Françoise Choay e a revisão crítica da narrativa canônica de Brasília sob a ótica das mulheres

Thaysa Malaquias de Mello; Claudio Roberto Comas Brandão

doi:10.18830/1679-09442023v16e47909

Autores

Thaysa Malaquias Universidade Federal do Rio de Janeiro; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo; Programa de Pós-Graduação em Arquitetura https://orcid.org/0009-0006-7520-9070
Claudio Comas Brandão Universidade Federal do Rio de Janeiro; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo; Programa de Pós-Graduação em Arquitetura https://orcid.org/0000-0001-8306-0057

DOI:

https://doi.org/10.18830/1679-09442023v16e47909

Palavras-chave:

Brasília, Françoise Choay, crítica feminina, epistemologia do ponto de vista, saberes localizados

Resumo

O artigo examina como a crítica feita por mulheres à construção de Brasília pode contribuir para ampliar a narrativa canônica sobre a cidade. A partir da análise dos textos da historiadora e crítica de arte e arquitetura Françoise Choay, publicados em 1959, o artigo investiga a representatividade feminina no Congresso Internacional Extraordinário de Críticos de Arte de 1959, bem como as diferentes perspectivas sobre o planejamento da cidade. Ao reconhecer as assimetrias e diferenças de perspectivas nos textos, o artigo pretende complexificar a narrativa sobre Brasília, ampliando-a com as vozes e perspectivas das mulheres para uma compreensão mais rica e plural da história da cidade.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Thaysa Malaquias, Universidade Federal do Rio de Janeiro; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo; Programa de Pós-Graduação em Arquitetura

Arquiteta e Urbanista com Mestrado em Arquitetura pelo Programa de Pós-Graduação em Arquitetura da Universidade Federal do Rio de Janeiro (PROARQ-UFRJ), na área de Pensamento, História e Crítica (2018). Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2013). Integrante do grupo de pesquisa LabLugares - PROARQ-UFRJ e cofundadora e membro da ONG e Coletivo Feminista Não Me Kahlo. Com especialização no curso "Cidades, Políticas e Movimentos Sociais", pela ETTERN - IPPUR/UFRJ. Atualmente cursando doutorado em Arquitetura pelo PROARQ-UFRJ (2021).

Claudio Comas Brandão, Universidade Federal do Rio de Janeiro; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo; Programa de Pós-Graduação em Arquitetura

Arquiteto e Urbanista graduado pela Universidade de Brasília (UnB) em 1997, realizou seu mestrado e doutorado em Arquitetura pelo Programa de Pós-graduação em Arquitetura (PROARQ) da Universidade Federal do Rio de Janeiro, nos anos de 2019 e 2023, respectivamente. Além disso, obteve especialização em Desenho Industrial pela Scuola Politecnica di Design, em Milão, Itália, no ano de 1998. É integrante do grupo de pesquisa LabLugares – PROARQ-UFRJ. Destaca-se em sua pesquisa a importância das redes sociotécnicas na produção da arquitetura, com especial ênfase na Arquitetura Moderna brasileira.

Referências

ARQUITETOS de 1958. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 28 dez. 1958. 2° caderno, p. 7.

BARDI, Lina Bo. Em defesa de Brasília. In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (org.). Brasília: antologia crítica. Tradução: Eugênio Vinci de Moraes. São Paulo: Cosac Naify, 2012, p. 135-136.

BASTOS, Maria Alice Junqueira; ZEIN, Ruth Verde. Brasil: arquiteturas após 1950. São Paulo: Perspectiva, 2010.

BISHOP, Elizabeth. Uma nova capital, Aldous Huxley e alguns índios. In: BISHOP, Elizabeth. Prosa. Tradução e notas: Paulo Henriques Brito. São Paulo: Companhia das Letras, 2014. p. 205-243.

BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina. 11. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2012.

BRUAND, Yves. A experiência de Brasília: tentativa de síntese. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 20 out. 1962. Suplemento literário, p. 2-3.

CAPPELLO, Maria Beatriz Camargo. Congresso Internacional de Críticos de Arte 1959: difusão nas revistas internacionais e nacionais especializadas. In: SEGRE, Roberto; COSTA, Renato Gama-Rosa; AZEVEDO, Marlice; ANDRADE, Ines El-Jaick (org.). Arquitetura+Arte+Cidade: um debate internacional. Rio de Janeiro: Viana & Mosley, 2010. p. 287-304.

CHOAY, Françoise. Une capitale sort de terre: Brasilia. France Observateur, Paris, n. 492, p. 15-16, 7 out. 1959.

CHOAY, Françoise. O urbanismo: utopias e realidades, uma antologia. Tradução: Dafne Nascimento Rodrigo. São Paulo: Perspectiva, 1979.

CHOAY, Françoise. Brasília: Uma capital pré-fabricada. In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (org.). Brasília: antologia crítica. Tradução: Dorothée de Bruchard. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 60-66.

COMAS, Carlos Eduardo. The poetics of development: notes on two Brazilian schools. In: BERGDOLL, Berry; COMAS, Carlos Eduardo; LIERNUR, Jorge Francisco; DEL REAL, Patricio (org.). Latin America in construction: architecture 1955-1980. Nova York: MoMA, 2015. p. 40-67.

CONGRESSO INTERNACIONAL EXTRAORDINÁRIO DE CRÍTICOS DE ARTE, 1959, Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro. Anais do Congresso [...]. São Paulo: [s.n.], 1959. 168 p.

COSTA, Ana Alice Alcantara; VIEIRA, Claudia Andrade. Fronteiras de gênero no Urbanismo moderno. Revista Feminismos, [S.l.], v. 2, n. 1, 2014. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/feminismos/article/view/30014. Acesso em: 9 abr. 2024.

