Centralidade de um cosmopolitismo periférico: a “Coleção Grandes Cientistas Sociais” no espaço das ciências sociais brasileiras (1978-1990)
DOI:
https://doi.org/10.1590/s0102-6992-201833030002Palavras-chave:
Ciências sociais brasileiras, Circulação internacional, Florestan Fernandes, Coleções didáticas, EditorasResumo
A investigação a respeito da circulação internacional dos saberes tem mostrado que os países dominados no espaço econômico e político se inclinam à prática importação de bens dos países dominantes também no plano simbólico. Contudo, eles não o fazem, passiva ou aleatoriamente; mas segundo princípios estruturantes de seu próprio mercado cultural interno. Ao adotar esta perspectiva, o presente trabalho tratará da “Coleção Grandes Cientistas Sociais”, publicada pela editora Ática, entre 1978 e 1990, e coordenada pelo sociólogo Florestan Fernandes (1920-1995). O artigo descreverá a coleção, fará uma sociogênese da editora, caracterizará as negociações prévias à escolha de autores para compô-la e, finalmente, situará os agentes envolvidos no espaço das ciências sociais brasileiras, reconfigurado durante a década de 1970.
Downloads
Referências
ABBOTT, A. Le chaos des disciplines. In. BOUTIER, J. et alii. Qu’est-ce qu’une discipline? Paris: Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (Ehess), 2006. [ Links ]
ARRUDA, M. A. N. A embalagem do sistema. 3. ed. São Paulo: Edusp, 2015. [ Links ]
_____. A sociologia no Brasil: Florestan Fernandes e a “Escola paulista”. In: MICELI, S. (Org.). História das ciências sociais no Brasil, v. 2. São Paulo: Sumaré, 1995. [ Links ]
AURÉLIO, D. Bibliografia básica: a “Coleção Grandes Cientistas Sociais” e a relação entre o mercado editorial e a expansão do ensino superior brasileiro nas décadas de 1970 e 1980. Dissertação (Mestrado em Sociologia) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), São Paulo, 2014. [ Links ]
BLANCO, A. Razón y modernidad. Gino Germani y la sociologia en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2006. [ Links ]
BLANCO, A.; JACKSON, L. C. Sociologia no espelho. São Paulo: Editora 34, 2014. [ Links ]
BOLTANSKI, L. Note sur les échanges philosophiques internationaux. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n. 5, 1975. [ Links ]
_____. L’espace positionnel: multiplicité des positions institutionnelles et habitus de classe. Revue Française de Sociologie, v. 14, n. 1, 1973. [ Links ]
BONELLI, M. G. No mundo das ciências sociais. In: MICELI, S. (Org.). História das ciências sociais no Brasil, v. 2. São Paulo: Sumaré, 1995. [ Links ]
BORELLI, S. H. S. Editora Ática: padrão de mercado, modelo de qualidade? In: BORELLI, S. H. S. Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil. São Paulo: EdUSC; Fapesp, 1996. [ Links ]
BORTOLUCI, J. H.; JACKSON, L. C.; PINHEIRO FILHO, F. Contemporâneo clássico: a recepção de Pierre Bourdieu no Brasil. Lua Nova: Revista de Cultura e Política, n. 94, 2015. [ Links ]
BOSCHETTI, A. Ismes. Du réalisme au postmodernisme. Paris: CNRS Éditions, 2014. [ Links ]
_____. L’espace culturel transnational. Paris: Nouveau Monde Éditions, 2010. [ Links ]
BOURDIEU, P. O poder simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2012. [ Links ]
_____. A distinção: crítica social do julgamento. São Paulo; Porto Alegre: Edusp; Zouk, 2007. [ Links ]
_____. Sistemas de ensino e sistemas de pensamento. In: BOURDIEU, P. Economia das trocas simbólicas. São Paulo: Perspectiva, 2003. [ Links ]
_____. Os excluídos do interior. In: NOGUEIRA, M. A.; CATANI, A. Escritos de educação. São Paulo: Vozes, 2002a. [ Links ]
_____. Les conditions sociales de la circulation internationale des idées. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n. 145, 2002b. [ Links ]
_____. Une révolution conservatrice dans l’édition. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n. 126-127, 1999. [ Links ]
_____. Un acte desinteressé est-il possible? [1988], In: Raisons pratiques. Sur la théorie de l’action. Paris: Éditions du Seuil, 1994. [ Links ]
_____. Homo Academicus. Paris: Minuit, 1984. [ Links ]
_____. La production de la croyance: contribuition à une économie des biens symboliques. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n. 13, 1977. [ Links ]
BURKE, P.; HSIA, P. C. (Orgs.). A tradução cultural nos primórdios da Europa Moderna. São Paulo: Editora Unesp, 2009. [ Links ]
