Vers un Calcul des Significations dans l’Analyse des Langues
DOI:
https://doi.org/10.26512/rfmc.v8i1.31016Palabras clave:
activité de langage, sémantique, énonciation, schème cognitifs, logique combinatoire de CurryResumen
L’article présente des réflexions épistémologiques sur le programme de recherche qui a pour objet l’étude de l’activité de langage exprimée par les langues, activité qui ne se ramène pas à la simple communication et à l’expression de la pensée. Il présente certains concepts importants de la théorie de l’énonciation en les articulant avec des schèmes sémantico-cognitifs, qui représentent les significations d’unités grammaticales et lexicales, et qui sont engendrés, dans le formalisme de la Logique Combinatoire de Curry, par des compositions et des transformations d’opérateurs primitifs ancrés sur les activités cognitives de perception et d’action mais non réduits à ces activités.
Descargas
Citas
BALLY, Ch. Linguistique générale et linguistique française, Berne, Editions Francke, 1934/1965.
BARBUT, M. « Topologie générale et algèbre de Kuratowski », Mathématiques et sciences humaines, 1965, pp. 11-27.
BENVENISTE, E. Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 1965, 1974.
BERRY,G. L’Hyperpuissance de l’informatique., Algorithmes, données, machines, réseaux, Odile Jacob, Paris, 2017 pp. 448-451.
BISKRI, I. et DESCLES, J-P. « Applicative and Combinatory Categorial Grammar (from syntax to functional semantics) », in R. MITKOV et N. NIKOLOV (eds), Recent Advances in Natural Language Processing, John Benjamins, 1997, pp. 71-84.
BLAIS, A. et DESCLÉS, J.-P. « L’annotation discursive de textes et son application au résumé automatique », in Y. JEANNERET et N. MEEÙS (dir .) Que faisons-nous du texte? Presses de l’Université de Paris Sorbonne, Paris, 2012, pp. 47-75 .
BOGACKI, K. et al., Dictionnaire sémantique et syntaxique des verbes français, Warszawa, Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983.
BUBER, M. Je et Tu, [Ich und Du, 1923], Paris, Aubier-Montaigne, 1969.
COLAS-BLAISE, M. ; PERRIN, L. et TORE, G. M. L’énonciation aujourd’hui, un concept clé des sciences du langage, Paris, Lambert-Lucas, 2016.
CULIOLI, A. et DESCLÉS, J.-P., avec la collaboration de R. KABORE et Dj. KOULOUGHLI. Systèmes de représentations linguistiques et métalinguistiques. Les catégories grammaticales et le problème de langues peu étudiées, Université Paris 7, 1981, 141 pages, publié dans la Collection ERA 642.
CULIOLI, A. Pour une linguistique de l’énonciation, Tomes 1,2,3, Paris, Ophrys, 1990, 1999.
CULIOLI, A. Pour une théorie de l’énonciation, formalisme et opération de repérage, Tome 2, Paris, Ophrys, 1999, p. 25.
CULIOLI, A. Variations sur la linguistique, Entretiens avec Frédéric Fau, Paris, Klincksieck, 2002, p. 28.
CURRY, H. B. and FEYS, R. Combinatory Logic, Vol. I, 1958; J. R. Hindl ey and J. P. Seldin, Lamda-calculus and Combinators, an introduction, Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
DESCLÉS, J.-P. “A cognitive and conceptual approach to tenses and aspect markers”. in GUENTCHÉVA, Z. (ed.) Aspectuality and Temporality. Descriptive and theoretical issues, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins, 2016, pp. 27-60.
DESCLÉS, J.-P. “Brève généalogie des grammaires catégorielles”, Verbum, tome XL, N°2, 2018, pp. 143-172.;
DESCLÉS, J.-P. « Les représentations cognitives du langage sont-elles universelles? », in Essais sur le langage, logique et sens commun, Fribourg, Suisse, Editions Universitaires, 1998, pp.53-81.
DESCLÉS, J.-P. « Analyse syntaxique et analyse discursive », in Dan Van Raemdonck (dir.) Modèles syntaxiques. La syntaxe à l’aube du XXIe siècle, P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, 2008, pp. 165-182.
DESCLÉS, J.-P. « Cognition, compilation et langage », in CHAZAL et TERASSE (eds), Philosophie du langage et informatique, Paris, Hermès, 1996, pp. 103-145
DESCLÉS, J.-P. « Le problème de la polysémie verbale : donner en français », Cahiers de lexicologie, 2011-1, n°98, pp. 95-111.
DESCLÉS, J.-P. « Les mathématiques de la grammaire d’opérateurs de Zellig Harris », in C. Martinot et al., Perspectives harissiennes, , Cellule de recherche linguistique, Paris, 2016, pp. 83-105.
DESCLÉS, J.-P. « Opérations et opérateurs énonciatifs », in Colas-Blaise et al. (eds), 2016, o.c., pp. 69-88.
DESCLÉS, J.-P. « Quelques opérations énonciatives » in J. David et R. Martin, Logique et niveaux d’analyse linguistique, Paris, Klincksieck, 1976.
DESCLÉS, J.-P. « Représentation des connaissances : archétypes cognitifs, schèmes conceptuels, schémas grammaticaux », Actes sémiotiques, Documents VII, N° 69-70, EHESS-CNRS, 1985, pp. 5-51.
DESCLÉS, J.-P. et al., Logique combinatoire et λ-calcul, Vol. I, Toulouse, Cépaduès, 2016, pp. 201-234.
DESCLÉS, J.-P. et GUENTCHÉVA, Z. “Universals and Typology”, in R. BINNICK (ed), Oxford Handbook of Tense and Aspect, New York, Oxford University Press, 2012, pp. 123-154.
