Diálogo
Mots-clés :
AntropologiaRésumé
Rainer Maria Rilke (1969) escreveu essas palavras à sua mulher Clara, ema Paris, a 2 de setembro de 1902. Tinha visitado Rodin e descrevia as dificuldades que tivera para falar com o escultor. Rodin “perguntou e disse muitas coisas, nada de importante”, escreveu Rilke. “A barreira da língua é grande demais.” Mostrou seus poemas a Rodin, que os folheou. “Acho que o formato o surpreendeu...” , comentou Rilke. A imagem òe Rilke sobre as duas pontes é notável porque descreve várias das situações de campo por que passa o antropólogo. Rilke provavelmente sabia mais francês do que a maioria dos antropólogos sabe a língua dos povos que estudam. Por sua vez, Rodin não falava alemão.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
BAUER, Gerhard. 1969. Zur Poetik des Dialogs: Leistung und Formen der Gesprachsfiibrung. In Derneueren Deutschen Literatur. Darmstadt Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
BAKHTIN, Mikhail. 1981. The Dialogic Imagination. Austin: University of Texas Press.
--------------------- 1986. Speech Genres and Other Late Essays. Austin: University of Texas Press.
BARRE, Tolkein. 1969. The 'Pretty Languages’ of Yellowman: Genre, Mode, and Texture. In Navajo Coyote Narratives. Genre, 2:211 -235.
BATESON, Gregory. 1972. "Social Planning and the Concept of Deuterolearning”. InSfepsto an Ecology of Mind. Nova lorque: Ballantine Books, pp. 159-196.
CLIFFORD, James. 1983. On Ethnographic Authority. Representations, 1:118-146.
CRAPANZANO, Vincent. 1977. On the Writing of Ethnography. Dialectical Anthropology 2(1):69-73.
--------------------- 1980. Tuhami: Portrait of a Moroccan. Chicago: The University of Chicago Press.
-------------------- - 1985. Waiting: The Whites of South Africa. Nova lorque: Random House.
-------------------- - 1988. Self-Characterizing. Working Papers and Proceedings of the Center for Psychosocial Studies.
--------------------- s.d. Maimed Rites and Wild and Whirling Words: The Restoration of Meaning. In Hamlet Manuscrito.
DARNELL, Regna. 1974. “Correlates of Cree Narrative Performance” . In Explorations in the Ethnography of Speaking (Richard Bauman e Joel Scherzer, orgs.). Cambridge: Cambridge University Press, pp. 315-336.
DEAKINS, Roger. 1980. The Tudor Prose Dialogue: Genre and Anti-Genre. SEL 20:5-25.
DWYER, Kevin. 1982. Moroccan Dialogues: Anthropology in Question. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
GADAMER, Hans-Georg. 1975. Truth and Method. Nova lorque:: Continuum.
JAKOBSON, Roman. 1963. “ Les Embrayeurs, les Categories Verbales et le Vèrbe Russe” . In Essais de Linguistique Generate. Paris: Édrtions de Minuit, pp. 161-195.
JAMES, Henry. 1984. "The Lesson of Balzac". In Literary Criticism: French Writers, Other European Writers, The Prefaces to the New York Edition. Nova lorque: The Library of America, pp. 115-139.
MaclNTYRE, Alasdair. 1984. After Virtue, 2s edição. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press.
MARANHÃO, Tullio. 1986. Therapeutic Discourse and Socratic Dialogue. Madison: University of Wisconsin Press.
MUKAROVSKY, Jan. 1977. The Word and Verbal Art New Haven: Yale University Press.
ONIAS, RichardB. 1951. The Origins of European Thought about the Body, theMind, theSoul, the World, Time, Fate. Cambridge: Cambridge University Press.
RILKE, Rainer Maria. 1969. Letters of Rainer Maria Rilke, 1892-1910. Nova lorque: W. W. Norton.
TEDLOCK, Dennis. 1983a. "The Analogical Tradition and the Emergence of a Dialogical Anthropology”. In The Spoken Word and the Work of Interpretation, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, pp. 321 -338.
--------------------- 1983b. ‘The Story of How a Story Was Made". In The Spoken Word and the Work of Interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, pp. 302-311.
TODOROV, Tzvetan. 1984. Mikhail Bakhtin: The Dialogical Principle. Minneapolis: University of Minnesota Press.
TYLER, Stephen. 1981. "Words for Deeds and the Doctrine of the Secret World” . In Proceedings of the Chicago Linguistics Society. Chicago: University of Chicago Press, pp. 34-57.
URBAN, Greg. 1986. Ceremonial Dialogues in South America. American Anthropologist 88:371-386.
VESTRUSKY, Jiri. 1977. “ Basic Features of Dramatic Dialogue” . In Semiotics of Art Prague School Contributions. (Ladislav Matejka e I. R. Titunik, orgs.). Cambridge: MIT Press, pp. 128-193.
