Os discursos presentes nas estratégias de criação do “Novo Mineirão”
modernização e tradição no jogo que acontece fora das quatro linhas
Keywords:
tradition. modernization. soccer. discourse.Abstract
We aimed to analyze the discourses present in the proposed modernization of the New Mineirão, one of the stadiums hosting the 2014 FIFA World Cup, located in Belo Horizonte, Minas Gerais. For this purpose we relied on the relations between the notions of modernization and tradition, especially found in the following documents: Estádios de Futebol: recomendações e requisitos técnicos (2011), Planejamento Estratégico Integrado (2010) and Mineirão entre os melhores do mundo (2012). We emphasize the connection between the traditional and the modern as a crucial element in the attempts to legitimize the transformations promoted in the stadium and, especially, to provide a certain evaluative status to the changes, through a call to the memory and collective identity, which is achieved, paradoxically, by the preservation of tradition through modernization. We found the modern as a recurring term in the documents, as opposed to the unwanted tradition, while other terms are selected to maintain the identity with the new stadium.
Downloads
References
Anastasia, A. 2010. [Disponível em: http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal&app= transparenciacopa2014&lang=pt_BR&pg=9841&tax=29326]. Mensagens. In Planejamento Estratégico Integrado. Prefeitura de Belo Horizonte; Governo do Estado de Minas Gerais, p.2. [Consulta: 15 de outubro de 2013]
Anastasia, A. 2012. [Disponível em: www.minasarena.com.br]. Viva o novo Mineirão!. In Governo do Estado de Minas Gerais. Mineirão entre os melhores do mundo, p. 3. [Consulta: 15 de outubro de 2013]
Barra, R. 2012. [Disponível em: www.minasarena.com.br]. E a bola vai rolar... In Governo do Estado de Minas Gerais. Mineirão entre os melhores do mundo, p.9. [Consulta: 15 de outubro de 2013]
Baudrillard, J. 2007. A sociedade de consumo. Lisboa: Edições 70.
Blatter, J. 2011. Mensagem do presidente da FIFA. In Fédération Internationale de Football Association. Estádios de futebol: recomendações e requisitos técnicos, p. 7. Zurique: FIFA Editora.
Canclini, N. G. 2008. Culturas híbridas. Estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Carvalho, M. V. 2012. Moderno, modernidade, modernização: polissemias e pregnâncias. In N. Gil et. al (Orgs.). Moderno, modernidade, modernização: a educação nos projetos de Brasil ”“ séculos XIX e XX. Belo Horizonte: Mazza Edições.
Charaudeau, P. 2005. Uma análise semiolinguística do texto e do discurso. In M.A.L. Pauliukonis e S. Gavazzi (Orgs.). Da língua ao discurso. Reflexões para o ensino. Rio de Janeiro: Lucerna.
Charaudeau, P. 2006. Discurso político (F. Komesu e D.F. Cruz, Trad). São Paulo: Contexto.
Cornelsen, E. e Ferreira, L. Silva, M. 2012. Apresentação. Esporte, literatura e cultura. Aletria. Revista de Estudos de Literatura, 22, 2: 7-9.
Da Matta, R. (ed.) 1982. Universo do futebol. Rio de Janeiro: Pinakotheke.
Hall, S. 2006. Da diáspora. Identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG.
Lacerda, M. 2010. [Disponível em: http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal& app=transparenciacopa2014&lang=pt_BR&pg=9841&tax=29326]. Mensagens. In Planejamento Estratégico Integrado. Prefeitura de Belo Horizonte; Governo do Estado de Minas Gerais, p.3. [Consulta: 15 de outubro de 2013].
Lacerda, T. 2012. [Disponível em: www.minasarena.com.br]. Um presente aos mineiros. In Governo do Estado de Minas Gerais. Cartilha Mineirão entre os melhores do mundo, p. 7. [Consulta: 15 de outubro de 2013].
Le Goff, J. 2003. História e memória. Campinas: Unicamp.
Maingueneau, D. 1998. Termos-chave da análise do discurso (M.V. Barbosa e M.E.A.T. Lima, Trad.). Belo Horizonte: Editora UFMG.
Minas Arena e Governo do Estado de Minas Gerais 2012. Cartilha Mineirão entre os melhores do mundo. Belo Horizonte.
Miranda, I. G. e Merladet, F. D. 2013. Os impactos dos megaeventos nos trabalhadores informais e precários. Estudo de caso dos barraqueiros do Mineirão. In P. Branco e P. Casaleiro (orgs.). Atas do Colóquio Internacional Direito(s) e desigualdades, pp.67-75. Coimbra: Universidade da Coimbra.
Neves, A. 2012. [Disponível em: www.minasarena.com.br]. Novo Mineirão: um gol de placa. In Governo do Estado de Minas Gerais. Mineirão entre os melhores do mundo, p.5. [Consulta: 15 de outubro de 2013].
Prefeitura de Belo Horizonte; Governo do Estado de Minas Gerais 2010. [Disponível em: http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do? even to=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal&app=transparenciacopa201 4&lang=pt_BR&pg=9841&tax=29326]. Planejamento Estratégico Integrado. [Consulta: 15 de outubro de 2013].
Solís, M.C.M. 2013. Los géneros desde uma perspectiva socio enunciativa. La noción de contexto integrado. Revista Latino Americana de Estudos do Discurso, 13, 2: 21-40. Valcke, J. 2011. Uma palavra do secretário geral da FIFA. In Fédération Internationale de Football Association. Estádios de futebol: recomendações e requisitos técnicos, p.9. Zurique: FIFA Editora.
Wisnik, J. M. 2008. Veneno remédio. O futebol e o Brasil. São Paulo: Cia das letras.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The authors retain the copyright and guarantee RALED the right to be the first publication of the work as well as a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with recognition of authorship and the initial publication in this journal.