COSTA, Lucio. Registro de uma vivência. São Paulo: Empresa das Artes, 1995.

CRÍTICA. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, p. 6, 25 nov. 1959.

FONTENELE MOURÃO, Tânia Maria. Memórias femininas da construção de Brasília: narrativa a partir do filme Poeira e batom – a humanização do monumental (1957/1960). 2022. 234 f., il. Tese (Doutorado em História) – Universidade de Brasília, Brasília, 2022. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/43940. Acesso em: 9 abr. 2024.

HARAWAY, Donna. Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e o privilégio da perspectiva parcial. Cadernos Pagu, [S.l.], n. 5, p. 7–41, 2009. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/1773. Acesso em 14 ago. 2023.

HARDING, Sandra. Rethinking standpoint epistemology: what is ‘strong objectivity?’. The Centennial Review, v. 36, n. 3, 1992, p. 437-470. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/23739232. Acesso em: 14 ago. 2023.

HEIDEGGER, Martin. Construir, Habitar, Pensar [Bauen, Wohnen, Denken]. Tradução de Marcia Sá Cavalcante Schuback da conferência pronunciada por ocasião da "Segunda Reunião de Darmstadt” (1951), publicada em Vortäge und Aufsätze, G. Neske, Pfullingen, 1954. Disponível em: https://filosofiaepatrimonio.files.wordpress.com/2017/03/martin-heidegger-construir-habitar-pensar.pdf. Acesso em 20 ago. 2023.

ITINERÁRIO das artes plásticas: opiniões sobre Brasília por membros da Associação de Críticos de Arte, no Congresso Internacional Extraordinário de Críticos de Arte. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 27 set. 1959. 2° caderno, p. 2.

JACOBS, Jane. The death and life of great American cities. Nova York: Vintage Books, 1961.

LARA, Fernando Luiz. A pureza é um mito: discutindo as raízes racistas do cânone. In: ZEIN, Ruth Verde (org.). Revisões historiográficas: arquitetura moderna no Brasil. Rio de Janeiro: Rio Books, 2022, p. 87-96.

LATOUR, Bruno. Ciência em Ação: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. São Paulo: Editora Unesp, 2000.

LIMA, Ana Gabriela Godinho. Arquitetas e arquiteturas na América Latina do Século XX. São Paulo: Altamira Editorial, 2014.

LISPECTOR, Clarice. Nos primeiros começos de Brasília. In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (org.). Brasília: antologia crítica. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 179-182.

MOHOLY-NAGY, Sibyl. Brasília - conceito majestoso ou monumento autocrático? In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (org.). Brasília: antologia crítica. Tradução: Iara Biderman. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 58-59.

[MUSEU DE ARTE MODERNA DO RIO DE JANEIRO]. Relação de delegados, observadores e demais participantes do congresso. In: CONGRESSO INTERNACIONAL EXTRAORDINÁRIO DE CRÍTICOS DE ARTE, 1959, Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro. Lista [...]. Rio de Janeiro: [s.n.], 1959.

PANE, Andrea. Françoise Choay e l’Italia: urbanistica, architettura e restauro da Alberti a Giovannoni. Conversaciones...: con Françoise Choay, Cidade do México, ano 6, n. 10, p. 291-326, dez. 2020. Disponível em: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/conversaciones/issue/view/2308/2506. Acesso em: 20 ago. 2023.

PAQUOT, Thierry; RIBEIRO PEIXOTO, Elane. Françoise Choay (1925). Paranoá, [S.l.], v. 16, n. 35, 2023. DOI: 10.18830/issn.1679-0944.n35.2023.08. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/paranoa/article/view/49578. Acesso em: 15 jan. 2024.

PERRIAND, Charlotte. Une vie de création. Paris: Odile Jacob, 1998.

PEDROSA, Mário. Lições do Congresso Internacional de Críticos. In: PEDROSA, Mário. Dos murais de Portinari aos espaços de Brasília. São Paulo: Perspectiva, 1981.

RUBINO, Silvana. Corpo, imagem, objecto: a cadeira LC9 e Charlotte Perriand. Joelho: Revista de cultura arquitectónica, Coimbra, n. 1, Mulheres na arquitectura, p. 22-23, mar. 2010. Disponível em: https://impactum-journals.uc.pt/joelho/article/view/_1_3/21. Acesso em: 9 abr. 2024.

SEGAWA, Hugo. Arquiteturas no Brasil: 1900-1990. São Paulo: EdUSP, 1998.

SCOTT, Joan. Gênero: uma categoria útil para a análise histórica. Tradução: Christine Rufo Dabat; Maria Betânia Ávila. Nova Iorque: Columbia University Press, 1989.

SUMI, Camilla Massola. A cidade na perspectiva do gênero: as políticas públicas urbanas 1990-2015 em São Paulo/SP. 2018. 137 f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura, Tecnologia e Cidade) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2018. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1014539. Acesso em: 9 abr. 2024.

TINEM, Nelci. Arquitetura Moderna Brasileira: a imagem como texto. Arquitextos, São Paulo, ano 06, n. 072.02, Vitruvius, São Paulo, maio 2006. Disponível em: https://vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/06.072/352. Acesso em 14 ago. 2023.

WILHEIM, Jorge. Brasília 1960: uma interpretação. Acrópole, São Paulo, n. 256, p. 19-50, fev. 1960.

ZEVI, Bruno. Seis perguntas sobre a nova capital sul-americana. In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (org.). Brasília: antologia crítica. Tradução: Eugênio Vinci de Moraes. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 66-72.