Pan-Americanismo e Cinema durante a Política Externa da boa Vizinhança (1933-1945) no Brasil
os embaixadores Disney, Orson Welles e Carmen Miranda
DOI:
https://doi.org/10.21057/10.21057/repamv15n3.2021.33515Palavras-chave:
Política Externa da Boa Vizinhança; Pan-americanismo; Cinema; Soft power.Resumo
O artigo procura relacionar algumas películas cinematográfica financiadas pelo Estados Unidos da América (EUA) durante sua Política Externa da Boa Vizinhança (1933 ”“ 1945) mediante o Office of the Coordinator of Inter-American Affairs (OCIAA) com o conceito de pan-americanismo. A hipótese elencada pela pesquisa é que o uso do cinema como instrumento do soft power da Política Externa de Boa Vizinhança, ao apregoar o pan-americanismo, o American Way of Life, e ao procurar conter a influência ideológica nazifascista na América Latina, auxiliou na construção de uma identidade positiva nas relações EUA-Brasil. A pesquisa emprega como procedimentos metodológicos a consulta de fontes primárias e secundárias. O artigo, assim, embasa em autores renomados e em pesquisa documental realizada em importantes centros e bibliotecas tanto do Brasil quanto dos EUA. A pesquisa permitiu com que o texto tenha transcrições de entrevistas e de discursos ”“ poucos divulgados pela academia ”“ de personalidades da época, proporcionando uma correlação singular com a produção bibliográfica sobre a temática e uma argumentação original. A conclusão que o artigo chega é a de que o cinema foi ferramenta essencial de soft power dos EUA na América Latina e contribuiu para mudar a visão dos latino-americanos sobre os estadunidenses.
Downloads
Referências
BAZIN, André; BITSCH, Charles. “Entretien avec Orson Welles”. Cahiers du cinéma, n. 84, Paris: Tome
XIV, pp. 01, 1958.
BENAMOU, Catherine L. It’s All True: Orson Welles’ Pan-American Odyssey. Berkeley- CA: University of
California Press, 2007.
BENJAMIN, W. A Obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Tradução: Gabriel Valladão Silva.
Porto Alegre-RS: L&PM, 2013.
BRESSER-PEREIRA, Luiz C. Desenvolvimento e Crise no Brasil: história, economia e política de Getúlio
Vargas a Lula. São Paulo: Editora 34, 2003.
CALLOW, Simon. Orson Welles: Hello Americans. New York: Viking Penguin, 2006.
CARVALHO, Matheus M. “Alô Amigos”. In: Animatoons, 2006. Disponível em: http://www.animatoons.
com.br/movies/saludos_amigos/curiosidades.php. Acesso em: 20 jun. 2013.
CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL – CPDOC. Fundação Getúlio Vargas. Rio de Janeiro. Coleção Departamento de Estado. Documentos sobre a organização do OCIAA, IAA 41.08.31 e IAA 41.06.21.
CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL – CPDOC. Fundação Getúlio Vargas. Rio de Janeiro. Arquivo Oswaldo Aranha, 1938.01.07 cpI5.
CROCKER, Chester A.; HAMPSON, Fen O.; AALL, Pamela. Leashing the dogs of war: conflict management
in a divided world. Washington: United States Institute of Peace, 2007.
DOS SANTOS, Theotonio. Economia mundial: integração regional e desenvolvimento sustentável. Petrópolis: Vozes, 1993.
FDR ADDRESS AT CHAUTAUQUA. Produção: FDR Presidential Library. Nova Iorque: Chautauqua, NY,
1 vídeo (29 min), sound, b&w, 16mm. Reconstruction made from Universal film footage at NARS.
Archival footage from the FDR Presidential Library. Disponível em: https://archive.org/details/gov.fdr.266.
Acesso em: 25 jan. 2013.
FERRO, Marc. Cinema e História. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
FLEMING, Thomas. The New Dealers’ War: FDR and The War Within World War II. New York: Paperback,
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. Paris: Editions Gallimard, 1971.
FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1979.
FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Jornal A Noite (1940-1949), Rio de Janeiro, ano
XXXI, n. 10.839, p. 2, 15 abr. 1942. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=348970_04&pagfis= 14503& pesq=&esrc=s. Acesso em: 10 ago. 2013.
FURHAMMAR, Leif; ISAKSSON, Folke. Cinema e política. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1976.
GARCIA, Tânia C. O It verde e amarelo de Carmen Miranda (1930-1946). São Paulo: Annablume, 2004
GELLMAN, Irwin F. Secret Affairs: Franklin Roosevelt, Cordell Hull and Sumner Welles. New York: Enigma
Books, 1995.
HOLANDA, Firmino. Orson Welles no Ceará. Fortaleza: Edições Demócrito Rocha, 2001.
JUNIOR, Abel de Cardoso. Carmen Miranda: a cantora do Brasil. Rio de Janeiro: Símbolo, 1978.
LEITE, Sidney F. O cinema manipula a realidade? São Paulo: Paulus, 2003.
LESJAK, David. Toons at War: World War II Disneyana Collectibles. Nova York: Hardcover, 2001.
LOCKEY, Joseph B. Pan-Americanism: Its Beginnings. New York: Macmillan, 1920.
MANZUR, Juan. C.M. La unidad continental: desde las concepciones geopolíticas hasta los nuevos modelos
alternativos de integración. In: VI CONGRESO LATINOAMERICANO DE CIENCIA POLÍTICA ALACIP,
, 2012, Quito. Anais [...] do VI Congreso Latinoamericano de Ciencia Política. Quito: ALACIP, 2012.
MAUAD, Ana M. “As três Américas de Carmen Miranda: cultura política e cinema no contexto da política
da boa-vizinhança”. In: Anais do X Encontro Regional de História. Rio de Janeiro: ANPUH-RJ, UERJ, 2002.
MENDONÇA, Ana Rita. Carmen Miranda foi a Washington. Rio de Janeiro: Record, 1999.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES (MRE). Convocada devido ao ataque das forças japonesas
contra os Estados Unidos em 7 de dezembro de 1941. Diário das Sessões da III Reunião de Consulta dos Ministros das Relações Exteriores das Repúblicas Americanas. Rio de Janeiro: Arquivo Histórico do Itamaraty:
Rio de Janeiro, 1942.
MONTEIRO, Érica G. D. “Diplomacia Hollywoodiana: Estado, indústria cinematográfica e as relações interamericanas durante a II Guerra Mundial”. Revista História Social, v. 1, n. 20, pp. 41-61, 2011.
MORAES, Isaías A. “Política e Cinema na Era da Boa Vizinhança (1933-1945)”. História e Cultura, v. 4, n.
, pp. 277-301, 2015. Disponível em: https://ojs.franca.unesp.br/index.php/historiaecultura/article/view/1487.
Acesso em: 20 ago. 2020.
MORAES, Isaías A. “Política Externa e Desenvolvimento Econômico no Brasil: história e paradigmas (1930-
”. Revista Conjuntura Global, Curitiba, v. 8, n. 2, pp. 117-140, 2019. Disponível em: https://revistas.
ufpr.br/conjgloblal/article/view/69870. Acesso em: 20 ago. 2020.
MORAES, Isaías A. A diplomacia cultural do cinema na política externa de Boa Vizinhança (1933-1945),
Dissertação (Mestrado em Ciência Política e Sociologia) – Instituto Universitário de Pesquisas do Rio
de Janeiro da Universidade Candido Mendes (IUPERJ-UCAM), Rio de Janeiro, 2014.
NOSSO SÉCULO. 1930-1945 – A Era de Vargas. v. 6. São Paulo: Editora Abril Cultural, 1985.
NYE JR, Joseph S. O futuro do poder. São Paulo: Benvirá, 2012.
NYE JR, Joseph S. Softpower: the means to success in World Politics. New York: PublicAffairs, 2004.
PINTO, Sergio A. “Sonhos Importados”. In: NOSSO SÉCULO. 1930-1945 – A Era de Vargas. v. 6. São Paulo:
Editora Abril Cultural, 1980.