CANÊDO, L. B. Les boursiers de la Fondation Ford et la récomposition des sciences sociales brésiliennes: le cas de la science politique. Cahiers de la Recherche sur l’Éducation et les Savoirs, v. 2, 2009. [ Links ]
_____. Herança na política ou como adquirir disposições e competências necessárias à s funções de representação política (1945-1964). Pro-Posições, v. 13, 2002. [ Links ]
CASANOVA, P. A república mundial das letras. São Paulo: Estação Liberdade, 2002. [ Links ]
CHARLE, C. L’habitus scolastique et ses effets. À propos des classifications littéraires et historiques. In. CLÉMENT, F. et alii. L’inconscient académique. Zurich: Seismo, 2006. [ Links ]
CHARTIER, R. A ordem dos livros. Brasília: Editora UnB, 1999. [ Links ]
CUNHA, L. A. A universidade reformada. São Paulo: Editora Unesp, 2007. [ Links ]
DE SWAAN, A. The emergent world language system. International Political Science Rewiew, v. 14, 1993. [ Links ]
FERNANDES, F. Nota explicativa. In. FERNANDES, F. A natureza sociológica da sociologia. São Paulo: Ática, 1980. [ Links ]
FORJAZ, Maria Cecília S. A emergência da ciência política no Brasil. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 12, n. 35, 1997. [ Links ]
GARCIA, A. Elite’s recomposition and state-building in contemporary Brazil (1920-1964). Historical Social Research, v. 33, n. 2, 2008. [ Links ]
_____. Circulation internationale et formation d’une “école de pensée” latinoamericaine (1945-200). Social Science Information, v. 44, p. 521, 2005. Disponível em: <http://ssi.sagepub.com/content/44/2-3/521>. [ Links ]
_____. A dependência da política: Fernando Henrique Cardoso e a sociologia no Brasil. Tempo Social, v. 16, n. 1, p. 297, 2004. [ Links ]
GENETTE, G. Paratextos editoriais. São Paulo: Ateliê Editorial, 2009. [ Links ]
GINGRAS, Y. Les formes specifiques de l’internationalité du champ scientifique. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, v. 141, 2002. [ Links ]
HALLEWELL, L. O livro no Brasil: sua história. São Paulo: Edusp, 2012. [ Links ]
HEILBRON, J. Qu’est-ce qu’une tradition nationale en sciences sociales?. Revue d’Histoire des Sciences Humaines, n. 18, 2008 [ Links ]
_____. A regime of disciplines. Toward a historical sociology of disciplinary knowledge. In: CAMIC, C.; JOAS, H. The dialogical turn. Roles for sociology in the post disciplinary age. Lanham (MD): Rowman and Littfield, 2003. [ Links ]
_____. Towards a sociology of translation: book translations as a cultural world-system. European Journal of Social Theory, v. 2, n. 4, 1999. [ Links ]
_____. Pionniers par défaut ? Les débuts de la recherche au Centre d’études sociologiques (1946-1960). Revue Française de Sociologie, v. 32, n. 3, 1991. [ Links ]
HEILBRON, J. et alii. Internationalisation des sciences sociales: les leçons d’une histoire transnationale. In. SAPIRO, G. (Org.). L’espace intellectuel en Europe. Paris: La Découverte, 2009. [ Links ]
HEILBRON, J.; BOKOBZA. Transgresser les frontières en sciences humaines et sociales en France. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n. 210, 2015. [ Links ]
IGLÉSIAS, F. Correspondência de Francisco Iglesias para Florestan Fernandes. Belo Horizonte, 30 Ago. 1977. [ Links ]
KEINERT, F. Cientistas sociais, entre ciência e política (Brasil, 1968-1985). Tese (Doutorado em Sociologia) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), São Paulo, 2011. [ Links ]
LAMARÃO, S. Fernando Gasparian. Dicionário histórico-biográfico brasileiro. CPDOC, 2011. Disponível em: <http://www.fgv.br/cpdoc/acervo/dicionarios/verbete-biografico/fernando-gasparian>. Consultado em: 12 Dez. 2016. [ Links ]