VYGOTSKY, L. S. 1962. Thought and Language. Cambridge: MIT Press.
WEBSTER, Steven. 1982. Dialogue and Fiction in Ethnography. Dialectical Anthropology 7:91-114.
WOOLF, Virginia 1942. Death of a Moth. Londres: Hogarth Press.
BAKHTIN, Mikhail. 1981. The Dialogic Imagination. Austin: University of Texas Press.
--------------------- 1986. Speech Genres and Other Late Essays. Austin: University of Texas Press.
BARRE, Tolkein. 1969. The 'Pretty Languages’ of Yellowman: Genre, Mode, and Texture. In Navajo Coyote Narratives. Genre, 2:211 -235.
BATESON, Gregory. 1972. "Social Planning and the Concept of Deuterolearning”. InSfepsto an Ecology of Mind. Nova lorque: Ballantine Books, pp. 159-196.
CLIFFORD, James. 1983. On Ethnographic Authority. Representations, 1:118-146.
CRAPANZANO, Vincent. 1977. On the Writing of Ethnography. Dialectical Anthropology 2(1):69-73.
--------------------- 1980. Tuhami: Portrait of a Moroccan. Chicago: The University of Chicago Press.
-------------------- - 1985. Waiting: The Whites of South Africa. Nova lorque: Random House.
-------------------- - 1988. Self-Characterizing. Working Papers and Proceedings of the Center for Psychosocial Studies.
--------------------- s.d. Maimed Rites and Wild and Whirling Words: The Restoration of Meaning. In Hamlet Manuscrito.
DARNELL, Regna. 1974. “Correlates of Cree Narrative Performance” . In Explorations in the Ethnography of Speaking (Richard Bauman e Joel Scherzer, orgs.). Cambridge: Cambridge University Press, pp. 315-336.
DEAKINS, Roger. 1980. The Tudor Prose Dialogue: Genre and Anti-Genre. SEL 20:5-25.
DWYER, Kevin. 1982. Moroccan Dialogues: Anthropology in Question. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
GADAMER, Hans-Georg. 1975. Truth and Method. Nova lorque:: Continuum.
JAKOBSON, Roman. 1963. “ Les Embrayeurs, les Categories Verbales et le Vèrbe Russe” . In Essais de Linguistique Generate. Paris: Édrtions de Minuit, pp. 161-195.
JAMES, Henry. 1984. "The Lesson of Balzac". In Literary Criticism: French Writers, Other European Writers, The Prefaces to the New York Edition. Nova lorque: The Library of America, pp. 115-139.
MaclNTYRE, Alasdair. 1984. After Virtue, 2s edição. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press.
MARANHÃO, Tullio. 1986. Therapeutic Discourse and Socratic Dialogue. Madison: University of Wisconsin Press.
MUKAROVSKY, Jan. 1977. The Word and Verbal Art New Haven: Yale University Press.
ONIAS, RichardB. 1951. The Origins of European Thought about the Body, theMind, theSoul, the World, Time, Fate. Cambridge: Cambridge University Press.
RILKE, Rainer Maria. 1969. Letters of Rainer Maria Rilke, 1892-1910. Nova lorque: W. W. Norton.
TEDLOCK, Dennis. 1983a. "The Analogical Tradition and the Emergence of a Dialogical Anthropology”. In The Spoken Word and the Work of Interpretation, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, pp. 321 -338.
--------------------- 1983b. ‘The Story of How a Story Was Made". In The Spoken Word and the Work of Interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, pp. 302-311.
TODOROV, Tzvetan. 1984. Mikhail Bakhtin: The Dialogical Principle. Minneapolis: University of Minnesota Press.
TYLER, Stephen. 1981. "Words for Deeds and the Doctrine of the Secret World” . In Proceedings of the Chicago Linguistics Society. Chicago: University of Chicago Press, pp. 34-57.
URBAN, Greg. 1986. Ceremonial Dialogues in South America. American Anthropologist 88:371-386.
VESTRUSKY, Jiri. 1977. “ Basic Features of Dramatic Dialogue” . In Semiotics of Art Prague School Contributions. (Ladislav Matejka e I. R. Titunik, orgs.). Cambridge: MIT Press, pp. 128-193.
VYGOTSKY, L. S. 1962. Thought and Language. Cambridge: MIT Press.
WEBSTER, Steven. 1982. Dialogue and Fiction in Ethnography. Dialectical Anthropology 7:91-114.
WOOLF, Virginia 1942. Death of a Moth. Londres: Hogarth Press.
Téléchargements
Publié-e
2018-01-26
Comment citer
Crapanzano, Vicent. 2018. « Diálogo ». Anuário Antropológico 13 (1):59-80. https://periodicos.unb.br/index.php/anuarioantropologico/article/view/6410.
Numéro
Rubrique
Artigos
Licence
(c) Tous droits réservés Anuário Antropológico 1989
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Creative Commons - Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional - CC BY-NC-ND 4.0
