Em busca do maravilhoso americano
a rebelião nos escritos da Jornada de Omagua e Dorado
DOI:
https://doi.org/10.26512/emtempos.v0i12.20059Palabras clave:
Jornada de Omagua e Dorado. Rebelião. Lope de Aguirre.Resumen
A Jornada, que desceu o rio Amazonas em busca das riquezas e maravilhas do Reino de Omagua e do El Dorado entre 1560 e 1561, faz parte de uma série de viagens que, com o mesmo objetivo, exploraram o interior do Novo Mundo. No entanto, diferentemente das outras expedições de Conquista, esta teve sua finalidade transformada durante o seu percurso: os exploradores, depois de uma série de desavenças internas, declaram-se rebeldes à Coroa Espanhola e ao comando do grupo. Nomes como os de Lope de Aguirre, Pedro de Ursua e Fernando Guzmán compõem o quadro de personagens da expedição que se movimentam num ambiente de conflito, traições e assassinatos. Para melhor compreender os violentos desdobramentos da Jornada de Omagua e Dorado, este artigo intenta captura o universo cognitivo - as visões do “maravilhoso” (Giucci, 1992; Greenblatt, 1993) - dos conquistadores espanhóis e o contexto que envolve a organização da viagem (o vice-reinado Peruano e as guerras civis). Além disto, analisamos a documentação primária da Jornada - as Relaciones de Pedrarias de Almesto e de Francisco Vázquez, ambos participantes da viagem - , sob a perspectiva dos conceitos de “discursos da rebelião" (Pastor, 1988).
Descargas
Citas
AIZPURU, Pillar Gonzalbo. Blancos pobres y libertos, los colores de la pobreza. . In: CALVO, Alfredo
Castilleo (dir.). Historia General de América Latina, Volumen III, Tomo 2, Consolidación del orden colonial.
Paris: Ediciones Unesco, Editorial Trotta, 2001. pp. 429-442.
ALMESTO, Pedrarias de. Relación verdadera de todo lo que sucedió en la Jornada de Omagua y Dorado que el
gobernador Pedro de Ursua fue a descubrir por poderes y comisiones que le dio el visorey Marqués de Cañete,
desde el Pirú por um río que llaman de Amazonas, que por otro nombre se dice el río Marañón el cual tiene su
nascimiento en el Pirú, y entra en el mar cerca del Brasil. Trátase asimismo del alzamiento de don Fernando de
Guzmán y Lope de Aguirre y de las crueldades de estos perversos tiranos. In: CARVAJAL, G.; ALMESTO, P.
& ROJAS, A de. La aventura del Amazonas. Ed. de Rafael Díaz. Madrid: Historia 16, 1986. 253 p. (Crónicas de
América 19).
BENASSAR, Bartolomé. Dos mundos fechados à abertura do mundo. In: NOVAES, Adauto (org). A descoberta
do homem e do mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. pp. 83-93.
BERNAND, Carmen; GRUZINSKI, Serge. História do novo mundo 2: as mestiçagens. Trad. de Mary
Amazonas Leite de Barros. São Paulo: EDUSP, 2006, 819 p.
BERNAND, Carmen; GRUZINSKI, Serge. História do novo mundo: da descoberta à conquista, uma experiência
européia (1492-1550). Trad. Cristina Murachco. São Paulo: EDUSP, 1997. 704 p.
CARVAJAL, Gaspar de. Relación que escribió Fr. Gaspar de Carvajal, fraile de la orden de Santo Domingo de
Guzmán del nuevo descubrimiento del famoso Rio Grande que descubrió por muy gran ventura desde su
nacimiento hasta salir a la mar, con cincuenta y siete hombres que trajo consigo y se echó a su ventura por el
dicho río, y por el nombre del capitán que le descubrió se llamo el Río de Orellana. In: CARVAJAL, G.;
ALMESTO P. & ROJAS, A. de. La aventura del Amazonas. Ed. de Rafael Díaz. Madrid: História 16, 1986. 253
p. (Cronicas de America).
CERVO, Amado. Contato entre civilizações. A Conquista da América como serviço de Deus e de Sua
Majestdade (1442-1548). São Paulo Editora McGraw-Hill do Brasil, 1975, p. 213.
