Os discursos presentes nas estratégias de criação do “Novo Mineirão”
modernização e tradição no jogo que acontece fora das quatro linhas
Palabras clave:
tradición. modernización. fútbol. discurso.Resumen
El objetivo de este trabajo es analizar los discursos presentes en las propuestas de la modernización del Nuevo Mineirão, uno de los estadios sede de la Copa Mundial FIFA 2014, ubicado en Belo Horizonte, Minas Gerais. Para ello, nos atenemos, en particular, a las relaciones entre las nociones de modernización y tradición, que se encuentran especialmente en los documentos: Estádios de Futebol: recomendações e requisitos técnicos (2011), Planejamento Estratégico Integrado (2010) y Mineirão entre os melhores do mundo (2012). Destacamos la conexión de lo tradicional con lo moderno como elemento crucial en los intentos de legitimar las transformaciones operadas en el estadio y, sobre todo, proporcionar un cierto estatus valorativo a los cambios, para producir un llamado a la memoria y la identidad colectiva lograda, paradójicamente, por preservación de la tradición a través de la modernización. Percibimos lo moderno, según apuntan los documentos, como lo contrario a la tradición que se rechaza, mientras que otras son seleccionadas para mantener el vínculo de identidad con el nuevo estadio.
Descargas
Citas
Anastasia, A. 2010. [Disponível em: http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal&app= transparenciacopa2014&lang=pt_BR&pg=9841&tax=29326]. Mensagens. In Planejamento Estratégico Integrado. Prefeitura de Belo Horizonte; Governo do Estado de Minas Gerais, p.2. [Consulta: 15 de outubro de 2013]
Anastasia, A. 2012. [Disponível em: www.minasarena.com.br]. Viva o novo Mineirão!. In Governo do Estado de Minas Gerais. Mineirão entre os melhores do mundo, p. 3. [Consulta: 15 de outubro de 2013]
Barra, R. 2012. [Disponível em: www.minasarena.com.br]. E a bola vai rolar... In Governo do Estado de Minas Gerais. Mineirão entre os melhores do mundo, p.9. [Consulta: 15 de outubro de 2013]
Baudrillard, J. 2007. A sociedade de consumo. Lisboa: Edições 70.
Blatter, J. 2011. Mensagem do presidente da FIFA. In Fédération Internationale de Football Association. Estádios de futebol: recomendações e requisitos técnicos, p. 7. Zurique: FIFA Editora.
Canclini, N. G. 2008. Culturas híbridas. Estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Carvalho, M. V. 2012. Moderno, modernidade, modernização: polissemias e pregnâncias. In N. Gil et. al (Orgs.). Moderno, modernidade, modernização: a educação nos projetos de Brasil ”“ séculos XIX e XX. Belo Horizonte: Mazza Edições.
Charaudeau, P. 2005. Uma análise semiolinguística do texto e do discurso. In M.A.L. Pauliukonis e S. Gavazzi (Orgs.). Da língua ao discurso. Reflexões para o ensino. Rio de Janeiro: Lucerna.
Charaudeau, P. 2006. Discurso político (F. Komesu e D.F. Cruz, Trad). São Paulo: Contexto.
Cornelsen, E. e Ferreira, L. Silva, M. 2012. Apresentação. Esporte, literatura e cultura. Aletria. Revista de Estudos de Literatura, 22, 2: 7-9.
Da Matta, R. (ed.) 1982. Universo do futebol. Rio de Janeiro: Pinakotheke.
Hall, S. 2006. Da diáspora. Identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG.
Lacerda, M. 2010. [Disponível em: http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal& app=transparenciacopa2014&lang=pt_BR&pg=9841&tax=29326]. Mensagens. In Planejamento Estratégico Integrado. Prefeitura de Belo Horizonte; Governo do Estado de Minas Gerais, p.3. [Consulta: 15 de outubro de 2013].
Lacerda, T. 2012. [Disponível em: www.minasarena.com.br]. Um presente aos mineiros. In Governo do Estado de Minas Gerais. Cartilha Mineirão entre os melhores do mundo, p. 7. [Consulta: 15 de outubro de 2013].
Le Goff, J. 2003. História e memória. Campinas: Unicamp.
Maingueneau, D. 1998. Termos-chave da análise do discurso (M.V. Barbosa e M.E.A.T. Lima, Trad.). Belo Horizonte: Editora UFMG.
Minas Arena e Governo do Estado de Minas Gerais 2012. Cartilha Mineirão entre os melhores do mundo. Belo Horizonte.
Miranda, I. G. e Merladet, F. D. 2013. Os impactos dos megaeventos nos trabalhadores informais e precários. Estudo de caso dos barraqueiros do Mineirão. In P. Branco e P. Casaleiro (orgs.). Atas do Colóquio Internacional Direito(s) e desigualdades, pp.67-75. Coimbra: Universidade da Coimbra.
Neves, A. 2012. [Disponível em: www.minasarena.com.br]. Novo Mineirão: um gol de placa. In Governo do Estado de Minas Gerais. Mineirão entre os melhores do mundo, p.5. [Consulta: 15 de outubro de 2013].
Prefeitura de Belo Horizonte; Governo do Estado de Minas Gerais 2010. [Disponível em: http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do? even to=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal&app=transparenciacopa201 4&lang=pt_BR&pg=9841&tax=29326]. Planejamento Estratégico Integrado. [Consulta: 15 de outubro de 2013].
Solís, M.C.M. 2013. Los géneros desde uma perspectiva socio enunciativa. La noción de contexto integrado. Revista Latino Americana de Estudos do Discurso, 13, 2: 21-40. Valcke, J. 2011. Uma palavra do secretário geral da FIFA. In Fédération Internationale de Football Association. Estádios de futebol: recomendações e requisitos técnicos, p.9. Zurique: FIFA Editora.
Wisnik, J. M. 2008. Veneno remédio. O futebol e o Brasil. São Paulo: Cia das letras.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e cópia e redistribuição do material em qualquer meio ou formato.