LOUREIRO, M. R. Economistas e elites dirigentes no Brasil. Revista Brasileira de Ciências Sociais, Ano VII, n. 20, 1992. [ Links ]
MAUÉS, F. O momento oportuno: Kairós, uma editora de oposição. História, v. 25, n. 2, 2006. [ Links ]
_____. Ter simplesmente este livro nas mãos é já um desafio: livros de oposição no regime militar, um estudo de caso. Em Questão, v. 11, n. 2, Jul./Dez. 2005. [ Links ]
MAUÉS, F. et alii. Alfa-Omega: o pensamento crítico em livro. Intercom-RBCC, v. 38, n. 1, Jan./Jun. 2015. [ Links ]
MICELI, S. Entre no ar em Belíndia - A indústria cultural hoje. In: MICELI, S. (Org.). A noite da madrinha e outros ensaios sobre o éter nacional. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. [ Links ]
_____. Nacional estrangeiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. [ Links ]
_____ (Org.). História das ciências sociais no Brasil, v. 2. São Paulo: Sumaré, 1995. [ Links ]
_____. A Fundação Ford no Brasil. São Paulo: Sumaré; Fapesp, 1993. [ Links ]
_____. A desilusão americana: relações acadêmicas entre Brasil e Estados Unidos. São Paulo: Sumaré, 1990. [ Links ]
_____ (Org.). História das ciências sociais no Brasil. São Paulo: Vértice, 1989. [ Links ]
_____. Teoria e prática da política cultural oficial no Brasi. In: MICELI, S. (Org). Estado e cultura no Brasil. São Paulo: Difel, 1984. [ Links ]
MOLLIER, J.-Y. Naissance et mutations d’un marché éditorial: les manuels du supérieur. Revue d’Histoire des Sciences Humaines, n. 29, 2016. [ Links ]
MORAES FILHO, E. Correspondência de Evaristo de Moraes Filho para Florestan Fernandes. Rio de Janeiro, 26 Abr. 1975; cartão de natal enviado a Florestan Fernandes, s/d; cartão de natal enviado a Florestan Fernandes, 19 Dez. 1983. [ Links ]
NETTO, J. P. Correspondência de José Paulo Netto para Florestan Fernandes. Lisboa, 12 Dez. 1977. [ Links ]
NAPOLITANO, M. Coração civil: arte, resistência e lutas culturais durante o regime militar brasileiro. Tese (Livre-Docência) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), São Paulo, 2011. [ Links ]
NOVAIS, F.; CARDOSO DE MELLO, J. M. Capitalismo tardio e sociabilidade moderna. In. SCHWARCZ, L. M. (Org.). História da vida privada no Brasil, v. 4. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. [ Links ]
ORTIZ, R. Notas sobre a recepção de Pierre Bourdieu no Brasil. Sociologia & Antropologia, v. 3, 2013. [ Links ]
_____. A moderna tradição brasileira. São Paulo: Brasiliense, 2001. [ Links ]
_____. Correspondência de Renato Ortiz para Florestan Fernandes. 08 Nov. 1977; 16 Fev. 1978; 01 Maio 1978. [ Links ]
PAIXÃO, F. Editora Ática: uma editora para a modernidade. In. MIRA, M. (Coord.). Momentos do livro no Brasil. São Paulo: Ática, 1996. [ Links ]
PEIXOTO, F. Franceses e norte-americanos nas ciências sociais brasileiras (1930-1960). In: MICELI, S. (Org.). História das ciências sociais no Brasil. São Paulo: Vértice, 1989. [ Links ]
PEREIRA, M. H. F. A trajetória da Abril Cultural (1968-1982). Em Questão, v. 11, n. 2, Jul./Dez. 2005. [ Links ]
PINTO, L. (Re)traductions (Phénoménologie et “philosophie allemande” dans les années 1930). Actes de la Recherche en Sciences Sociales, v. 45, 2002. [ Links ]
POMERANTZ, L. Correspondência de Leon Pomerantz para Florestan Fernandes. Buenos Aires, 11 Abr. 1986. [ Links ]
PONTES, H. Destinos mistos. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. [ Links ]
_____. Brasil com Z: a produção estrangeira sobre o país, editada aqui sob a forma de livro, entre 1930 e 1988. In: MICELI, S. (Org.). História das ciências sociais no Brasil, v. 2. São Paulo: Sumaré, 1995. [ Links ]
REIMÃO, S. Ditadura militar e censura a livros: Brasil (1964-1985). In: BRAGANÇA, A. (Org.). Impresso no Brasil. Dois séculos de livros brasileiros. São Paulo: Editora Unesp, 2010. [ Links ]
_____. Brasil, anos 70: mercado editorial e literatura ficcional brasileira. Comunicação e Sociedade. São Paulo, Ano XI, n. 20, 1993. [ Links ]
RIBEIRO, R. J. O que precisaria ser reeditado. Folha de S. Paulo, 03 Nov. 1990. [ Links ]
