Páginas de um mesmo livro
o poema em prosa e a arte de Baudelaire
DOI :
https://doi.org/10.26512/cerrados.v31i59.41999Mots-clés :
Baudelaire, Poema em prosa, Aloysius Bertrand, TraduçãoRésumé
O intento deste artigo é seguir o rastro do poema em prosa. Para isso, realizamos um breve apanhado a partir do século XVII, evocando as primeiras tentativas de Fénélon a Aloysius Bertrand, e, logo após, discorremos sobre o fundador do gênero, Charles Baudelaire – o protagonista dessa história. Debruçamo-nos sobre Petites poèmes en prose, última obra do escritor francês lançada em 1867, marco fundador para a modernidade literária e para a história da intersecção entre poesia e prosa. Analisamos igualmente a importância da tradução para as influências estéticas em Baudelaire, seu contexto e seu legado para outros artistas que o sucederam e tiveram sua obra como referência para experimentações literárias ainda mais ousadas.
Téléchargements
Références
BAUDELAIRE, Charles. Correspondance I. Paris: Pléiade, 1973.
_____________. As flores do mal. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
_____________. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995.
_____________. Meu coração desnudado. Belo Horizonte: Autêntica, 2009
BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire: Um lírico no auge do capitalismo – Obras Escolhidas III. São Paulo: Brasiliense, 1989.
BERNARD, Suzanne. Le Poème en prose. De Baudelaire jusqu'à nos jours. Paris : Librairie A - G. Nizet, 1994.
BUARQUE DE HOLANDA, Aurélio. Notícia sobre Baudelaire. In : BAUDELAIRE, Charles. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995
CHOCIAY, Rogério. Teoria do verso. São Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1974.
CHIABRANDI, Ada P. The influence of Edgar Allan Poe on Charles Baudelaire. 1930. 83 f. Dissertação (Mestrado) – Master of Arts, Boston University, Massachusetts, Boston, 1930. Disponível em: <https://core.ac.uk/download/pdf/142049312.pdf>. Acesso em: 26 jul. 2020.
ELIOT, T.S. Ensaios. São Paulo: Art, 1989.
ERKKILA, Betsy. Whitmann among the French. New Jersey: Princeton University, 1980
FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da lírica moderna. São Paulo: Duas cidades, 1991.
JUNQUEIRA, Ivan. A arte de Baudelaire. In: BAUDELAIRE, Charles. As flores do mal. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985
METLICA, Alessandro. L’estétique flamande de Gaspard de la nuit. La Giroflée: Bulletin de l’association pour la mémoire d’Aloysius Bertrand, Lille, France, v. , p.57-66, mar. 2010. Disponível em: <http://marion.pecher.free.fr/Documents/LaGiroflee2.pdf>. Acesso em: 26 jul. 2020.
PAIXÃO, Fernando. Arte da pequena reflexão. Poema em prosa contemporâneo. São Paulo: Iluminuras. 2014.
POE, Edgar Allan Poe. A filosofia da composição. Rio de Janeiro: 7 letras, 2011.
________. Poetic principle. 1909. Disponível em: https://www.bartleby.com/28/14.html. Acesso em: 26 jul. 2020.
RAYMOND, Marcel. De Baudelaire ao surrealismo. São Paulo: EDUSP, 1997.
VALERY, Paul. Variedades. São Paulo, Iluminuras, 2007.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Revista Cerrados 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