DESCLÉS, J.-P. et GUENTCHÉVA, Z. « Référentiels aspectuo-temporels: une approche formelle et cognitive appliqué au français », Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 56 (1), 2012, pp. 95-127.
DESCLÉS, J.-P. et GUENTCHÉVA, Z. « Quasi topological representations (QTR) of spatial places and spatio-temporal movements in natural languages », in G. Marotta et al., Space in Language, Proceedings of the Pisa International Conference, Edizioni ETS, Firenze, 2010, pp. 213-233.
DESCLÉS, J.-P. et GUIBERT, G. Le dialogue, fonction première du langage, Analyse énonciative de textes, Paris, Honoré Champion, 2011, pp. 49-73.
DESCLÉS, J.-P. et LE PRIOL, F. Annotations automatiques et recherche d’information, Paris, Hermès, Lavoisier, 2009.
DESCLÉS, J.-P. et PASCU, A. “Logic of Determination of Objects: How to articulate ‘Extension’ with ‘Intension’ and ‘Objects’ with ‘concepts’ ”, Logica Universalis 5/1, 2011, pp. 75-89.
DESCLÉS, J.-P. Opérateurs, opérations : méthodes intrinsèques en informatique fondamentale, thèse d’état en mathématiques, publiée dans la collection ERA 642, Université de Paris 7, 1981.
DESCLÉS, J-P.; GUIBERT, G. et SAUZAY, B. Calculs des significations par une logique d’opérateurs * Vers une logique d’opérateurs ; ** Concepts et schèmes analysés par la logique combinatoire, Vol. II, Toulouse, Cépaduès, 2016, pp. 418-493.
DESCLÉS, J-P.; PASCU,A. C.. “Logic of Typical and Atypical Instances of a Concept. |A Mathematical Model”. Axioms, 8(3), 2019, p. 104 et sq.
GRANGER,G.-G. Formes, Opérations, Objets, Paris, Vrin, 1994.
GRIZE, J.-B. Logique moderne III, Paris, Gauthier-Villars, 1973, pp. 37-38.
JACI DE SOUZA MELO, C. et VANDERVEKEN, D. « Les universaux logiques et linguistiques relatifs aux forces illocutoires », in DESCLÉS, J.-P. et LE PRIOL, F. Annotations automatiques et recherche d’information, Paris, Hermès, Lavoisier, 2009, pp. 303-328.
LACOUR, Ph. et GONCHAROVA, Y. « Traduxio: nouvelle expérience en traduction littéraire », Traduire, Société Française des Traducteurs, numéro 225, automne 2011.
LAWVERE, F. W. et SCHANUEL, S. H. Conceptual Mathematics. A first introduction to categories, Cambridge Univerity Press, 2009.
LE CUN, Y. Quand la machine apprend. La révolution des neurones artificiels et de l’apprentissage profond. Paris , Odile Jacob, 2019.
LÜDI, G. et ZUBER, Cl. (eds), Linguistique et modèles cognitifs. Contributions à l’Ecole d’été de la Société Suisse de Linguistique, ARBA 3, Acta Romanica Basiliensia. XXX, Université de Bâle et Institut Universitaire Kurt Bösch, 1995.
MARR, D. Vision, Freeman and Company, New York, 1982
MERKOULOVA, I. ; DESCLES, C. et DESCLÉS, J.-P. « L’inscription fuguée dans le texte de Bernard-Marie Kolès La nuit juste avant les forêts », Exposé au Séminaire de sémiotique, Université de Paris-Sorbonne, 1/04/.2006 ; il a été repris et publié dans Les sciences cognitives: questions et perspectives. Actes du séminaire franco-russe, Moscou, 21-22 septembre 2010, pp. 120-149.
PASCU, A. C.; DESCLÉS, J.-P.; BISKRI, I. “A topological approach for the notion of Quasi-topology structure”. South American Journal of Logic, Vol. X, n. X, 2019, pp. 1-18.
PITRAT, J. Métaconnaissances, futur de l’intelligence artificielle, Paris, Hermès, 1990.
RABATEL, Alain. La construction textuelle du point de vue, Paris, Delachaux et Niestlé, 1998.
ROSSARI, C. Connecteurs et relations de discours: des liens entre cognition et signification, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 2000.
SABAH, G. L’intelligence artificielle et le langage, processus de compréhension, Paris, Herrmès, 1989.
SEARLE, J. et VANDERVEKEN, D. Foundations of Illocutionary Logic, Cambridge, Cambridge University Press, 1985.
SHAUMYAN, S.K. A Semiotic Theory of Language, Bloomington, Indiana University Press, 1987.
TESNIERE, L. Éléments de syntaxe structurale, Paris, Klincksieck, 1959/ 1988.
THOM, R. Stabilité structurelle et morphogénèse, John Benjamins, 1973.
VENDLER, Z. “Verbs and times”, Philosophical Review, 66, 1957, pp. 143-160.
WARUSFEL, A. Les mathématiques modernes, Paris, Le rayon de la science, 1969, pp. 166-170.
WHITEHEAD, A. Process and Reality, New York, Macmillan, 1929.
WIERZBICKA, A. « La quête des primitifs sémantiques ». Langue française, n°98, Les primitifs sémantiques, 1993, pp. 9-23.
WILDGEN, W. Catastrophe theoretic semantics. An application and elaboration of René Thom’theory, Amsterdam, John Benjamins. 1982.
WINOGRAD, Th. et FLORES, F. L’intelligence artificielle en question, Paris, Presses Universitaires de France, 1986.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los derechos de autor para artículos publicados en esta revista son del autor, con derechos de primera publicación para la revista. Debido a que aparecen en esta revista de acceso público, los artículos son de uso gratuito, con atribuciones propias, en aplicaciones educativas y no comerciales.
