La interacción en diálogos transmitidos por la radio en la frontera
Mots-clés :
conversaciones. radio. quejas. frontera. alineación. identidad.Résumé
En este estudio se analizan conversaciones entre radioescuchas y locutor en estaciones de radio de Reynosa-Río Bravo, Tamaulipas y McAllen, Texas en febrero de 2003. Nuestros objetivos son: (a) describir el macro-acto de quejarse según el proyecto comunicativo de cada participante (van Dijk,1991; Ruiz de Mendoza, 2003); (b) definir las estrategias de alineación de ambos en su interacción; (Goffman, 1981; Linell, 1994; Koike, 2003); y (c) analizar la co-construcción de la identidad de radioescuchas y locutores. Se consideran las propuestas de Ducrot y Anscombre (1983), sobre los presupuestos en los enunciados y la forma en que éstos orientan la interpretación del receptor; los planteamientos de Vila (2003) sobre la identidad de los habitantes de la frontera mexicana-estadounidense, y concepciones postestructuralistas y de la Teoría del Caos. Los resultados iniciales muestran que los diálogos reflejan la realidad socioeconómica y política de los habitantes de ambos lados de la frontera, y constituyen formas de estrechar las relaciones culturales y regionales, pero muestran procesos de co-construcción de la identidad con expresiones y actitudes de reafirmación de las posturas propias y rechazo a las de ‘los otros’. Se cuestiona la noción de ‘hibridismo cultural’ que se ha propuesto en otros estudios sobre la frontera.
Téléchargements
Références
ANZALDÚA, G. (1987). Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books. BAUDRILLARD, J. (1983). In the Shadow of the Silent Majorities. New York:Semiotext(e).
CALDERÓN, H. & SALDÃVAR, J. D. (eds.) (1991). Criticism in the Borderlands: Studiesin Chicano Literature, Culture, and Ideology. Durham, NC: Duke University Press.
DERRIDÁ, J. (1978). Writing and Difference. London: Routledge and Kegan Paul.
DUCROT, O. & ANSCOMBRE, Jean.-C. (1983). L’argumentation dans la langue.Bruxelles, Pierre Mardeaga, Editeur.
FOUCAULT, M. (1987). El orden del discurso. Versión española. Barcelona, Tusquetseditores.
FOUCAULT, M. (1982). La arqueología del saber. 8a. Edición. México, Siglo XXI.
GOFFMAN, E. (1981). Forms of Tallk. Philadelphia: University of PennsylvaniaPress.
GONZÁLEZ, J. (2000). Harvest of Empire: A History of Latinos in America. London:Viking.
GRAMSCI, A. (1991). Prison Notebooks. Ed. Joseph Buttigieg. New York: Colum-bia University Press.
HALL, S. (1991). “Introduction,” en Roger Simon, Gramsci’s Political Thought: AnIntroduction. London: Lawrence & Wishart.
HICK, D. E. (1991). Border Writing: The Multidimensional Text. Minneapolis:University of Minnesota Press.
JOHNSON, D. & MICHAELSEN, S. (eds.) (1997). Resketching Anglo-AmerindianIdentity Politics. Minneapolis: University of Minnesota Press.
KOIKE, D. A. (2003). La co-construcción del significado en español: elementos pragmáticos de la interacción dialógica. En Dale Koike, (ed.) La co-construcción del significado en el español de las Américas: Acercamientos discursivos. Pp. 11-23. Ottawa: Legas.
LINELL, P. (1994). Approaching dialogue. Amsterdam: John Benjamins.
PÊCHEUX, M. (1978). Hacia el análisis automático del discurso. Madrid, Gredos.
RODRÃGUEZ-ALFANO, L. & DURBORAW, C. A. (2003). “La co-construccióndel significado de la noción crisis en el diálogo de entrevistas de El habla de Monterrey”. En Dale Koike, (ed.) La co-construcción del significado en el español delas Américas: Acercamientos discursivos. pp. 71-111. Ottawa: Legas.
ROSALDO, R. (1987). Culture and Truth: The Remaking of SocialAnalysis. Boston: Beacon Press.
RUIZ DE MENDOZA IBÁÑEZ, F. J. (2003). Lingüística cognitiva: semántica, pragmá-tica y construcciones. [Documento en línea]. Disponible en: http://www.ucm.es/info/circulo/no8/ruiz.htm.
VAN DIJK, T. A. (1991). Estructuras y funciones del discurso.México: Siglo XXI.
VILA, P. (2003). Gender and the Overlapping of Region, Nation and Ethnicity onU.S.-Mexico Border. En Pablo Vila (ed.). Ethnography of the Border. University of Minnesota Press.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e cópia e redistribuição do material em qualquer meio ou formato.
