A concordância nominal em compostos formados por adjetivos e nomes do português brasileiro

Resumo

O objetivo deste squib é discutir como ocorre a flexão de número em compostos formados por adjetivos e nomes, partindo da hipótese de que as variações observadas no modo como os falantes pluralizam os compostos se devem a análises concorrentes, feitas pela gramática interna do falante, coexistindo na língua. Ao pôr em paralelo a flexão de número em sintagmas e em compostos formados pelas mesmas categorias, vemos que há análise ora morfológica do composto, que aponta para uma flexão no núcleo semântico do composto, ora sintática, que indica que a ordem também é chave para compreender as possibilidades flexionais atestadas. Essas diferentes análises ocorrem tanto formalmente quanto informalmente em português brasileiro. A conclusão deste trabalho é de que a flexão dos compostos está relacionada ao grau de transparência de um composto, e não apenas aos componentes internos (classes de palavras) de um composto.