ASPECTOS CONFLITUAIS DOS CONTRATOS INTERNACIONAIS DE TRANSFERÊNCIA DE TECNOLOGIA: UMA ABORDAGEM IBERO-AMERICANA
Keywords:
contratos internacionais, inovação, ibero-americana, contratos de transferência de tecnologia, direito internacional privadoAbstract
A tecnologia e a inovação são ativos importantes e elementos estratégicos que são singularmente competitivos a nível global para empresas e países, com um impacto direto no desenvolvimento econômico e social, bem como na sustentabilidade. Especialmente no atual ambiente altamente internacional, caracterizado pelos desequilíbrios no desenvolvimento tecnológico e no nível de inovação entre países e regiões. Uma importância que levou ao incentivo de políticas públicas ativas que têm impacto em sua promoção e na melhoria dos processos de gestão e transferência de tecnologia e inovação; tornando-se assim um setor chave com um caráter cada vez mais internacional. No âmbito Ibero-Americano, os acordos ou contratos de transferência de tecnologia não correspondem a um tipo específico de contrato, nem constituem uma categoria contratual autônoma.
Downloads
References
ABRAMS, K. (2002b). Fighting fire with fire: Rethinking the role of disgust in hate crimes. California Law Review, 90, 1423.
ALONSO-MUÑUER, M.E. Los contratos de licencia de patente y de know-how como formas de transferencia de tecnología. In VARGAS VASSEROT, C. (Dir.). Régimen jurídico de la transferencia de resultados de investigación. De la Ley Orgánica de Universidades a a Ley de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, Madrid, La Ley, 2012, pp. 255-281.
ANDRENELLI, A./ GOURDON. J./ MOÏSÉ, E., “International Technology Transfer Policies”, OECD Trade Policy Papers, nº 222, 2019, OECD Publishing, París, pp. 31-32.
ÁVILA DE LA TORRE, A. La financiación de las empresas de base tecnológica. In CARBAJO GASCÓN, F./ CURTO POLO, M.M. (Dirs.), Propiedad Intelectual y Transferencia de Conocimiento en Universidades y Centros Públicos de Investigación. Tirant lo Blanch / Ediciones Universidad de Salamanca, Valencia, 2018, pp. 617-644, pp. 620-623.
BOUZA VIDAL, N. Aspectos del Derecho internacional privado de los contratos de transferencia de tecnología, Curso de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de Vitoria-Gasteiz 1991, pp. 227-269, p. 263 (en: http://www.ehu.es/ cursosderechointernacionalvitoria/).
CABANELLAS, G., “Applicable Law Under International Transfer of Technology Regulations”, IIC, Vol. 15, nº 1, 1984, pp. 39-67, pp. 49-50 y 67; FLORES, N.C., “O princípio da autonomia da vontade do directo internacional privado aplicado aos contratos de know-how”, en: PIMENTEL, L.O./ ESPLUGUES MOTA, C./ BARRAL, W. (Orgs.), Directo internacional privado. Uniao Européia e MERCOSUL, Funadaçao Boiteux, Florianópolis, 2007, pp. 391-410, p. 407; GUERRERO GAITÁN, M., Los contratos…, op.cit., p. 121.
CABANELLAS, G., op.cit., pp. 55-57; DAVIS, R./ ST QUINTIN, T./ TRITTON, G., Tritton on Intellectual Property in Europe, Sweet & Maxwell/ Thomson Reuters, Londres, 2018, pp. 1381.
DAVIS, R./ ST QUINTIN, T./ TRITTON, G., op.cit., pp. 1382.
DE ARAUJO, N. Direito internacional privado. Teoria e prática brasileira. Renovar, Rio de Janeiro, 2004, pp. 320-321.
DE MIGUEL ASENSIO, P.A. Applicable law in the absence of choice to contracts relating to intellectual or industrial property rights. YbPIL, 2008, pp. 199-219.
DE MIGUEL ASENSIO, P.A. Contratos Internacionales sobre Propiedad Industrial. 2ª ed. , Aranzadi, Pamplona, 2000.
DOS SANTOS P., O.M., Contratos internacionales en el ordenamiento jurídico venezolano, Vadell hermanos eds., Valencia/ Caracas, 2001, pp. 121-123.
DROPE, R./ HOFFMANN, M./ ADLER, P./ THRUN, D., “Pre-contract IP”, en: JOLLY, A. (Ed.), The Handbbok of European Intellectual Property Management. Developing, managing and protecting your company’s intellectual property, Kogan Page, Londres, 2015, pp. 79-82.
ECHARRI, S./ PENDÁS, A., La Transferencia de Tecnología. Aplicación práctica y jurídica, Mares, Madrid, 1999, pp. 41-42.
FAWCETT, J.J./ TORREMANS, P., Intellectual Property in Private International Law, Oxford University Press, Oxford, 1998, p. 553.
FELDSTEIN DE CÁRDENAS, S.L. Derecho internacional privado. Parte especial, Editorial Universidad, Buenos Aires, 2000, pp. 360-364.
FERNÁNDEZ ARROYO, D.P. (Coord.), Derecho internacional privado de los estados de MERCOSUR, Zavalia, Buenos Aires, 2003, pp. 988-995.
