A influência da prefixação com pré- e pós- no comportamento gramatical dos produtos prefixados

Luís Henrique Leiria Pinheiro; Pablo Nunes Ribeiro

Autores

Luís Henrique Leiria Pinheiro Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Pablo Nunes Ribeiro Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Palavras-chave:

linguística de corpus, prefixação na língua portuguesa, prefixos pré- e pós-

Resumo

Este trabalho tem como objetivo verificar se os pressupostos comumente adotados para a caracterização da prefixação em língua portuguesa (AZEREDO, 2000; BECHARA, 2019; VILLALVA, 2003) são suficientes para explicar o comportamento morfossintático observado no uso corrente dos prefixos espaço-temporais pré- e pós-. Segundo Villalva (2003), a prefixação, inserida na modificação morfológica, não abarca casos em que há mudança de propriedades gramaticais profundas da base, como os que envolvem alteração da categoria gramatical — algumas exceções, no entanto, são admitidas, a exemplo de acaule e antirrugas. Apesar disso, outros estudos (GANANÇA, 2017; NUNES, 2006; RIO-TORTO, 2019) apontam ainda mais casos similares, incluindo a ocorrência de produtos prefixados com pré- e pós-. De modo a estudar as propriedades morfossintáticas e morfossemânticas desses prefixos, realizamos, a partir de consultas ao Corpus do Português (DAVIES, 2016), uma análise sincrônica direcionada às suas formas tônicas, uma vez que estas são produtivas e apresentam-se como transparentes para os falantes (RIO-TORTO, 2019; SCHWINDT, 2005). Entre os resultados obtidos, destacamos que existem, na língua portuguesa contemporânea, produtos prefixados com pré- e pós- que apresentam um comportamento divergente daquele previsto para os resultados de prefixações, desafiando a não influência dessas unidades no comportamento morfossintático das bases.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ALVES, I. M. Prefixos negativos no português falado. In: ILARI, R. Gramática do português falado. 4. ed. Campinas: Unicamp, 2002, v. 2. p. 91-100.

AZEREDO, J. C. Fundamentos de gramática do português. 5. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2010.

BASÍLIO, M. Flutuação de base categorial adjetiva no português falado. In: ILARI, R. Gramática do português falado. 4. ed. Campinas: Unicamp, 2002, v. 2. p. 75-90.

BAAYEN, H. Corpus linguistics in morphology: Morphological productivity. In: LÜDELING, A.; KYTÖ, M. (ed.). Corpus Linguistics. Berlin, New York: De Gruyter, 2009. p. 899-919.

BASÍLIO, M. et al. Derivação, composição e flexão no português falado: condições de produção. In: CASTILHO, A. T. (org.). Gramática do português falado. 4. ed. Campinas: Unicamp, 2002, v. 3. p. 363-429.

BAUER, L. Morphological productivity. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 39. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.

DAVIES, M. O corpus do português. Corpus do Português. Disponível em: https://www.corpusdoportugues.org/. 2016. Acesso em: 10 abr. 2023.

GANANÇA, J. H. L. Um estudo da prefixação em unidades lexicais neológicas coletadas de blogs da internet. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.

HOUAISS, A.; VILLAR, M. S. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

JACKENDOFF, R.; AUDRING, J. Relational Morphology in the Parallel Architecture. In: AUDRING, J.; MASINI, F. (ed.). The Oxford Handbook of Morphological Theory. Oxford: Oxford University Press, 2018.

LAWALL, R. F. Nome ou adjetivo? A identificação de elementos ambíguos no DP por falantes adultos do PB. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2008.

LONGO, B. N. de O.; HÖFLING, C.; SAAD, J. C. Os nomes em função adjetiva não predicativa: contrastes. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 41, p. 91-107, 1997.

LONGO, B. N. de O. Nomes atributivo no português brasileiro falado. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 44, p. 273-283, 2000.

NOAILLY, M. Le substantif épithète. Paris: PUF, 1990.

NUNES, S. M. da C. Prefixação espácio-temporal na língua portuguesa. Dissertação (Mestrado em Linguística Portuguesa) – Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra, 2006.

RIO-TORTO, G. Interface morfologia-sintaxe-semântica: variação flexional em compostos NN. Revista Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, número especial, 2013, p. 11-24, 2013a.

RIO-TORTO, G. Nouns in apposition: Portuguese data. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, Porto, v. 8, p. 17-38, 2013b.

RIO-TORTO, G. Prefixação na língua portuguesa contemporânea. São Paulo: Cortez, 2019.

SANDMANN, A. J. Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo. Curitiba: Sciencia e Labor/Ícone, 1989.

SANDMANN, A. J. Morfologia lexical [Recurso eletrônico]. Curitiba: Ed. UFPR, 2020 [1992].

SCHWINDT, L. C. A forma e o uso dos prefixos PRÉ- e PÓS- no português falado no sul do Brasil. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 40, n. 3, p. 57-72, 2005.

VILLALVA, A. Formação de palavras: afixação. In: MATEUS, M. H. M. et al. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho, 2003.