ELLIOTT, J. H. A conquista espanhola e a colonização da América. In: BETHELL, Leslie (org.). História da
América Latina: A América Latina Colonial I. Vol. 1. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo;
Brasília, DF: Fundação Alexandre Gusmão, 1998. pp. 135-194.
GIUCCI, Guillermo. Viajantes do maravilhoso: o Novo Mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. 262 p.
GONDIM, Neide. A Invenção da Amazônia. São Paulo: Marco Zero, 1994. 277 p.
GREENBLAT, Stephen. Possessões Maravilhosas: o deslumbramento do Novo Mundo. Trad. de Gilson César
Cardoso de Souza. São Paulo: EDUSP, 1996. 193 p.
MARTINS, Maria Cristina Bohn. Descobrir e redescobrir o Grande Rio das Amazonas. As Relaciones de
Carvajal (1542), Alonso de Rojas SJ (1639) e Christóbal de Acuña SJ (1641). In: Revista de História, São Paulo,
n. 156, pp. 31-57. 1º semestre de 2007.
MATAMORRO, Blas. Lope de Aguirre. Madrid: Ediciones Quorum, 1987, 155 p. (História 16).
MIGNOLO, Walter. Cartas, cronicas y relaciones del descobrimiento y la conquista. In: MADRIGAL, Luis
Inigo (org.). Historia da literatura hispanoamericana (epoca colonial) Tomo I. Madrid: Catedra, 1992, pp. 57-
O'GORMAN, Edmundo. A Invenção da América: reflexão a respeito da estrutura histórica do Novo Mundo e do
sentido do seu devir. Trad. de Ana Maria Martinez Corrêa e Lelo Manoel Bellotto. São Paulo: Editora da Unesp,
218 p.
OTS y CAPDEQUÃ, José Maria. Instituiciones. Barcelona: Salvat Editores, 1959, 548 p.
PASTOR, Beatriz. Discursos narrativos de la conquista: mitificación y emergencia. 2. edição. Hanover:
Ediciones del Norte, 1988. 465 p.
PEDRO, Juliana de Castro. Embates pela memória: narrativas de descoberta nos escritos coloniais da Amazônia
Ibérica. 2006. 124p. Dissertação (Mestrado em História) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, [2006],
p. 22. Disponível em: <http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/cp008079.pdf>. Acesso em 05 de
dezembro de 2006.
POMPA, Cristina. Religião como tradução: missionários, Tupi e Tapuia no Brasil colonial. Bauru, SP: EDUSC,
444 p.
PORRO, Antonio. As crônicas do rio Amazonas: notas etno-históricas sobre as antigas populações indígenas da
Amazônia. 1. ed. Petrópolis: Vozes, 1993. 221 p. (História14)
PRESCOTT, William. Historia de la conquista del Perú. Madrid: Ediciones Istmo, 1986. 642 p. (Serie Mundus
Novus).
SALMORAL, Manuel Lucena (coord.) et al. Historia de Iberoamérica. Tomo II (História Moderna). Madrid:
Cátedra, 1992. 771 p.
UGARTE, Auxiliomar Silva. Margens Míticas: a Amazônia no Imaginário Europeu do Século XVI. In PRIORE,
Mary Del e GOMES, Flavio (org.). Os Senhores dos Rios. Amazônia, Margens e Histórias. Rio de Janeiro:
Elsevier, 2003. pp. 2-31.
VÁZQUEZ, Francisco. Relación verdadera de todo lo que sucedió en la jornada de Amagua y Dorado, que fue a
descubrir el Gobernador Pedro de Ursua, con poderes y comisiones que le dio el Virrey Marqués de Cañete
Presidente del Peru. Tratase, asimismo, Del alzamiento de Don Fernando de Guzmán y Lope de Aguirre y otros
tiranos. In: __________. El Dorado: crónica de la expedición de Pedro de Ursua y Lope de Aguirre.
Introducción y notas de Javier Ortiz de la Tabla. Madri: Alianza Editorial, 1987. 171 p.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License , licença que permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
