En el mundo de las palabras de Françoise Choay
: decodificando el modelo
DOI:
https://doi.org/10.18830/issn.1679-0944.n35.2023.02Palabras clave:
modelo, Françoise Choay, Urbanismo, História del urbanismo, SemiologíaResumen
Este trabajo aborda la obra de Françoise Choay (1925-), centrándose en su Antología, “Urbanismo, utopías y realidades” de 1965. Frecuentemente apropiada de forma manualista, buscamos resaltar su proceso de ensamblaje y selección de “clásicos”. Destacamos el carácter programático y manifiesto de la obra frente a los modelos, pero sobre todo su compromiso en defensa de un fundamento antropológico de la edificación. Para ello, analizamos dos grupos, “preurbanismo sin modelo” y “filosofía de la ciudad”, las valoraciones generales que de ellos hace Choay y algunos de sus autores correspondientes y los respectivos fragmentos seleccionados.
Descargas
Citas
BAUDIN, Gérard et GENESTIER, Philippe. « Faut-il vraiment démolir les grands ensembles ? » In Espaces et Sociétés, Éditions Érès. 2006/1 (n 124-125), pp. 207 à 222.
BARTHES, Roland. Elementos de Semiologia. 16ª Edição. São Paulo: Cultrix, 2006.
CHOAY, Françoise. L’urbanisme, utopies et réalités: Une anthologie. Paris: Seuil, 1965.
_______________. _Urbanismo, utopias e realidades: uma antologia. São Paulo: Editora Perspectiva, 1979.
. L’urbanisme, utopies et réalités: Une anthologie. Paris: Seuil, 2014.
CHOAY, Françoise. A regra e o modelo. São Paulo: Editora Perspectiva, 1985.
_______________. « Ces nombreuses mais tristes HLM ». France Observateur, n. 515, 31/03/1960, pp. 19-20.
_______________. « Grands ensembles et petites constructions ». Arts de France, t. IV, 1964, pp. 387-391.
CHOAY, F. Remarques à propos de sémiologie urbaine. L'Architecture d'Aujourd'hui, Paris, n. 153, p. 9-10, dezembro 1970.
CHOAY, F. Sémiologie et urbanisme. In: CHOAY, F., et al. Le Sens de la ville. Paris: Le Seuil, 1972. p. 11-30.
CHOAY, F. El Urbanismo, utopías y realidades. Traducción Luis del Castillo. Barcelona: Editorial Lumen, 1970a.
CHOAY, F. La Città: utopie e realtà. Traduzione di Paola Ponis. Torino: G. Eunadi, 1973.
FOUCAULT, Michel. Arqueologia do saber. Tradução de Luiz Felipe Baeta Neves. 3ª Edição. Rio de Janeiro: Forense-universitária, 1987.
_____________. A Ordem do Discurso. Tradução de Laura Fraga de Almeida Sampaio. 6ª ed. São Paulo: Edições Loyola, 2000.
GEDDES, Patrick. Cidades em evolução. Tradução Maria José Ferreira de Castilho. Campinas, SP: Papirus, 1994.
LEVI-STRAUSS, Claude. Antropologia Estrutural. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: COSAC NAIFY, 2008.
____________________. Antropologia Estrutural Dois. Tradução e coordenação de Maria do Carmo Pandolfo. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1993.
____________________. Antropologia Estrutural. Cosacnaify, 2017.
MORUS, Thomas. A Utopia. Tradução Pietro Nassetti. São Paulo: Editora Martin Claret, 2002.
OUAHÈS, R. Chronique d’une mort annoncé: Essai d’interprétation de la théorie d’urbanisme de François Choay, en regard du concept de “mort” appliqué à l’architecture et à la ville. École d’Architecture Paris-Belleville, UParis VIII, 1999.
PANE, Andrea. “Françoise Choay dall’urbanisme al patrimoine: architettura, urbanistica e restauro tra Francia e Italia”. In: BELLI, Attilio (a cura di). Pensare lo spazio urbano: intrecci tra Italia e Francia nel Novecento. Milano (Italia): Franco Angeli, 2020.
PAQUOT, Thierry. “Interview avec Françoise Choay”. Revue Urbanisme, n. 278-279, p. 5-11, 1994.
_______________. Die Städtebautheoretikerin Françoise Choay. Eine diskursbildende Propagatorin der Disziplin”. In, FREY, Katia und PEROTTI, Eliana (Hg.). Frauen blicken auf die Stadt: Architektinnen Planerinnen, Reformerinnen (Theoretikerinnen des Städtebaus II Reimer). Berlin/ Germany: Reimer, 2019. (A Teórica do Urbanismo Françoise Choay. Um discurso propagador da disciplina).
PEIXOTO, Priscilla. “Por uma leitura situada de urbanismo: Utopias e Realidades. Uma antologia (1965), de Françoise Choay”. Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais, v. 23, E202117pt, 2021, pp. 1-28. Disponível em: https://rbeur.anpur.org.br/rbeur/article/view/6458. Acessado em 28/7/2021.
SILVA PEREIRA, Margareth da. “Apresentação”. In GAUDIN, Jean-Pierre. Desenho e futuro das cidades – uma antologia. Tradução Estela dos Santos Abreu, Waleska Moysés. 1ª edição – Rio de Janeiro: Rio Book’s, 2014.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Paranoá
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).