A música em Dostoiévski

voz e polifonia sob o viés bakhtiniano

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.26512/cerrados.v31i58.41275

Mots-clés :

Dostoiévski, Bakhtin, Metáfora musical, polifonia, diálogo

Résumé

Este artigo tem por objetivo refletir sobre a metáfora musical presente na criação artística de Dostoiévski, por meio das concepções de voz e polifonia propostas pelo Círculo “B.M.V”, em especial, Bakhtin no seu livro sobre a poética de Dostoiévski. Para isso, buscamos adentrar no campo musical (teoria e história da música), a fim de compreender como ocorre o entendimento de tais categorias, bem como apreender de que maneira é possível realizar uma analogia estrutural entre o discurso musical e a composição artística do escritor. Esperamos contribuir com a discussão sobre os conceitos, além de evidenciar a nova visão sobre o homem, compreendido de forma inacabada e inconclusa, por Dostoéivski, de acordo com a leitura bakhtiniana. 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Luciane de Paula, UNESP

Docente da UNESP - Universidade Estadual Paulista, lotada no Departamento de Estudos Linguísticos, Literários e da Educação - DELLE,  Câmpus de Assis, credenciada no Programa de Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa, Câmpus de Araraquara e no Programa de Mestrado Profissional em Letras - ProfLetras. Líder do GED - Grupo de Estudos Discursivos. Área de atuação: Análise Dialógica do Discurso - Estudos Bakhtinianos.

José Antonio Rodrigues Luciano, Universidade Estadual Paulista - UNESP

Doutorando em Linguística e Língua Portuguesa pelo PPGLLP da UNESP - FCL Araraquara.

Références

BAKHTIN, M. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Tradução de Aurora Bernardini et al. São Paulo: Editora da Unesp, 1998.

BAKHTIN, M. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. Trad. Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec, 2008.

BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável. Trad. Valdemir Miotello e Carlos Aberto Faraco. São Carlos: Pedro & João, 2010 [1919].

BAKHTIN, M. Questões de Estilística no Ensino de Língua. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2013.

BAKHTIN, M. Teoria do Romance I – A Estilística. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015.

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução, notas e prefácio Paulo Bezerra. 5ª edição. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2018 [1963].

BAKHTIN, M. Problemi dell’opera di Dostoevskij. Trad. Margherita de Michiel. Bari: Edizioni dal Sud, 2010 [1929].

CASSOTTI, R. S. Ressonâncias musicais no Círculo de Bakhtin: Ivan I. Sollertinsky, intérprete de Mozart. In: PAULA, L. de; STAFUZZA, G. Círculo de Bakhtin: teoria inclassificável. Campinas: Mercado de Letras, 2010. (Série Bakhtin: inclassificável, v. 1).

GRILLO, S. V. de C. Problemas da criação de Dostoiévski (1929): gênese do texto e fontes bibliográficas. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, [S. l.], v. 16, n. 2, p. Port. 266–297 / Eng. 280, 2021. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/48296. Acesso em: 14 dez. 2021.

GROVE, G. A Dictionary of music and musician. London: MacMillan and CO, 1880, vol. II.

GROUT, D. J; PALISCA, C. V. História da Música Ocidental. 5ª edição. Lisboa: Gradiva, 2007.

MEDVIÉDEV, P. O Método Formal nos Estudos Literários. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2012.

MELO, J. R. B. de. Vozes sociais em construção: dialogismo, bivocalidade polêmica e autoria no diálogo entre Diário do hospício, O cemitério dos vivos, de Lima Barreto, outros enunciados e outras vozes sociais. Tese de doutoramento defendida no Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa da UNESP – FCLAr. Araraquara, 2017 (Mimeo).

PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. Filosofia da Linguagem Bakhtiniana: concepção verbivocovisual. Revista Diálogos, 8(3), 2020a, p. 132-151. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/10039. Acesso em: 13 dez 2021.

PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. A filosofia da linguagem bakhtiniana e sua tridimensionalidade verbivocovisual. Estudos Linguísticos. São Paulo, v. 49, n. 2, 2020b, p. 706-722. Disponível em: https://revistadogel.emnuvens.com.br/estudos-linguisticos/article/view/269. Acesso em 12 dez 2021.

PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. A tridimensionalidade verbivocovisual da linguagem bakhtiniana. Linha D’Água, v. 33, n. 3, 2020c, p. 105-134. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/171296. Acesso em: 06 dez 2021.

PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. Dialogismo verbivocovisual: uma proposta bakhtiniana. Polifonia, v. 27 n. 49, 2020d, p. 15-46. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/11366. Acesso em 04 dez 2021.

PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. Recepções do pensamento bakhtiniano no ocidente: a verbivocovisualidade no brasil. In: A. B. Júnior, T. S. Barbosa. No campo discursivo – teoria e prática. Campinas: Pontes, 2020e, p. 133-166.

PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. The Verbivocovisual Architectonic of the Stage La Conversione Di Un Cavallo. Global Journal of Human Social Sciences-A - GJHSS-A, V. 21, 13, 2021, p. 01-13. Disponível em: https://globaljournals.org/GJHSS_Volume21/E-Journal_GJHSS_(A)_Vol_21_Issue_13.pdf

RICHARDS, I. A. Princípios de crítica literária. 2a ed. Trad. Rosaura Eichenberg, Flávio Oliveira e Paulo Roberto do Carmo. Porto Alegre: Globo, 1971.

___. Semiótica na U.R.S.S.: uma busca de “elos perdidos” (á guisa de introdução). In: SCHNAIDERMAN, B. (org.). Semiótica russa. 2ª edição. São Paulo: Perspectiva, 2010. p. 9-27.

VAUTHIER, B. “Auctoridade” e tornar-se-autor: origens da obra do “Círculo B.M.V” (Bakhtin, Medvedev, Voloshinov). In: PAULA, L. de; STAFUZZA, G. B. (orgs.). Círculo de Bakhtin: teoria inclassificável. Série Bakhtin Inclassificável, v. 1. Campinas: Mercado de Letras, 2010, p. 69-114.

VOLKOV, S. St. Petersburg: a cultural history. Londres: Paperbacks, 1995.

VOLÓCHINOV, V. Marxismo e Filosofia da Linguagem. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.

VOLÓCHINOV, V. O problema da obra de Beethoven I. Palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Rio de Janeiro: 34, 2019. p. 248-351.

VOLÓCHINOV, V. O problema da obra de Beethoven II. Palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Rio de Janeiro: 34, 2019. p. 352-358

VOLÓCHINOV, V. O Estilo do concerto. Palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Rio de Janeiro: 34, 2019. p. 359-366.

WEBER, Max. Fundamentos Racionais e Sociológicos da Música. São Paulo: Edusp, 1997.

WISNIK, J. M. O som e o sentido. São Paulo: Cia. das Letras, 1989.

Téléchargements

Publié-e

2022-05-31

Comment citer

Paula, L. de, & Luciano, J. A. R. (2022). A música em Dostoiévski: voz e polifonia sob o viés bakhtiniano. Revista Cerrados, 31(58), 134–146. https://doi.org/10.26512/cerrados.v31i58.41275

Numéro

Vol. 31 No. 58 (2022): DOSTOIÉVSKI: 200 anos

Rubrique

Dossiê - DOSTOIEVSKI: 200 anos

Licence

(c) Tous droits réservés Revista Cerrados 2022

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Déclaration des droits d’auteur

Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )