Pan-Americanism and Cinema during Good Neighbor Policy in Brasil (1933-1945)
the ambassadors Disney, Orson Welles e Carmen Miranda
DOI:
https://doi.org/10.21057/10.21057/repamv15n3.2021.33515Keywords:
Good Neighbor Policy; Pan-americanism; Cinema; Soft power.Abstract
The article seeks to relate some US-funded films during its Good Neighbor Policy (1933-1945) through the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs (OCIAA) with the concept of Pan-Americanism. The hypothesis listed by the research is that the use of cinema as an instrument of soft power of the Good Neighbor Policy, in touting Pan-Americanism, the American Way of Life, and by seeking to contain the Nazi-fascist ideological influence in Latin America, helped to building a positive identity in U.S.-Brazil relations. The research uses as methodological procedures the consultation of primary and secondary sources. Thus, the article is based on renowned authors and on documentary research carried out in important centers and libraries in Brazil and in the USA. The text has, on account of the research, transcripts of interviews and speeches - few published by the academy - of personalities of that time, providing a unique correlation with the bibliographic production on the theme and an original argument. The conclusion reached by the article is that cinema was an essential soft power tool of the USA in Latin America and contributed to changing the view of Latin Americans about Americans
Downloads
References
BAZIN, André; BITSCH, Charles. “Entretien avec Orson Welles”. Cahiers du cinéma, n. 84, Paris: Tome
XIV, pp. 01, 1958.
BENAMOU, Catherine L. It’s All True: Orson Welles’ Pan-American Odyssey. Berkeley- CA: University of
California Press, 2007.
BENJAMIN, W. A Obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Tradução: Gabriel Valladão Silva.
Porto Alegre-RS: L&PM, 2013.
BRESSER-PEREIRA, Luiz C. Desenvolvimento e Crise no Brasil: história, economia e política de Getúlio
Vargas a Lula. São Paulo: Editora 34, 2003.
CALLOW, Simon. Orson Welles: Hello Americans. New York: Viking Penguin, 2006.
CARVALHO, Matheus M. “Alô Amigos”. In: Animatoons, 2006. Disponível em: http://www.animatoons.
com.br/movies/saludos_amigos/curiosidades.php. Acesso em: 20 jun. 2013.
CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL – CPDOC. Fundação Getúlio Vargas. Rio de Janeiro. Coleção Departamento de Estado. Documentos sobre a organização do OCIAA, IAA 41.08.31 e IAA 41.06.21.
CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL – CPDOC. Fundação Getúlio Vargas. Rio de Janeiro. Arquivo Oswaldo Aranha, 1938.01.07 cpI5.
CROCKER, Chester A.; HAMPSON, Fen O.; AALL, Pamela. Leashing the dogs of war: conflict management
in a divided world. Washington: United States Institute of Peace, 2007.
DOS SANTOS, Theotonio. Economia mundial: integração regional e desenvolvimento sustentável. Petrópolis: Vozes, 1993.
FDR ADDRESS AT CHAUTAUQUA. Produção: FDR Presidential Library. Nova Iorque: Chautauqua, NY,
1 vídeo (29 min), sound, b&w, 16mm. Reconstruction made from Universal film footage at NARS.
Archival footage from the FDR Presidential Library. Disponível em: https://archive.org/details/gov.fdr.266.
Acesso em: 25 jan. 2013.
FERRO, Marc. Cinema e História. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
FLEMING, Thomas. The New Dealers’ War: FDR and The War Within World War II. New York: Paperback,
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. Paris: Editions Gallimard, 1971.
FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1979.
FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Jornal A Noite (1940-1949), Rio de Janeiro, ano
XXXI, n. 10.839, p. 2, 15 abr. 1942. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=348970_04&pagfis= 14503& pesq=&esrc=s. Acesso em: 10 ago. 2013.
FURHAMMAR, Leif; ISAKSSON, Folke. Cinema e política. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1976.
