La representación de los “recursos naturales” en la prensa
El uso de las nominalizaciones en crónicas de Clarín sobre Minera La Alumbrera
DOI:
https://doi.org/10.35956/v.8.n2.2008.p.5-24Palabras clave:
lingüística crítica. nominalización. medios masivos de comunicación. medio ambiente. minería.Resumen
Analizaremos el tratamiento que hace el matutino Clarín, de Buenos Aires, de un caso de explotación minera en el noroeste argentino (Minera La Alumbrera, en la provincia de Catamarca). El corpus seleccionado abarca diez años, desde el momento en que se inaugura la explotación del yacimiento hasta el procesamiento por contaminación ambiental del vicepresidente de la empresa encargada de dicha explotación. En el marco de la Lingüística Crítica (Fowler, 1983) analizaremos las transformaciones en las estructuras oracionales, especialmente las nominalizaciones explotación, filtración, derrame, rotura, contaminación y sus versiones verbales. Daremos especial importancia a la posición de las nominalizaciones en la oración, los procesos con las que se asocian y los actores que son borrados en la transformación de las cláusulas (Hodge y Kress, 1993). Este trabajo intenta hacer un aporte a la desnaturalización de la representación social de los recursos naturales en la prensa masiva y comprender la lucha discursiva entre ésta y las nuevas representaciones surgidas en el marco de las organizaciones ambientalistas.
Descargas
Citas
EAGLETON, T. (1997). Ideología. Buenos Aires: paidos.
FAIRCLOUGH, N. (1992). ‘Discurso y cambio social’, en A. Raiter, J. Zullo, V. Una-muno, S. perez (trad. y adapt.), Cuadernos de Sociolingüística y Lingüística Crítica Nº 1, Fichas de Cátedra: Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
FOWLER, R., HODGE, B., KRESS, G., & TREW, T. (1983). Lenguaje y control. México: Fondo de Cultura Económica.
HODGE, R. y KRESS, G. (1993). Language as Ideology. Londres: Longman.Ra i t e r, A. (1999a). ‘Dominación y discurso’, en A. Raiter, Lingüística y política.Buenos Aires: Biblos.
RAITER, A. (1999b). ‘Mensaje, presuposición e ideología’, en A. Raiter, J. Zullo, S. pérez, V. Unamuno, D. Labonia, I. Muñoz, Discurso y ciencia social. Buenos Aires: Eudeba.
RAITER, A. (2002). ‘Representaciones sociales’, en A. Raiter, J. Zullo, K. Sánchez, M. Szretter Noste, M. Basch, V. Belloro, S. pérez, p. García, Representaciones sociales. Buenos Aires: Eudeba, pp. 9-29.
RAITER, A. (2003b). Lenguaje y sentido común. Buenos Aires: Biblos.
RAITER, A., ZULLO, J., GARCÃA, P., SZRETTERNOSTE, M., CIAMBELLA, B. & IGUER AC. (2008). ‘Analizar el uso lingüístico es analizar ideología’, en A. Raiter y Zullo, J. (comp.), La caja de Pandora. Buenos Aires: La crujía.
VOLOSHINOV, V. (1992). [1929] El marxismo y la filosofía del lenguaje. Madrid: Alianza Universidad..
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e cópia e redistribuição do material em qualquer meio ou formato.
