la función focal en la gramática
implicancias teóricas y repercusiones metodológicas
Palabras clave:
foco. focalidad. gradiencia. gramática. pragmática.Resumen
El propósito central de este trabajo es examinar la relación entre gramática y pragmática y la noción de función pragmática y de focalidad que prevalecen en el análisis gramatical. La revisión de diversa literatura permite comprobar poco consenso en la interpretación de la función focal, en cuyo ámbito coexisten definiciones elaboradas en diversas escuelas lingüísticas, junto con funciones pragmáticas que indudablemente pertenecen a la focalidad, pero son diferentes. En el ámbito de los mecanismos focales, la tarea se ha centrado en describir las construcciones hendidas y ecuandicionales a partir del fenómeno de la gradiencia construccional, para determinar los niveles de especificidad de ambas estructuras que, sin ser externas al patrimonio lexicogramatical de la lengua, presentan una estructura y un valor funcional altamente diferenciados. La discusión permite apreciar la rentabilidad explicativa de la función focal, especialmente en la descripción de magnitudes codificadoras prototípicas, y también el peligro de su uso indiscriminado.
Descargas
Citas
Aarts, B. (2007). Syntactic gradience. The nature of grammatical indeterminacy. New York: Oxford University Press.
Ariel, M. (2008). Pragmatics and grammar. U.K.: Cambridge University Press.
Dik, S. (1997). The theory of functional grammar. Berlin; New York: Mouton de Gruyter.
Erteschik-Shir, N. (2007). Information structure. The sintax-discourse interface. New York: Oxford University Press.
Face, T. (2002). ‘El foco y la altura tonal en español’. Boletín de Lingüística, 17, 30-52.
Fernández, M. (2001). ‘Sobre formas de ambigüedad de las oraciones escindidas: Sintaxis y discurso’. Estudios de Lingüística, 15: 5-52.
Fernández, M. (1999). ‘La predicación: Las oraciones copulativas’. En I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Vol 2, pp. 2357-2460. Madrid: Espasa Calpe.
Gutiérrez, S. (2002). Forma y sentido en sintaxis. Madrid: Arco Libros.
Gutiérrez, S. (1997). La oración y sus funciones. Madrid: Arco Libros.
Hengeveld, K. & Mackenzie, J. L. (2008). Functional discourse grammar. New York: Oxford University Press.
Martín, P. (2005). ‘La construcción prosódica de la estructura focal en español’. En V. Bellosta & G. Knauer (Eds.), Variación sintáctica del español: un reto para las teorías de la sintaxis, pp. 117-144. Leipzig: Actas XIII Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas.
Padilla, X. (2005). Pragmática del orden de palabras. Alicante: Ediciones Universidad de Alicante.
Pinuer, C. (2009). ‘La dimensión de focalidad: Conceptualización, instanciación y taxonomías’. SIGNOS, 42(69): 83-106.
Pinuer, C. (2007). ‘Análisis sintáctico funcional: principios, perspectivas y casos’. ESTUDIOS FILOLÓGICOS, 42: 175-190.
Rodríguez, T. (2005). Manual de sintaxis del español. Madrid: Castalia.
Tesnière, L. (1994). Elementos de sintaxis funcional. Vol 2. Madrid: Gredos.
Zubizarreta, M. L. (1999). ‘Las funciones informativas: Tema y foco’. En I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Vol 2, pp. 4215-4246. Madrid: Espasa Calpe.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e cópia e redistribuição do material em qualquer meio ou formato.
