Françoise Choay (1925)

Autores/as

  • Thierry Paquot Universidade Paris 12, Val de Marne, Institut d’Urbanisme de Paris
  • Elane Ribeiro Peixoto Universidade de Brasília; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo; Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo https://orcid.org/0000-0001-9998-3438

DOI:

https://doi.org/10.18830/issn.1679-0944.n35.2023.08

Palabras clave:

Françoise Choay, biografía

Resumen

El siguiente artículo es una biografía de Françoise Choay escrita por Thierry Paquot. Se publicó originalmente en alemán en Frauen blicken auf die Stadt: architektinnen, planerinnen - Theoretikerinnen des Städtebaus II en 2019, en un libro organizado por Katia Frey y Eliana Perrotti. La trayectoria profesional de Françoise Choay, recogida aquí, incluye su formación, la gestión de publicaciones y colecciones, y su papel en la introducción de autores extranjeros en Francia.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Thierry Paquot, Universidade Paris 12, Val de Marne, Institut d’Urbanisme de Paris

Filósofo, urbanista y profesor jubilado del Instituto de Urbanismo de París, dirige la revista Urbanisme desde 1994. Ha publicado numerosos libros sobre urbanización planetaria, utopías, geohistoria y pensamiento ecológico. Entre sus libros figuran: Désastres urbains. Les villes meurent aussi [Desastres urbanos: las ciudades también mueren] (2015, 2019); Mesure et démesure des villes [Medida y desmesura de las ciudades] (2020); Demeure terrestre, enquête vagabonde sur l'habiter [Vivienda terrestre, investigación vagabunda sobre el habitar] (2020); L'Amérique verte. Portraits d'amoureux de la nature (2020); Les Bidonvilles (2022); Rachel Carson. Pour la beauté du monde [Por la belleza del mundo] (2023).

Elane Ribeiro Peixoto, Universidade de Brasília; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo; Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo

Profesora en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Brasilia. Su investigación abarca temas del área de Teoría, Historia y Crítica, incluyendo la traducción de textos de interés para esta área. Asumiendo la traducción como un diálogo entre culturas, fue responsable de la traducción del francés al portugués de la obra de Henri-Pierre Jeudy Courir la ville, 2002 y de la obra de Aloïs Riegl El culto Le culte moderne des monuments son essence et sa genèse (1903), publicado en francés en 2013. Actualmente está traduciendo las entradas firmadas por Françoise Choay y publicadas en el Dictionnaire d'urbanisme et de l'aménagement (2015), obra que la historiadora de las ideas dirigió en colaboración con Pierre Merlin. Esta traducción es uno de los resultados del trabajo posdoctoral de Elane Peixoto realizado en el Programa de Posgrado en Urbanismo de la Universidad Federal de Río de Janeiro (PROURB), bajo la supervisión de Margareth da Silva Pereira, con el apoyo del CNPq.

Citas

Artigo com as referencias incluídas no texto

Descargas

Publicado

2023-10-23

Cómo citar

Paquot, T., & Ribeiro Peixoto, E. (2023). Françoise Choay (1925). Paranoá, 16(35), 1–10. https://doi.org/10.18830/issn.1679-0944.n35.2023.08

Número

Vol. 16 Núm. 35 (2023): Itinerários intelectuais de Françoise Choay

Sección

Los itinerarios intelectuales de Françoise Choay

Licencia

Derechos de autor 2023 Paranoá

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).