Redocumentarización: innovación en el tratamiento de los documentos permanentes digitalizados

Resumen

El presente texto deriva de un estudio mayor, interdisciplinario, que buscó elucidar impactos encontrados en el proceso de consulta y organización del documento archivístico de edad permanente, digitalizado. Los procesos de estudio en España, como aplicados en Brasil, objetivaron la búsqueda de contrastes y aproximaciones en relación con los procedimientos entre las dos tradiciones académicas. Con fines exploratorios, cosechamos testimonios de archivistas, documentalistas e historiadores, brasileños y españoles. Los profesionales entrevistados fueron definidos de forma intencional. En el presente texto, presentamos sobre lo poco conocido y aún no difundido proceso de Redocumentarización, presentando su empleo en el contexto de los archivos de edad permanente. Abarcando los fundamentos de la Diplomática, de la Archivología, de la Gestión de Documentos y Tecnologías de la Información, entendemos que este proceso proporciona un conjunto de requisitos amplio, para proporcionar una mejor forma de disponer de acervos permanentes virtuales, sea por acceso remoto o local. Presentamos, además, uno de los proyectos que juzgamos mejor enmarcados en los fundamentos conceptuales de nuestro estudio, el Proyecto Portal de Archivos Españoles, el PARES.