Irmão mais velho, de Premchand

Auteurs-es

  • Gisele Cardoso de Lemos a:1:{s:5:"pt_BR";s:20:"Texas A&M University";}

DOI :

https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v4i2.29455

Résumé

“बड़े भाई साहब”, aqui traduzido como “irmão mais velho”, é um dos contos mais populares do escritor indiano Dhampat Rai Shrivastava (1880-1936). Escrito originalmente em hindi, foi publicado em 1910, logo depois que o escritor passou a usar o pseudônimo Premchand. Nesse conto, Premchand faz, com humor, uma crítica ao sistema educacional europeu introduzido na Índia pelo império britânico.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

"बड़े बाई साहब". प्रेमचंद. चुनिन्दा कहानियाँ. भाग - एक. चयन अमृत राय. नई दिल्ली. साहित्य अकादेमी, 2018, 5-16.

Téléchargements

Publié-e

2021-05-28

Comment citer

Cardoso de Lemos, G. (2021). Irmão mais velho, de Premchand. caleidoscópio: Literatura E tradução, 4(2). https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v4i2.29455

Numéro

Vol. 4 No. 2 (2020): caleidoscópio: literatura e tradução

Rubrique

TRADUCTIONS

Licence

(c) Tous droits réservés Gisele Cardoso de Lemos 2021

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Mention de droit d'auteur

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :

    1. Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la Licence d’attribution Creative Commons permettant à d'autres de partager l'ouvrage tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
    2. Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
    3. Les auteurs ont le droit et sont encouragés à publier leur ouvrage en ligne (par ex., dans un dépôt institutionnel ou sur le site Web d'une institution) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut mener à des échanges fructueux ainsi qu'à un nombre plus important, plus rapidement, de références à l’ouvrage publié (Voir The Effect of Open Access).