FORAY, D., Technology Transfer in the TRIPS Age: The Need for New Types of Partnerships between the Least Developed and Most Advanced Economies, International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD), Ginebra, 2009, p. 56.
FLORES, C.N. Segredo industrial e o know-how. Aspectos juridicos internacionais. Lumen Juris, Rio de Janeiro, 2008, p. 163.
GUERRERO GAITÁN, M. Tipología de los contratos de transferencia de tecnología.Revista de Propiedad Inmaterial, nº 13, 2009, pp. 199-252, p. 204-205.
GUERRERO GAITÁN, M. Legislación aplicable a los contratos internacionales de Transferencia de Tecnología”, Revista de la Propiedad Inmaterial, nº 14, 2010, pp. 141- 193, pp. 170-171.
GUERRERO GAITÁN, M., “Legisación aplicable…”, op.cit., p. 172; HIESTAND, M., “Lizenzvertrag/ gewerbliche Schutzrechte. In REITHMANN, C./ MARTINY, D. (Eds.), Internationales Vertragsrecht, Otto Schmidt, Colonia, 2010, pp. 852-874, pp. 861-862;
GUERRERO GAITÁN, M. Los contratos de transferencia internacional de tecnología. América Latina, Estados Unidos y la Unión Europea, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2014, pp. 56-59.
HERNÁNDEZ-BRETON, E., “Las obligaciones convencionales en la Ley de Derecho internacional privado”, en AA.VV.: Ley de Derecho internacional privado de 6 de agosto de 1998. Libro homenaje a Gonzalo Parra-Aranguren, Tribunal Supremo de Justicia, Caracas, 2001, pp. 324-341, p. 334.
HIDALGO, A. Mecanismos de transferencia de tecnología y propiedad industrial entre la Universidad, los Organismos Públicos de Investigación y las Empresas. EOI, Madrid, 2010.
JUENGER, F.J., “The Inter.-American Convention on the Law Aplicable to Internacional Contracts: Some Highlights and Comparisons”, AJCL 1994, pp. 381-393, p. 389.
Cfr. LAGARDE, “Le principe de proximité dans le droit international privé contemporain. Cours général de droit international privé”, R. des C. 1986 (196), pp. 9-238; BARATTA, R., Il collegamento più stretto nel diritto internazionale privato dei contratti, Giuffrè, Milán, 1991.
KHAN, M.R., Changing the World by Technology Transfer. Licensing and Commercializing of Intellectual Properties. Exlibris, 2011, p. 19.1255.
KOKKINI-IATRIDOU, D. Contracts for the Transfer of Technology. In VOSKUIL, C.C.A./PARAC, Z./ WADE, J.A. (Eds.), Hague-Zagreb Essays 6: On the Law of International Trade: Credit and Guarantee Financing: Transfer of Technology, Volume 6, Brill, Leiden, 1991, pp. 265-298.
KOKKINI-IATRIDOU, D., op.cit., p. 285; MOURA VICENTE, D., A tutela internacional…, op.cit., pp. 294-296.
MADRID MARTÍNEZ, C., La responsabilidad civil derivada de la prestación de servicios. Aspectos internos e internacionales, Academia de Ciencias Políticas y Sociales, Caracas, 2009, pp. 267-270.
MANKOWSKI, P., “Article 3”, en: MAGNUS, U./ MANKOWSKI, P. (Eds.), Rome I Regulation. Otto Schmidt, Colonia, 2017, pp. 87-263, pp. 122-137.
MANKOWSKI, P., “Contracts relating to Intellectual or Industrial Property Rights under the Rome I Regulation”, en: Leible, S./ Ohly, A. (Eds.), Intellectual Property and Private International Law, Mohr Siebeck, Tubinga, 2009, pp. 31-78, pp. 39-42; TORREMANS, P., “Licenses and assignments…”, op.cit., p. 416.
MASKUS, K.E., Encouraging International Technology Transfer, Ginebra, International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD), 2004, p. 40.
MEISELLES, M./ WHARTON, H., International Licensing Agreements. IP, Technology Transfer and Competition Law, Wolters Kluwer, Alphen aan den Rijn, 2018, pp. 358-364.
MORÁN MARTÍNEZ, L./ ODRIOZOLA GUITARTA, J./ ROMERO SUÁREZ, P., “La gestión de la Propiedad Industrial en la transferencia de tecnología: análisis en Cuba” Revista de Derecho, nº 36, Barranquilla, 2011, pp. 160-183, pp. 171-177.
MOURA VICENTE, D., A tutela internacional da propiedade intellectual. Almedina, Coimbra, 2008, pp. 287-289.
NGUYEN, T.T., Competition Law, Technology Transfer and the TRIPS Agreement. Implications for Developing Countries, Edward Elgar, Cheltenham, 2010, pp. 28-32;
OPERTTI DABAN, D./ FRESNEDO DE AGUIRRE, C. Contratos comerciales internacionales, Fundación de Cultura Universitaria Montevideo, 1997, pp. 19 y 47;
OTERO GARCÍA-CASTRILLÓN, C. Los derechos de patente en el ADPIC situación y debates actuales”, NUE, Vol. 241, 2005, pp. 49-64.
