WILLIAM BLAKE EM ESPANHOL
DOI:
https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v5.n3.2016.11408Resumo
Esse documento é uma compilação de informações recolhidas sobre as traduções das obras de William Blake publicadas em espanhol, bem como uma análise inicial acerca de seu prestígio literário neste idioma.
Downloads
Referências
ASEFF, Marlova. Poesia Traduzida no Brasil. Disponível em: <http://poesiatraduzida.com.br/>. Acesso em: 20 jul. 2016.
ATALANTA, Editorial. Libros proféticos. Tomo I. Disponível em: <http://www.atalantaweb.com/libro.php?id=94>. Acesso em: 20 jul. 2016.
BENTLEY Jr, Gerald Eades. William Blake & His Circle: Publications and Discoveries from 1992. 2015. Disponível em: <http://library.vicu.utoronto.ca/collections/special_collections/bentley_blake_collection/blake_circle/William_Blake_and_His_Circle.pdf>. Acesso em: 20 jul. 2016.
EVEN-ZOHAR, Itamar. A Posição da Literatura Traduzida dentro do Sistema Literário. Tradução de Leandro de Ávila Braga. Translatio, Porto Alegre, p.1-10, 2012. Disponível em: <http://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/34674/22321>. Acesso em: 10 jul. 2016.
EVEN-ZOHAR, Itamar. Polysystem Studies. Poetics Today, Durham, v. 11, n. 1, p.1-268, 1990. Disponível em: <http://www.tau.ac.il/~itamarez/works/papers/trabajos/EZ-teoria-polisistemas.pdf>. Acesso em: 03 jun. 2016.
GIMENO SUANCES, Francisco. Notas sobre la difusión, influencia y recepción crítica de la obra de William Blake en España durante las décadas de 1920 y 1930. Los Papeles Mojados de Río Seco, Estepa, Año 5, nº 6, 2003.
LEFEVERE, André. Tradução, reescrita e manipulação da fama literária. Tradução de Claudia Matos Seligmann. Bauru: Edusc, 2007.
MASSOT, Josep. Blake, poesía contra el materialismo: Atalanta publica por primera vez “Los libros proféticos” con todos los grabados, como lo ideó el poeta romántico. La Vanguardia. Barcelona, p. 39. 28 abr. 2014. Disponível em: <http://www.atalantaweb.com/libro.php?id=94>. Acesso em: 20 jul. 2016.
PABLO Mañé. Disponível em: <http://www.pablomane.com/index.html>. Acesso em: 26 ago. 2016.
UNEX. Bernardo Santano Moreno. Disponível em: <http://www3.unex.es/publicaciones/files/1415-B. Santano Moreno.pdf>. Acesso em: 26 ago. 2016.
VESPA, Mariano. Grinberg y los beats: entrevista. 2014. Disponível em: <https://revistapaco.com/2014/08/21/grinberg-y-los-beats/>. Acesso em: 27 ago. 2016.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Dado ao acesso público desta revista, os textos são de uso gratuito, com obrigatoriedade de reconhecimento da autoria original e da publicação inicial nesta revista
A revista permitirá o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público. As contribuições publicadas são de total e exclusiva responsabilidade dos autores.
Os autores, ao submeterem trabalhos para serem avaliados pela revista Belas Infiéis, mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho licenciado sob a Creative Commons Attribution License Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