GARCIA, Tânia C. O It verde e amarelo de Carmen Miranda (1930-1946). São Paulo: Annablume, 2004
GELLMAN, Irwin F. Secret Affairs: Franklin Roosevelt, Cordell Hull and Sumner Welles. New York: Enigma
Books, 1995.
HOLANDA, Firmino. Orson Welles no Ceará. Fortaleza: Edições Demócrito Rocha, 2001.
JUNIOR, Abel de Cardoso. Carmen Miranda: a cantora do Brasil. Rio de Janeiro: Símbolo, 1978.
LEITE, Sidney F. O cinema manipula a realidade? São Paulo: Paulus, 2003.
LESJAK, David. Toons at War: World War II Disneyana Collectibles. Nova York: Hardcover, 2001.
LOCKEY, Joseph B. Pan-Americanism: Its Beginnings. New York: Macmillan, 1920.
MANZUR, Juan. C.M. La unidad continental: desde las concepciones geopolíticas hasta los nuevos modelos
alternativos de integración. In: VI CONGRESO LATINOAMERICANO DE CIENCIA POLÍTICA ALACIP,
, 2012, Quito. Anais [...] do VI Congreso Latinoamericano de Ciencia Política. Quito: ALACIP, 2012.
MAUAD, Ana M. “As três Américas de Carmen Miranda: cultura política e cinema no contexto da política
da boa-vizinhança”. In: Anais do X Encontro Regional de História. Rio de Janeiro: ANPUH-RJ, UERJ, 2002.
MENDONÇA, Ana Rita. Carmen Miranda foi a Washington. Rio de Janeiro: Record, 1999.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES (MRE). Convocada devido ao ataque das forças japonesas
contra os Estados Unidos em 7 de dezembro de 1941. Diário das Sessões da III Reunião de Consulta dos Ministros das Relações Exteriores das Repúblicas Americanas. Rio de Janeiro: Arquivo Histórico do Itamaraty:
Rio de Janeiro, 1942.
MONTEIRO, Érica G. D. “Diplomacia Hollywoodiana: Estado, indústria cinematográfica e as relações interamericanas durante a II Guerra Mundial”. Revista História Social, v. 1, n. 20, pp. 41-61, 2011.
MORAES, Isaías A. “Política e Cinema na Era da Boa Vizinhança (1933-1945)”. História e Cultura, v. 4, n.
, pp. 277-301, 2015. Disponível em: https://ojs.franca.unesp.br/index.php/historiaecultura/article/view/1487.
Acesso em: 20 ago. 2020.
MORAES, Isaías A. “Política Externa e Desenvolvimento Econômico no Brasil: história e paradigmas (1930-
”. Revista Conjuntura Global, Curitiba, v. 8, n. 2, pp. 117-140, 2019. Disponível em: https://revistas.
ufpr.br/conjgloblal/article/view/69870. Acesso em: 20 ago. 2020.
MORAES, Isaías A. A diplomacia cultural do cinema na política externa de Boa Vizinhança (1933-1945),
Dissertação (Mestrado em Ciência Política e Sociologia) – Instituto Universitário de Pesquisas do Rio
de Janeiro da Universidade Candido Mendes (IUPERJ-UCAM), Rio de Janeiro, 2014.
NOSSO SÉCULO. 1930-1945 – A Era de Vargas. v. 6. São Paulo: Editora Abril Cultural, 1985.
NYE JR, Joseph S. O futuro do poder. São Paulo: Benvirá, 2012.
NYE JR, Joseph S. Softpower: the means to success in World Politics. New York: PublicAffairs, 2004.
PINTO, Sergio A. “Sonhos Importados”. In: NOSSO SÉCULO. 1930-1945 – A Era de Vargas. v. 6. São Paulo:
Editora Abril Cultural, 1980.
PRESIDENTIAL SPEECH ARCHIVE. Franklin Roosevelt: First Inaugural Address. Produção: Miller Center – University of Virginia. Virginia: UVA, 1933. 1 áudio (19 min). National Archives. Disponível em: https://
millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/march-4-1933-first-inaugural-address. Acesso em: 25
de jan. 2013.
