Uns índios (suas falas)
DOI:
https://doi.org/10.26512/dasquestoes.v11i1.37256Keywords:
Guimarães Rosa, Anthropophagy, amerindian perspectivism, speech, listening, letterAbstract
Listening to indigenous speech - or, more precisely, indigenous speeches - has been, throughout the history of Brazilian literature, a decisive procedure for the configuration of the most varied poetics, from Romanticism, or even before, to the present. A fundamental characteristic of this listening (of those listenings, since they are also multiple) is the poetic - and even political - force that, in it (in them), misunderstandings, equivocations, incomprehensions and overinterpretations can acquire.
Downloads
References
ANDRADE, Oswald. A utopia antropofágica, São Paulo: Globo e Secretaria de Estado da Cultura, 1990.
ARAÚJO, Adriana de Fátima Barbosa. “Uma pesquisa sobre ‘Meu tio o iauaretê’ de Guimarães Rosa: passos iniciais”, Revista de Letras da Universidade Católica de Brasília, 1, 2 (nov. 2008), pp. 26-33.
ARBEX, Daniela. Holocausto brasileiro, São Paulo: Geração, 2013.
BARTELT, Dawid Danilo. “Palavras secas: o discurso sobre o ‘sertão’ no século XIX”, in João Cezar de Castro Rocha (org.), Nenhum Brasil existe. Pequena enciclopédia, Rio de Janeiro: Topbooks, UERJ e UniverCidade, 2003, pp. 585-592.
BOLLE, Willi. grandesertao.br. O romance de formação do Brasil, São Paulo: Duas Cidades e 34, 2004.
CAMPOS, Augusto de. "Um lance de 'dês' do Grande Sertão" (1959), in Pedro Xisto, Augusto de Campos e Haroldo de Campos, Guimarães Rosa em três dimensões, São Paulo: COnselho Estadual de Cultura - Comissão de Literatura, 1970, pp. 41-70.
CAMPOS, Haroldo de. “A linguagem do Iauaretê” (1962), in Metalinguagem e outras metas, São Paulo: Perspectiva, 1992, pp. 57-63.
CANDIDO, Antonio. [depoimento], in Depoimentos sobre João Guimarães Rosa e sua obra. Antonio Callado, Antonio Candido, Décio Pignatari, Haroldo de Campos, Paulo Mendes da Rocha, Sérgio Sant’Anna, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011.
CANDIDO, Antonio, “O homem dos avessos” (1957), in Tese e antítese. Ensaios, São Paulo: T. A. Queiroz, 1964, pp. 119-139.
CARDOZO, Joaquim. Teatro de Joaquim Cardozo. Obra completa, Recife: Cepe, 2017.
CONTINI, Gianfranco. “Un Faust brasiliano” (1971), in Altri esercizî, Turim: Einaudi, 1972, pp. 317-321.
COSTA, Oswaldo. “Da Antropofagia”, Revista de Antropofagia, “2a dentição”, 9, suplemento ao Diário de S. Paulo, 15 maio 1929, p. 10.
DAHER, Andrea. Uns índios oralidade perdida. A oralidade perdida. Ensaios de história das práticas letradas, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.
DANOWSKI, Déborah e VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo, Há mundo por vir? Ensaio sobre os medos e os fins, Desterro [Florianópolis]: Cultura e Barbárie; São Paulo: Instituto Socioambiental, 2014.
DERRIDA, Jacques. Essa estranha instituição chamada literatura. Uma entrevista com Jacques Derrida (1992), trad. Marileide Dias Esqueda, Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
FINAZZI-AGRÒ, Ettore. “A origem em ausência: a figuração do índio na cultura brasileira”, in Entretempos. Mapeando a história da cultura brasileira, São Paulo: Editora Unesp, 2013, pp. 187-234.
GIORGI, Gabriel. Formas comunes. Animalidad, cultura, biopolítica, Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2014.
HANSEN, João Adolfo, o O. A ficção da literatura em Grande sertão: veredas, São Paulo: Hedra, 2000.
