Amanda Sany Martins; WOJCIK, Karla Kristina Ribeiro de Mendonça; SILVA, Luiz Alencar da; SILVA, Sara de Oliveira e; POMERLEAU, Marc; FERNANDES, Sônia. FRANCISCO DE MIRANDA, PRECURSOR DE TRADUÇÕES. Belas Infiéis, Brasília, Brasil, v. 4, n. 2, p. 141–148, 2015. DOI: 10.26512/belasinfieis.v4.n2.2015.11342. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/11342. Acesso em: 21 nov. 2024.

Issue

Vol. 4 No. 2 (2015)

Section

Traduções literárias

License

Given the public access to this journal, the texts are free to use but requires the recognition of the original authorship and initial publication in this journal to be properly stated.

 The journal allows the use of works published for non-commercial purposes, including the right to submit the work to publicly accessible databases. Published contributions are the sole and exclusive responsibility of the author(s).Â