PRESIDENTIAL SPEECH ARCHIVE. Franklin Roosevelt: First Inaugural Address. Produção: Miller Center – University of Virginia. Virginia: UVA, 1933. 1 áudio (19 min). National Archives. Disponível em: https://
millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/march-4-1933-first-inaugural-address. Acesso em: 25
de jan. 2013.
RÉ, Flávia. M. A distância entre as Américas: uma leitura do Pan-americanismo nas primeiras décadas republicanas no Brasil (1889-1912). 2010. Dissertação (Mestrado em Ciência Política) – Universidade de São
Paulo. São Paulo, 2010.
ROWLAND, Donald. W. A History of the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs: Historical Reports on War Administration. Washington-D.C: Government Printing Office, 1946.
RUIZ, José B. “Del Panamericanismo al ALCA: la difícil senda de las propuestas de una comunidad de intereses en el continente americano”. Anuario Latinoamericano – Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales,
v. 3, pp. 145-167, 2016.
SANDER, Roberto. O Brasil na mira de Hitler: a história do afundamento de navios brasileiros pelos nazistas.
Rio de Janeiro: Objetiva, 2007.
SANTOS, Márcia J. “EM CENA: quatro homens numa jangada. A luta por direitos dos jangadeiros dos cearenses em 1941”. Projeto História, São Paulo, v. 39, pp. 339-349, 2009.
SCHOUTZ, Lars. Estados Unidos: poder e submissão. Uma história da política norte-americana em relação à
América Latina. Bauru: Edusc, 2000.
SMITH, Peter H. Talons of the Eagle: Dynamics of U.S. – Latin American Relation. 2º ed. New York/Oxford:
Oxford University Press, 2000.
THE AMERICAN PRESIDENCY PROJECT. Executive Order 8840 Establishing the Office of Coordinator
of Inter-American Affairs: Franklin D. Roosevelt. Santa Barbara: University of California. Disponível em:
https://www.presidency.ucsb.edu/documents/executive-order-8840-establishing-the-office-coordinator-inter-american-affairs. Acesso em: 20 de jun. 2013.
THE INTERNET ARCHIVE. Radio Programs, Old Time Radio, Hello Americans with Orson Welles. San
Francisco. Disponível em: https://archive.org/details/otrhello americans withorsonwelles. Acesso em 20 de
out. 2013.
THE LIBRARY OF CONGRESS TREASURES. Theodore Roosevelt (1858-1919) to Henry L. Sprague Albany, New York, January 26, 1900, Carbon copy letterbook, Manuscript. Washington. Disponível em: http://
www.loc.gov/exhibits/treasures/trm139.html. Acesso em: 24 de set. 2013.
TOTA, Antonio P. O imperialismo sedutor: a americanização do Brasil na época da Segunda Guerra. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
VALIM, Alexandre B. O Triunfo da Persuasão: Brasil, Estados Unidos e o Cinema da Política de Boa Vizinhança durante a II Guerra Mundial. São Paulo: Alameda, 2017.
WELLES, Orson; BOGDANOVICH, Peter. Este é Orson Welles. Porto Alegre-RS: Editora Globo, 1995.
ZAGNI, Rodrigo Medina. “Imagens Projetadas do Império: O Cinema Hollywoodiano e a construção de uma
Identidade Americana para a Política da Boa Vizinhança”. Cadernos PROLAM/USP, v. 1, ano 8, pp. 67-91,
Disponível em: http://www.usp.br/prolam/downloads/2008_1_3.pdf. Acesso em: 09 de nov. 2013.
ZANELLA, Cristine K. “‘Alô, amigos’”: soft power da Boa Vizinhança chega pela Disney”. In: ZANELLA,
Cristine K; JÚNIOR, Edson J. As Relações Internacionais e o Cinema: Espaços e Atores Transnacionais. v. 1.
Belo Horizonte: Fino Traço, 2015, pp. 207-226.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Isaías Albertin de Moraes, Matheus Felipe Silva Correio
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
