THE VOYAGE AS A METAPHOR OF IDENTITY CONSTRUCTION IN MÃE, MATERNO MAR AND O OUTRO PÉ DA SEREIA
Keywords:
Cultural identities. Tradition versus modernity. Boaventura Cardoso. Mia Couto.Abstract
This paper aims to examine the novels Mãe, materno mar written by the Angolan Boaventura Cardoso, and O outro pé da sereia, written by the Mozambican Mia Couto. It is comprising the literary phenomenon as a privileged reflective space, of intertextual character, historical, theoretical and cultural. In this sense, is observed that the representation of the voyage as a metaphor of the identity construction towards the ancestral traditions of Angolan and Mozambican people, also an aesthetic-stylistic elaboration that promote interaction between the traditions and the modernity of these post-colonial narratives.
Downloads
References
CAMPBELL, Joseph. O herói de mil faces. 10 Ed. São Paulo: Cultrix/Pensamento. 1997.
CARDOSO, Boaventura. Mãe, materno mar. Porto: Campo das Letras, 2001.
CHEVALIER, Jean e GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. 23ª ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2009.
COUTO, Mia. O outro pé da sereia. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
FORD, Clyde W. O herói com rosto africano. São Paulo: Sumus, 1999.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & Escritas Pós-Coloniais: estudos sobre literaturas africanas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.
LEITE, Ana Mafalda et al (Orgs.). Nação e narrativa pós-coloniais I: Angola e Moçambique ”“ Ensaios. Lisboa: Colibri, 2012a.
MATA, Inocência. A condição pós-colonial das literaturas africanas de língua portuguesa: algumas diferenças e convergências e muitos lugares-comuns. In.: LEÃO, Ângela Vaz (Org.). Contatos e ressonâncias: Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. Belo Horizonte: Editora PUCMinas, 2003, p. 43-72.
PADILHA, Laura Cavalcante. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Niterói : EDUFF, 1995.
PARADISO, Silvio Ruiz. A diáspora de Maria: relações sincréticas e culturais entre Nossa Senhora, Kianda e Nzuzu em O outro pé da sereia, de Mia Couto. Uniletras. v.33, n. 2. Ponta Grossa, jul./dez. 2011, p. 253-267.
SAENGER, Alexandre von. A palavra na sabedoria banto. Trad. Sônia Queiroz. In: QUEIROZ, Sônia (Org.). A tradição oral. Caderno Viva Voz. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006. p. 48-63.
SECCO, Carmen Lucia Tindó. Entre mar e terra: uma polifónica viagem pelo universo “mágico-religioso” de Angola. (Prefácio) In: CARDOSO, Boaventura. Mãe, materno mar. Porto: Campo das Letras, 2001, p. 11-31.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
