Ejercicio para pensar el silencio desde perspectivas descoloniales
DOI:
https://doi.org/10.26512/vozcen.v4i02.50831Palabras clave:
Silencio, Epistemologías decoloniales, Animismo, Descolonialidad, Prácticas decolonialesResumen
Este artículo es un ejercicio, una provocación, con el fin de contribuir a la desnaturalización de nuestra perspectiva frente a las epistemologías hegemónicas que configuran el conocimiento académico, incluido el campo de las Artes Escénicas. A partir de la pregunta: “¿Existe el silencio?”, propongo una reinterpretación del libro Textos para nada, de Samuel Beckett, a través de los lentes del animismo y el perspectivismo amerindio. La invitación es a establecer un diálogo entre las voces del narrador de Beckett con otros saberes y prácticas “olvidadas” por nosotros a través de nuestro proceso de colonización, para, tal vez, invitarlo a salir del hoyo, entrar en relación, colectivizarse.
Descargas
Citas
ARTAUD, Antonin. Os Tarahumaras. Trad.: Olivier Dravet Xavier. Belo Horizonte: Moinhos, 2020.
BECKETT, Samuel. Textos para nada. Trad.: Eloisa Araújo Ribeiro. São Paulo: Cosacnaify, 2015.
CASTRO, Eduardo Viveiros de & Batalha; SZTUTMAN, Renato. Encontros: Eduardo Viveiros de Castro. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2008.
DELEUZE, Gilles & GUATTARI, Félix. Mil Platôs: Capitalismo e esquizofrenia 2, vol.3. Trad.: Aurélio Guerra Neto, Ana Lúcia de Oliveira, Lúcia Cláudia Leão e Suely Rolnik. São Paulo: Editora 34, 2012 (2ª. Edição).
DUMOULIÉ, Camille. O Timbre Intraduzível do Corpo: Artaud, Merleau-Ponty, Lacan. Revue Silène Centre de Recherches en littérature et poétique comparées de Paris OuesNanterre-la Defense, 2010. Disponível em: http://www.revue-silene.com/images/30/article_59.pdf . Acesso em 15 set. 2023.
GONÇALVES, Lívia Bueloni. Entre o lodo e a luz: Posfácio. In: BECKETT, Samuel. Textos para nada. Trad.: Eloisa Araújo Ribeiro. São Paulo: Cosacnaify, 2015.
JECUPÉ, Kaká Werá. O corpo som do ser. In: JECUPÉ, Kaká Werá. A terra dos mil povos. História indígena do Brasil contada por um índio. Petrópolis, 1998.
JECUPÉ, Kaka Werá. Tupã Tenondé: A criação do Universo, da Terra e do Homem segundo a tradição oral Guarani. São Paulo: Peirópolis, 2001.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Tradução de Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
KRENAK, Ailton. Ideias para adiar o fim do mundo. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
NAKKACH, Silvia. Medicine Melodies: Emotional Magic and Music. Disponível em: https://www.soundtravels.co.uk/a-Medicine_Melodies;_Emotional_Magic_and_Music-345.aspx . Acesso em: 03 dez. 2023.
QUILICI, Cassiano Sydow. Artes performativas, modos de percepção e práticas contemplativas. PÓS: Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da EBA/UFMG, Belo Horizonte, p. 262–273, 2018. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/15618/12495 . Acesso em: 4 dez. 2023.
RUFINO, Luiz. Pedagogia das Encruzilhadas. Rio de Janeiro: Mórula Editorial, 2019.
SLOTERDJK, Peter. Onde estamos quando ouvimos música? In: SLOTERDJK, Peter. Estranhamento do Mundo. Antropos: Relógio d´água, 2008.
SONTAG, Susan. A estética do silêncio. In: SONTAG, Susan. A vontade radical: estilos. Trad.: João Roberto Martins Filho – São Paulo: Companhia Letras, 2015.
TORRES, Nelson Maldonado. Transdisciplinaridade e decolonialidade. Sociedade e Estado, v. 31, n. 1, p. 75–97, 2016. Disponível em: https://www.scielo.br/j/se/a/CxNvQSnhxqSTf4GkQvzck9G/?format=pdf&lang=pt . Acesso em: 4 dez. 2023.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2023 Voz e Cena
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los lectores tienen la libertad de descargar, imprimir y usar los artículos publicados en el periódico, siempre y cuando haya una mención explícita a los autores y al periódico Voz e Cena y que no hay cambio en el trabajo original. Cualquier otro uso de los textos debe ser aprobado por los autores y el periódico. Al enviar un artículo al periódico Voz e Cena y una vez aprobado, los autores acuerdan asignar, sin remuneración, los derechos de primera publicación y el permiso para que el periódico redistribuya este artículo y sus metadatos a los servicios de indexación y referencia que sus editores consideren apropiados.
Este trabajo tiene licencia bajo una Creative Commons Attribution 4.0 International License.