Seleção de poemas de A Ilha dos Cânticos, de María Eugenia Vaz Ferreira

Autores/as

  • Beethoven Alvarez Universidade Federal Fluminense

DOI:

https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v3i2.26977

Resumen

Tradução de 10 poemas de La isla de los cánticos, de María Eugenio Vaz Ferreira. María Eugenia Vaz Ferreira (1875-1924) é uma das grandes poetas do Uruguai do primeiro quartil do século XX, integrando a chamada generación del 900. O livro La isla de los cánticos (A ilha dos cânticos) reúne quarenta e um poemas da poeta uruguaia, publicado, postumamente, em 1924/1925. A seleção aqui inclui: Resurrección (Ressurreição),  Nocturno (Noturno), Tu rosa y mi corazón (Tua rosa e meu coração), El ataúd flotante (O esquife flutuante), Holocausto (Holocausto), La rima vacua (A rima vazia), Voz del retorno (Voz do retorno), Impromptu sentimental (Improviso sentimental), Único poema (Único poema) e Enmudecer (Emudecer).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2019-12-06

Cómo citar

Alvarez, B. (2019). Seleção de poemas de A Ilha dos Cânticos, de María Eugenia Vaz Ferreira. caleidoscópio: Literatura E tradução, 3(2), 134–153. https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v3i2.26977

Número

Vol. 3 Núm. 2 (2019): caleidoscópio: literatura e tradução

Sección

TRADUCCIONES

Licencia

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a laLicencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).