RÉ, Flávia. M. A distância entre as Américas: uma leitura do Pan-americanismo nas primeiras décadas republicanas no Brasil (1889-1912). 2010. Dissertação (Mestrado em Ciência Política) – Universidade de São
Paulo. São Paulo, 2010.
ROWLAND, Donald. W. A History of the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs: Historical Reports on War Administration. Washington-D.C: Government Printing Office, 1946.
RUIZ, José B. “Del Panamericanismo al ALCA: la difícil senda de las propuestas de una comunidad de intereses en el continente americano”. Anuario Latinoamericano – Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales,
v. 3, pp. 145-167, 2016.
SANDER, Roberto. O Brasil na mira de Hitler: a história do afundamento de navios brasileiros pelos nazistas.
Rio de Janeiro: Objetiva, 2007.
SANTOS, Márcia J. “EM CENA: quatro homens numa jangada. A luta por direitos dos jangadeiros dos cearenses em 1941”. Projeto História, São Paulo, v. 39, pp. 339-349, 2009.
SCHOUTZ, Lars. Estados Unidos: poder e submissão. Uma história da política norte-americana em relação à
América Latina. Bauru: Edusc, 2000.
SMITH, Peter H. Talons of the Eagle: Dynamics of U.S. – Latin American Relation. 2º ed. New York/Oxford:
Oxford University Press, 2000.
THE AMERICAN PRESIDENCY PROJECT. Executive Order 8840 Establishing the Office of Coordinator
of Inter-American Affairs: Franklin D. Roosevelt. Santa Barbara: University of California. Disponível em:
https://www.presidency.ucsb.edu/documents/executive-order-8840-establishing-the-office-coordinator-inter-american-affairs. Acesso em: 20 de jun. 2013.
THE INTERNET ARCHIVE. Radio Programs, Old Time Radio, Hello Americans with Orson Welles. San
Francisco. Disponível em: https://archive.org/details/otrhello americans withorsonwelles. Acesso em 20 de
out. 2013.
THE LIBRARY OF CONGRESS TREASURES. Theodore Roosevelt (1858-1919) to Henry L. Sprague Albany, New York, January 26, 1900, Carbon copy letterbook, Manuscript. Washington. Disponível em: http://
www.loc.gov/exhibits/treasures/trm139.html. Acesso em: 24 de set. 2013.
TOTA, Antonio P. O imperialismo sedutor: a americanização do Brasil na época da Segunda Guerra. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
VALIM, Alexandre B. O Triunfo da Persuasão: Brasil, Estados Unidos e o Cinema da Política de Boa Vizinhança durante a II Guerra Mundial. São Paulo: Alameda, 2017.
WELLES, Orson; BOGDANOVICH, Peter. Este é Orson Welles. Porto Alegre-RS: Editora Globo, 1995.
ZAGNI, Rodrigo Medina. “Imagens Projetadas do Império: O Cinema Hollywoodiano e a construção de uma
Identidade Americana para a Política da Boa Vizinhança”. Cadernos PROLAM/USP, v. 1, ano 8, pp. 67-91,
Disponível em: http://www.usp.br/prolam/downloads/2008_1_3.pdf. Acesso em: 09 de nov. 2013.
ZANELLA, Cristine K. “‘Alô, amigos’”: soft power da Boa Vizinhança chega pela Disney”. In: ZANELLA,
Cristine K; JÚNIOR, Edson J. As Relações Internacionais e o Cinema: Espaços e Atores Transnacionais. v. 1.
Belo Horizonte: Fino Traço, 2015, pp. 207-226.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Isaías Albertin de Moraes, Matheus Felipe Silva Correio
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The published material is the property of the Journal, and may be reproduced in whole or in part with indication of the source.
Copyright: Authors will be responsible for obtaining the copyright of the material used. Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a)Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under
the Creative Commons Attribution License which allows the sharing of work with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase the impact and the citation of the published work (See The Effect of Free Access).