HEURICH, Guilherme Orlandini. “Palavras quebradas na poética araweté”, Cult, 29 set. 2016. <http://revistacult.uol.com.br/home/2016/09/palavras-quebradas-na-poetica-arawete/>
JAKOBSON, Roman. “Linguística e poética” (1960), in Linguística e comunicação, trad. Izidoro Blikstein e José Paulo Paes, São Paulo: Cultrix, 1991, pp. 118-162. LÉVI-STRAUSS, Claude. Tristes trópicos (1955), trad. Wilson Martins (“revista pelo autor”), São Paulo: Anhembi, 1957.
LIBRANDI ROCHA, Marília, Maranhão-Manhattan. Ensaios de literatura brasileira, Rio de Janeiro: 7Letras, 2009.
LIMA, Manoel Ricardo de. “A máquina moderna de Joaquim Cardozo”, Sinais Sociais, 6, 18 (abril 2012), pp. 128-161.
LORENZ, Günter W. “João Guimarães Rosa”, in Diálogo com a América Latina. Panorama de uma literatura do futuro, trad. Rosemary Costhek Abílio e Fredy de Souza Rodrigues, São Paulo: E.P.U., 1973, pp. 315-355.
ROSA, João Guimarães, Antes das primeiras estórias, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011.
ROSA, João Guimarães, Ave, palavra, Rio de Janeiro: José Olympio, 1970.
ROSA, João Guimarães, Grande sertão: veredas (1956), Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
ROSA, João Guimarães, Primeiras estórias (1962), Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005.
ROSA, João Guimarães. Tutameia (1967), Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
ROSENFIELD, Kathrin H. Os descaminhos do demo. Tradição e ruptura em Grande sertão: veredas, Rio de Janeiro: Imago; São Paulo: EDUSP, 1993.
ROSENFIELD, Kathrin H. “Questões para Kathrin H. Rosenfield”, entrevista a Marília Librandi Rocha, Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira e Luiz Costa Lima, Floema, 3 (jan.-jun. 2006), pp. 11-53.
ROWLAND, Clara, “Língua de onça: onomatopeia e legibilidade em ‘Meu tio o Iauaretê’, de Guimarães Rosa”, Literatura e Sociedade, 20 (2015), pp. 107-114.
SERRA, Pedro. “Arqueofonia e língua do império na poesia pós-25 de abril: o caso de António Franco Alexandre”, Relâmpago. Revista de Poesia, 29-30 (2012), pp. 81-109.
SPERBER, Suzi Frankl. “A virtude do jaguar: mitologia grega e indígena no sertão rosiano”, Remate de Males, 12 (1992), pp. 89-94.
SPERBER, Suzi Frankl. “Rogando coisas de salvação urgente. Em busca de Terra sem Mal”, Scripta, 9, 17 (2o sem. 2005), pp. 325-339.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar? (1985), trad. Sandra Regina Goulart Almeida, Marcos Pereira Feitosa e André Pereira Feitosa, Belo Horizonte, Editora UFMG, 2010.
STIGGER, Veronica. “O esvaziamento. Mira Schendel e a poesia da destruição”, Marcelina, 2 (1o sem. 2009), pp. 7-16.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo, “A indianidade é um projeto de futuro, não uma memória do passado”, entrevista a Pádua Fernandes, Prisma Jurídico, 10, 2 (jul.-dez. 2011), pp. 257-268.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Araweté. Os deuses canibais, Rio de Janeiro: Zahar, 1986.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo Viveiros de Castro, org. Renato Sztutman, Rio de Janeiro: Azougue, 2008.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Metafísicas canibais. Elementos para uma antropologia pós estrutural (2009), São Paulo: Cosac Naify e n-1, 2015.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. “Rosa e Clarice, a fera e o fora” (2013), Revista Letras, 98 (jul. dez. 2018), pp. 9-30.
WEY, Valquiria. “Entrar para a tribu literária: a tradução de ‘Meu tio o iauaretê’”, Scripta, 9, 17 (2o sem. 2005), pp.340-355.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Das Questões
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
Authors maintain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License which allows the sharing of the work with recognition of the authorship of the work and initial publication in this journal.
Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase the impact and the citation of the published work.