RIDENTI, M. Brasilidade revolucionária. São Paulo: Editora Unesp, 2011. [ Links ]
_____. Ação Popular: cristianismo e marxismo. In: REIS FILHO, D. A.; RIDENTI, M. (Orgs.). História do marxismo no Brasil, v. 5, “Partidos e organizações dos anos 20 aos 60”. Campinas (SP): Editora Unicamp, 2002. [ Links ]
_____. O fantasma da revolução brasileira. São Paulo: Editora Unesp, 1993. [ Links ]
RODRIGUES, L. S. Marx em três tempos de Florestan. Dois Pontos, v. 13, n. 1, 2016a. [ Links ]
_____. O que um hit-parede tem a dizer. Anais do X Encontro da Associação Brasileira de Ciência Política, 2016b. Disponível: . Consultado em: 18 Jan. 2017. [ Links ]
_____. Leitores e leituras acadêmicas de Karl Marx (São Paulo, 1958-1964). Intelligere, n. 1, 2016c. [ Links ]
_____. A produção social do marxismo universitário em São Paulo. Tese (Doutorado em História Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), São Paulo, 2011. [ Links ]
_____. Florestan Fernandes: interlúdio. São Paulo: Hucitec, 2010. [ Links ]
ROLLEMBERG, M. C. Um circo de letras: a Editora Brasiliense no contexto sócio-cultural dos anos 80. Anais da Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação, Natal (RN), 02 a 06 Set. 2008. [ Links ]
SAPIRO, G. Quoi de neuf après la French Theory? Les traductions sur le marché du livre académique aux États-Unis. In: SAPIRO, G. (Dir.). Sciences humaines en traduction. Les livres aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Argentine. Paris: Institut français, 2014. [ Links ]
_____. Le champ, est-il national? Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n. 200, 2013. [ Links ]
_____. Translation and the field of publishing. A commentary on Pierre Bourdieu’s “A conservative revolution in publishing”. Translation studies, v. 1, 2008. [ Links ]
_____. Le savant et le littéraire. In: HEILBRON, J. et alii (Dirs.). Pour une histoire des sciences sociales. Paris: Fayard, 2004. [ Links ]
SAPIRO, G.; POPA, I. Traduire les sciences humaines et sociales: logiques éditoriales et enjeux scientifiques. In: SAPIRO, G. Translatio. Le marché et la traduction en France à l’heure de la mondialisation. Paris: CNRS Éditions, 2008. [ Links ]
SAPIRO, G.; DUMONT, L. La diffusion internationale du structuralisme: entre apropriation et rejet. In: BERT, J. F.; LAMY, J. Résonances des structuralismes. Paris : Éditions des Archives Contemporaines, 2016. [ Links ]
SAPIRO, G.; SANTORO, M. On the social life of ideas and the persistence of the author in the social and human sciences. Sociologica. Italian Journal of Sociology on line, n. 1, 2017. [ Links ]
SCHWARCZ, L. K. Os guardiões da nossa história oficial. São Paulo: Idesp, 1989. [ Links ]
_____. Nacional por subtração. In: SCHWARCZ, L. K.. Que horas são? São Paulo: Companhia das Letras, 1987. [ Links ]
SANTOS, W. G. dos. Entrevista de Wanderley Guilherme dos Santos. Projeto CPDOC - Memória das Ciências Sociais, 2011a. Disponível em: <http://cpdoc.fgv.br/cientistassociais/wanderleyguilhermedossantos>. Consultado em: 18 Jan. 2017. [ Links ]
_____. Entrevista de Wanderley Guilherme dos Santos. Projeto CPDOC - Memória das Ciências Sociais 2011b. Disponível em: <http://cpdoc.fgv.br/cientistassociais/wanderleyguilhermedossantos>. Consultado em: 18 Jan. 2017. [ Links ]
SORÁ, G. et alii. Une périphérie centrale. Traduction et édition en Argentine. In: SAPIRO, G. (Dir.). Sciences Humaines en traduction. Les livres aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Argentine. Paris: Institut Français, 2014. [ Links ]
SOUZA, P. A Reforma Universitária Brasileira de 1968 e a expansão do ensino superior federal brasileiro. Caderno de História da Educação, n. 7, 2008. [ Links ]
TOLEDO, M. R. A. A Companhia Editora Nacional e a política de editar coleções. In: BRAGANÇA, A. (Org.). Impresso no Brasil. Dois séculos de livros brasileiros. São Paulo: Editora Unesp, 2010. [ Links ]
WALLERSTEIN, I. Comprendre le monde. Paris: La Découverte, 2009. [ Links ]
