Ciclo dos marcadores negativos no PB

Resumo

O português brasileiro (PB) desenvolveu diferentes estratégias de posicionamento dos marcadores negativos, sendo permitido o posicionamento da negação pré-verbal (NEG-V), pós-verbal (V-NEG) e a dupla-negação (NEG-V-NEG). A coexistência de três estratégias de posicionamento dos dois marcadores negativos aponta para a realização, no PB, do Ciclo de Jespersen (ZANUTINNI, 1991). Nesse sentido, o enfraquecimento do marcador negativo pré-verbal e a restrição à ocorrência de marcadores negativos pós-verbais permite a hipótese de que o PB também realize esse ciclo e que esteja atualmente situado entre a segunda e a terceira fase. No entanto, a dupla negação e a negação pós-verbal no PB apresentam diferenças, o que possibilita considerar que Neg-V-Neg e V-Neg possuem características sintáticas diferentes.