“Joder a México”
Hacia una lectura polifónicoargumentativa en clave dialógica de continuaciones discursivas gestadas a partir de un comentario del presidente mexicano Enrique Peña Nieto
Palavras-chave:
Abordagem dialógica, argumentação, polifonia, posicionamento, Peña Nieto.Resumo
No dia 26 de Outubro de 2016, durante uma presentação em frente de empresários e meios de comunicação, o presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, fez um comentário que despertou muita controvérsia. No dia seguinte, alguns jornais importantes no México mostraram diferentes paráfrases do comentário de Peña Nieto. O objetivo deste artigo é introduzir as categorias principais da Abordagem dialógica de Argumentação e Polifonia (que está atualmente em estado formativo sob a direção de Maria Marta Garcia Negroni) a fim de analizar os diferentes cenários discursivos construidos em relação a esse comentário. A análise enfatiza o posicionamento (inter-) subjetivo, em termos dialógico, que constitui a base de qualquer afirmação, levando em conta os diferentes traços de polifônicos e argumentativos critalizados nestas circunstâncias de discurso reportado.
Downloads
Referências
Alarcos, E. 1977. El lenguaje de los titulares. En E. Lázaro Carreter (ed.). Lenguaje en periodismo escrito, pp. 125-148.
Authier-Revuz, J. 1984. Hétérogénéité(s) énonciative(s). Langages, 73: 98-111.
Anscombre, J. C. 1990. Fonctionnalisme et pragmatique. A propós de la notion de thème. Milán, Unicopli.
Anscombre, J. C. 1995. Théorie des topoi. Paris: Editions Kimé.
Anscombre, J. C. y Ducrot, O. 1983. L’argumentation dans la langue. Lieja: Pierre Mardaga.
Aristóteles 1999. Retórica. Madrid: Gredos.
Bajtín, M. 1982. Estética de la creación verbal. Buenos Aires: Siglo XXI.
Bajtín, M. 1986. Problemas de la poética de Dostoievski. México: Fondo de Cultura Económica.
Bajtín, M. 1997. Hacia una filosofía del acto ético. De los borradores y otros escritos. Barcelona: Anthropos.
Carel, M. 1992. Vers une formalisation de la théorie de “l’argumentation dans la langue”. Tesis Doctoral, Paris: EHESS.
Carel, M. y Ducrot, O. 2005. La semántica argumentativa: una introducción a la teoría de los bloques semánticos. (Eds. María Marta García Negroni y Alfredo M. Lescano). Buenos Aires: Universidad Colihue.
Courtine, J. J. 1981. Analyse du discours politique (le discours communiste adressé aux chrétiens). Langages, 62 : 9-128.
Ducrot, O. 1986. El decir y lo dicho. Polifonía de la enunciación. Barcelona: Paidós.
Ducrot, O. 1990. Polifonía y argumentación. Universidad del Valle: Cali.
Ducrot, O. 1998. Modificadores realizantes y desrealizantes (trad: Corina García) Signo y Seña 9: 45-72.
García Negroni, M. M. 2009a. Dialogismo y polifonía enunciativa. Apuntes para una reelaboración de la distinción discurso/historia. Páginas de Guarda 7: 15-31.
García Negroni, M. M. 2009b. Negación y descalificación. A propósito de la negación metalingüística. Ciências e Letras 45: 61-82.
García Negroni, M. M. 2012. Ma qué y otra que: dos marcadores de descalificación del español rioplatense. Anuario de Lingüística Hispánica 28: 57-75.
García Negroni, M. M. 2016a. Polifonía, evidencialidad y descalificación del discurso ajeno. Acerca del significado evidencial de la negación metadiscursiva y de los marcadores de descalificación. Letras de Hoje 51,1: 7-16.
García Negroni, M. M. 2016b. Polifonía, evidencialidad citativa y tiempos verbales. Acerca de los usos citativos del futuro morfológico y del futuro
perifrástico. En R. González Ruiz, D. Izquierdo Alegría y O. Loureda Lamas (eds.), La evidencialidad en español: teoría y descripción, pp. 279 -302. Madrid: Iberoamericana/Vervuert.
García Negroni, M. M. 2016c. Discurso político, contradestinación indirecta y puntos de vista evidenciales. La multidestinación en el discurso político revisitada. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED) 16, 1: 37-59.
García Negroni, M. M. en evaluación. El enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía, puntos de vista evidenciales y puntos de vista alusivos. Rilce. Revista de Filología Hispánica.
García Negroni, M. M. y Libenson, M. 2014. Esto/eso, que x/ de que x en contraste. Del significado evidencial perceptivo al significado evidencial citativo. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante 28: 235-250.
García Negroni, M. M. y Libenson, M. 2015. Para una descripción polifónica de la evidencialidad. Subjetividad y estructuras evidenciales con pronombres demostrativos neutros. En M. M. García Negroni (ed.). Sujeto(s), alteridad y polifonía. Acerca de la subjetividad en el lenguaje y en el discurso, pp. 17-49. Buenos Aires: Ampersand.
García Negroni, M. M. y Libenson, M. 2016. Argumentación, evidencialidad y marcadores del discurso. El caso de por lo visto. Tópicos del seminario 35: 51-75.
García Negroni, M. M. y Libenson, M. y Montero, A. S. 2013. De la intención del sujeto hablante a la representación polifónica de la enunciación. Acerca de los límites de la noción de intención en la descripción del sentido. Revista de Investigación Lingüística 16, 1 : 237-262.
Nadal, J. 2009. El discurso ajeno en los titulares de la prensa mexicana. Universidad Nacional Autónoma de México. México: Colección Posgrado.
Pendones de Pedro, C. 1992. La heterogeneidad enunciativa: algunas manifestaciones de la heterogeneidad mostrada. ELUA. Estudios de Lingüística 8: 9-24.
Voloshinov, V. N. 1992. El marxismo y la filosofía del lenguaje. Tatiana Bubnova (trad.), Madrid: Alianza.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e a publicação inicial nesta revista.
