El posicionamiento de la expresidenta argentina Cristina Fernández con respecto al discurso dominante sobre migrantes: refuerzos, disputas y vacíos
DOI :
https://doi.org/10.35956/v.23.n1.2023.p.71-92Mots-clés :
Migrantes. Discurso político. Discurso dominante. Representaciones sociales. Kirchnerismo.Résumé
Este trabajo tiene como objetivo analizar las representaciones sociales que la expresidenta argentina Cristina Fernández construye con respecto a les migrantes durante su primer año de mandato. Proponemos como hipótesis que, si bien la expresidenta activa el marco del crimen -propio del discurso dominante en Argentina- en relación a les extranjeres, también introduce algunas innovaciones. En particular, busca naturalizar su presencia y rechaza las políticas xenófobas de los países integrantes de la Unión Europea. Inscribimos nuestra investigación en el Análisis Crítico del Discurso y nuestro dispositivo de análisis se encuentra integrado por una serie de herramientas metodológicas consistentes con sus postulados y que, en su conjunto, nos permiten dar cuenta de las representaciones sociales presentes en los textos analizados: 1) análisis de procesos y participantes, 2) rastreo de marcos y metáforas conceptuales 3) estudio de la Valoración.
Téléchargements
Références
Chilton, P. 2011. Still something missing in CDA. Discourse Studies 13, 6: 769-781.
Chilton, P. 2014. Language, Space and Mind: The Conceptual Geometry of Linguistic Meaning. Cambridge: Cambridge University Press.
Domenech, E. 2015. Inmigración, anarquismo y deportación: la criminalización de los extranjeros “indeseables” en tiempos de las “grandes migraciones”. REMHU 23, 45: 169-196.
Fairclough, N. 2003. Analysing Discourse. Textual Analysis for Social Research. London: Routledge.
Fairclough, N. 2014. Language and Power. London: Routledge.
Fillmore, C. 1982. Frame Semantics. En Linguistic Society of Korea (Ed.). Linguistics in the Morning Calm, pp. 11-38. Seoul: Hanshin.
Flax, R. 2019. La criminalización de la inmigrante en el decreto 70/2017: un aporte desde el análisis del discurso. Revista de Lingüística Aplicada 57, 1: 181-201.
Flax, R. 2020a. Acerca de las dificultades de ser políticamente correcta: el discurso de Cristina Fernández sobre les migrantes. Revista Refracción 1: 35-61.
Flax, R. 2020b. Representaciones sobre migrantes en Argentina durante la presidencia de Cristina Fernández: ¿una posible alternativa al discurso dominante? Revista Lengua y migración 2, 2: 91-111.
Fowler, R., Hodge, R., Kress, G., y Trew, T. 1983. Lenguaje y control. México: Fondo de cultura económica.
Gasparri, J. 2020. Acerca del lenguaje inclusivo: cuestiones teóricas, razones políticas. En S. Kalinowski, J. Gasparri, S. Pérez y F. Moragas (Eds.). Apuntes sobre lenguaje no sexista e inclusivo, pp. 31-68. Rosario: UNR Editora.
Grupo de Estudios en Antropología y Discurso (Geadis). 2002. De inmigrantes a delincuentes. La reducción de los indocumentados como amenaza social en el discurso policial. Cuadernos de Antropología Social 15: 91-109.
Golay, I. 2013. Argentina ‘crisol de razas’: ficción y realidad. Actas de las VII Jornadas de Jóvenes Investigadores. http://jornadasjovenesiigg.sociales.uba.ar/wp-content/uploads/sites/107/2013/10/eje1_Golay.pdf
Hart, C. 2010. Critical Discourse Analysis and Cognitive Science New Perspectives on Immigration Discourse. London: Palgrave Macmillan.
Hart, C. 2014. Discourse, Grammar and Ideology. London: Bloomsbury.
Hodge, R. y Kress, G. 1993. Language as Ideology. London: Routledge & Kegan Paul Books.
Kaplan, N. 2004. Nuevos desarrollos en el estudio de la evaluación en el lenguaje: la teoría de la valoración. Boletín de Lingüística 22: 52-78. http://saber.ucv.ve/ojs/index.php/rev_bl/article/view/1468
Lakoff, G. 1987. Women, Fire and Dangerous Things. Chicago/London: University of Chicago Press.
Lakoff, G. 2010. Why it Matters How We Frame the Environment. Environmental Communication 4, 1: 70-81.
Lakoff, G. y Johnson, M. 2003. Metaphors we live by. Chicago/London: The University of Chicago press.
Martin, J. y White, P. 2005. The language of evaluation. Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan.
Martín Rojo, L. 1997. El orden social de los discursos. Revista Discurso 21, 22: 1-37.
Melella, C. 2015. Migraciones latinoamericanas y prensa gráfica. Análisis comparativo entre
Argentina y España. Odisea. Revista de Estudios Migratorios 2: 157-186.
ONU. 2013. [Disponible en: www.un.org/en/development/desa/population/migration/data/index.asp] International migrant stock 2013: Total. [Consulta: 23 de marzo de 2022].
Perera, M. y Velázquez, C. 2013. Impacto del programa de regularización migratoria ‘Patria grande’ en Argentina. Estudios Económicos 30, 61: 43-69.
Raiter, A. 2003. Lenguaje y sentido común. Las bases para la formación del discurso dominante. Buenos Aires: Biblos.
Raiter, A y Zullo, J. 2008. Lingüística y Política. Buenos Aires: Editorial Biblos.
Romero, C. y Funes, S. 2018. Nuevas conceptualizaciones de género en el español de la
argentina: un análisis cognitivo-prototípico. RASAL 7-39.
Torres, V. 2013. Cambios en la estructura sociodemográfica de los migrantes limítrofes de la última década en argentina. un aporte metodológico. Revista Astrolabio 11: 311-333.
Van Dijk, T. 1998. Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: Sage.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Rocío Flax 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e cópia e redistribuição do material em qualquer meio ou formato.
