VERS UNE LINGUISTIQUE ENGAGÉE : DROITS DE L'HOMME, POLITIQUES LINGUISTIQUES ET DIVERSITÉS
DOI :
https://doi.org/10.26512/les.v22i2.40926Mots-clés :
Linguística Engajada, Direitos Humanos, Políticas Linguísticas, DiversidadesRésumé
Kleber Aparecido da Silva, de l'Université de Brasília, Tatiana R. Nogueira Dias, de l'Université de Brasília, et Sonia Magarida Ribeiro Guedes, de l'Université de Brasília, ont formalisé une invitation à réaliser un entretien avec Ronice Müller Quadros, de l'Université fédérale de Santa Catarina (UFSC) pour ce dossier thématique. Pour avoir connu de près, en tant que chercheurs et activistes dans le domaine des langues et cultures minoritaires, avec un accent sur l'éducation bilingue pour les sourds, et aussi la relation étroite de la personne interrogée avec des thèmes tels que la langue des signes brésilienne, l'acquisition de la langue des signes, le bilinguisme bimodal, les langues patrimoniales éducation des sourds et la traduction et l'interprétation de la langue des signes et sa longue et illustre carrière académique, cette interview aborde les contributions de notre lauréate, le professeur Dr. Ronice Muller Quadros, pour la compréhension du processus complexe de (re)penser les politiques linguistiques en faveur des communautés sourdes, d'un point de vue critique et/ou décolonial. Cet entretien a été développé par des échanges de messages séquentiels sur une période de neuf mois, par email - support numérique et avec des échanges asynchrones, appropriés en ces temps difficiles de pandémie. Nous espérons que ce dialogue, comme cela se produit dans nos relations et interactions quotidiennes et académiques, suscitera des sentiments, des apprentissages, des questionnements, des intérêts nouveaux et/ou renouvelés, en plus d'être reçu comme un hommage non seulement à l'inestimable travail intellectuel de Quadros, mais aussi, et peut-être surtout, à la manière dont elle a mené ses (inter)relations avec ses pairs tout au long de sa vie, stimulant de véritables expériences identitaires et de riches échanges intellectuels. Puissions-nous avoir aujourd'hui, demain et toujours une Linguistique sensible aux droits, aux besoins et aux demandes de la communauté sourde de notre pay.
Téléchargements
Références
BARROS, P. L. Português como Língua Segunda para Surdos II. Universidade Católica Editora. Lisboa. 2011.
BRASIL. Relatório de Educação de Surdos. Ministério da Educação. Publicado na Biblioteca Digital da UNICAMP. 2014. Disponível em: http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?down=56513.
CRUZ, C. Consciência Fonológica na Língua de Sinais Brasileira (Libras) em Crianças e Adolescentes Surdos com Início da Aquisição da Primeira Língua (Libras) Precoce ou Tardio. Tese de Doutorado. Programa de Pós-Graduação em Linguística. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. 2016.
DALLAN, M. S.; STUMPF, M. R.; MASCIA, M. A. A. Cenas de letramento em sinais: algumas experiências do uso da escrita signwriting na educação bilíngue para alunos surdos. Em Letramento na Diversidade: Surdos Aprendendo a Ler/Escrever. Mercado de Letras: Campinas, 153-178, 2018.
NASCIMENTO, S. P. Português como Língua Segunda para Surdos I. Universidade Católica Editora. Lisboa. 2010.
PEREIRA, M. C. P. O ensino de português como segunda língua para surdos: princípios teóricos e metodológicos. Educar em Revista, Curitiba, Brasil, Editora UFPR. Edição Especial n. 2, p. 143-157, 2014.
QUADROS, R. Educação de surdos: a aquisição da linguagem. Editora ArtMed. Porto Alegre. 1997.
QUADROS, R. M.; SCHMIEDT, M. Ideias para ensinar português para surdos. MEC. Brasil. 2006. Disponível no Portal do MEC: http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/port_surdos.pdf .
QUADROS, R.; CRUZ, C. R. Instrumentos de avaliação da língua de sinais. Editora Penso. Porto Alegre, 2011.
QUADROS, R.; NEVES, B.C.; SCHMITT, D.; LOHN, J.; LUCHI, M. Língua Brasileira de Sinais: Patrimônio Linguístico Brasileiro. Editora Garapuvu. Florianópolis. Disponível no Portal de Libras:http://portal.libras.ufsc.br/, 2018.
SALLES, H. M. L.; FAULSTICH, E.; CARVALHO, O. L.; RAMOS, A. A. L. O ensino de língua portuguesa para surdos: caminhos para a prática pedagógica. Ministério da Educação. Brasília. 2004. Volume 1. Disponível em http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/lpvol1.pdf
SALLES, H. M. L.; FAULSTICH, E.; CARVALHO, O. L.; RAMOS, A. A. L. O ensino de língua portuguesa para surdos: caminhos para a prática pedagógica. Ministério da Educação. Brasília. 2004. Volume 2. Disponível em http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/lpvol2.pdf
SILVA, G. M. Interações em sala de aula e o processo de ensino-aprendizagem da leitura em português no caso de aprendizes surdos. In: SILVA, I. R.; SILVA, M. P. M. (Orgs) Letramento na Diversidade: Surdos Aprendendo a Ler/Escrever. Mercado de Letras. Campinas. p. 41-74, 2018.
SILVA, R.; SILVA, M. P. M. Letramento na Diversidade: Surdos Aprendendo a Ler/Escrever. Mercado de Letras. Campinas. 2018.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Cadernos de Linguagem e Sociedade do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UnB é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported. 2021
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.