“Tupi or not tupi, that is the question”
Reflexões sobre a dimensão intercultural da tradução
DOI:
https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v1i2.7097Palabras clave:
Tradução literáriaResumen
No artigo "Tupi or not tupi, that is the question” - Reflexões sobre a dimensão intercultural da tradução, Jacques Leenhardt trata da tensão gerada pelo conflito entre cultura dominante e cultura dominada do ponto de vista da repercussão que tal conflito provoca no âmbito da tradução literária, e isso a partir do que propõe Oswald de Andrade, em seu Manifesto antropófago, e de três outros pensadores, a saber: Gilberto Freyre, Fernando Ortiz e Édouard Glissant.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Descargas
Publicado
2017-12-06
Cómo citar
Corrêa, A. S., & Leenhardt, J. (2017). “Tupi or not tupi, that is the question”: Reflexões sobre a dimensão intercultural da tradução. caleidoscópio: Literatura E tradução, 1(2), 78–88. https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v1i2.7097
Número
Sección
ARTÃCULOS TRADUCIDOS
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a laLicencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).