PALAO MORENO, G., Arbitraje en contratos internacionales de transferencia de tecnología. Tirant lo Blanch, Valencia, 2020, pp. 113 y ss.
PALAO MORENO, G./ OLAVARRÍA IGLESIA, J. (Dirs.). Internacionalización de la investigación e innovación. Consorcios y alianzas estratégicas. Valencia, PCUV, 2020 (accesible en: https://pcuv.es/es/recursos/ebooks).
PALAO MORENO, G., “La transferencia internacional del conocimiento y de la innovación en Iberoamerica: una aproximación conflictual”, In WACHOWICZ, M./ PALAO MORENO, G. (Coords.), Propiedade Intelectial. Inovaçao e Conbhecimento, Jurua, Curitiba, 2010, pp. 137-153, p. 139.
PALUMA, T., Propiedade intelectual e dreito ao desenvolvimento. Pillares, Sao Paulo, 2017, p. 118-119.
PASQUOT POLIDO, F., “SGD 17: Partnership for the Goals”, en: MICHAELS, R./ RUÍZ ABOU-NIGM, V/ VAN LOON, H.: (Eds.). The Private Side of Transforming our World – UN Sustainable Development Goals 2030 and the Role of Private International Law. Intersentia, Cambridge, 2021, pp. 541-568, pp. 561-564.
PEÑA VALENZUELA, D., “Tendencias actuales de la contratación sobre transferencia de tecnología”, en: ZAPATA DE ARBÉLAEZ, A. (Comp.), Derecho Internacional de los Negocios. Alcances, T. I, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2003, pp. 159-185, pp. 164-165.
RODRÍGUEZ BENOT, A. La influencia de la globalización en la elaboración, aplicación e interpretación del sistema de Derecho internacional privado: especial referencia al comercio electrónico y a la contratación internacional. In Globalización y Derecho. Colex, Madrid, 2003, pp. 507-536, p. 524.
SAHA, P.K., TRIPS and Technology Transfer. Developing and Least-Developed Countries Perspective, Müller, Saarbrucken, 2011, pp. 99-114, 124-125 y 171.
TORREMANS, P., “Questioning the principles of territoriality: the determination of territorial mechanisms of commercialization” In Copyright. A Handbook of Contemporary Research. Edward Elgar, Chetelham, 2007, pp. 460-482.
TORREMANS, P., “Licenses and assignments of intellectual property rights under the Rome I Regulation”, JPIL, 2008, pp. 397-420, p. 420.
THOMPSON, D., “An Overview of the Draft Code”, en: PATEL, S.J./ ROFFE, P./ YUSSUF, A. (Eds.), International Technology Transfer. The Origins and Aftermath of the United Nations Negotiations on a Draft Code of Conduct. Kluwer Law International, La Haya, 2001, pp. 51-76.
TIMBERG, S. The Impact in the Transnational Corporation of the International Code of Conduct on the Transfer of Technology. IIC, Vol. 12, nº 2, 1981, pp. 147-152, p. 149.
UBERTAZZI, B. Ley aplicable a los contratos de transferencia de tecnología. Actas de Derecho Industrial y Derecho de Autor 2006/2207, pp. 447-472, p. 461.
VERMA, S.K., “TRIPS – Development and Transfer of Technology”, IIC, Vol. 27, nº 3, 1996, pp. 331-364, pp. 335 y 358.
WILMER, G. Applicable Law and Dispute Settlement. en: PATEL, S.J./ ROFFE, P./YUSSUF, A. (Eds.), op. cit., pp. 115-123.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Direito.UnB - Law Journal of the University of Brasília
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista Direito.UnB concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada na Revista Direito.UnB (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são incentivados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou em suas páginas pessoais) a qualquer momento após à definição do processo editorial.
- Autores concordam que, eventualmente, seus trabalhos poderão ser agregados pela Revista Direito.UnB às bases e sistemas de informação científica existentes (indexadores e bancos de dados atuais) ou que existam no futuro (indexadores e bancos de dados futuros). Os detentores dessas bases de dados terão a possibilidade de realizar as seguintes ações sobre o artigo:
- Reproduzir, transmitir e distribuir o artigo, no todo ou em parte sob qualquer forma ou meio de transmissão eletrônica existente ou desenvolvida no futuro, incluindo a transmissão eletrônica para fins de pesquisa, visualização e impressão;
- Reproduzir e distribuir, no todo ou em parte, o artigo na impressão;
- Capacidade de traduzir certas partes do artigo;
- Extrair figuras, tabelas, ilustrações e outros objetos gráficos e capturar metadados, legendas e artigo relacionado para fins de pesquisa, visualização e impressão;
- Transmissão, distribuição e reprodução por agentes ou autorizada pelos proprietários de distribuidoras de bases de dados;
- A preparação de citações bibliográficas, sumários e índices e referências de captura relacionados de partes selecionadas do artigo;
- Digitalizar e/ou armazenar imagens e texto de artigo eletrônico.
