A relação hispano-brasileira na União Ibérica através dos documentos preservados nas instituições espanholas

Autores

  • Aurora Cuevas-Cerveró Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Documentación, Madrid, España
  • Ignacio Miró-Charbonnier Universidad Alfonso X El Sabio, Madrid, España

DOI:

https://doi.org/10.26512/rici.v13.n2.2020.30874

Palavras-chave:

União Europeia. legado documental. projeto de pesquisa. arquivos. bibliotecas. digitalização.

Resumo

Apresentamos os primeiros resultados de um projeto de pesquisa que visa identificar e divulgar os documentos históricos valiosos relacionados ao período da União Ibérica (1580-1640), mantidos em instituições documentais espanholas. Este projeto lança luz sobre uma era pouco conhecida na história comum do Brasil e da Espanha e visa fortalecer os laços entre os dois países. A metodologia para a identificação de documentos parte de uma revisão bibliográfica que orientará a seleção de fontes nos arquivos e bibliotecas da Espanha. Uma vez identificados, os documentos selecionados serão organizados de acordo com uma taxonomia de áreas temáticas estabelecidas a partir da investigação dos fundos mais relevantes das instituições mencionadas. Numa primeira etapa, será realizada a identificação, seleção e eventual digitalização da documentação. Uma segunda etapa procurará aproximar cidadãos e pesquisadores de uma seleção dos documentos mais relevantes por meio de diferentes iniciativas, incluindo: exposições virtuais e presenciais na Espanha e no Brasil; publicações científicas e informativas e a criação de um portal na web em que uma seleção de obras digitalizadas é vinculada e descrita. Dessa maneira, esse importante legado documental ficará mais acessível à comunidade de pesquisa e aos cidadãos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Aurora Cuevas-Cerveró, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Documentación, Madrid, España

Doutorado em Documentação (prêmio extraordinário) - Universidade Carlos III de Madrid, 2005 e Pós-doutorado na Universidade de Brasília. Graduação em Filosofia e Ciências da Educação ”“ Universidad Complutense de Madrid, 1987. Atualmente é professora titular na Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Documentación, Departamento Biblioteconomia e Documentação. Tem ampla experiência docente e pesquisadora nacional e internacional na área de Ciência da Informação e Documentação com ênfase em alfabetização informaçional, atuando principalmente nos seguintes temas: competência em informação, inclusão social, cooperação para o desenvolvimento, bibliotecas educativas, leitura e  memória  . Tem promovido e coordenado o Seminário Hispano Brasileiro de Pesquisa em Informação, Documentação e Sociedade realizado anualmente no Brasil e na Espanha desde o ano de 2010.

Ignacio Miró-Charbonnier, Universidad Alfonso X El Sabio, Madrid, España

Doctor en Ciencias de la Documentación por la Universidad Complutense de Madrid, 2019, y Máster en Gestión de la Documentación, Bibliotecas y Archivos, 2013, por la misma universidad. Profesor de Catalogación y Documentación Musical dentro del Grado en Musicología, Universidad Alfonso X El Sabio, Madrid. Titulado Superior de Música por el Real Conservatorio Superior de Madrid. Compositor de música, con encargos y estrenos nacionales y extranjeros. Áreas de interés: documentos musicales, patrimonio cultural sonoro, humanidades digitales, informática para la creación y la notación de música. 

Referências

BOUZA ALVAREZ, Fernando J. Portugal no tempo dos Filipes: política, cultura, representações (1580-1668). Lisboa: Cosmos, 2000. (História, 34) ISBN 972-762-195-3

GARCÃA LÓPEZ, M. B. Fuentes para la Historia colonial de Brasil en los archivos españoles. Nuevo Mundo / Mundos Nuevos, Guía del investigador americanista. 2009. Recuperado de: https://journals.openedition.org/nuevomundo/56980 [Consulta: 01/03/2020]

GONZÁLEZ MARTÃNEZ, E. E. Guía de fuentes manuscritas para la Historia de Brasil conservadas en España. Madrid: Fundación Mapfre Tavera, 2002. ISBN 978-8484790273

LABRADOR ARROYO, Félix. La Casa Real en Portugal (1580-1621). Madrid: Polifemo Ediciones,2009.

LÓPEZ GÓMEZ, P.; GARCÃA MIRAZ, M. M. Fuentes archivísticas para la Historia de Brasil en España (siglos XV-XVII). Revista de Indias, v. 60, n. 218, p. 135-179, 2000.

MARTÃNEZ ORTIZ, J. Documentos manuscritos y obras varias impresas referentes a la historia del Brasil, existentes en Valencia (España). Valencia: Instituto de Estudios Americanistas, Institución Alfonso el Magnánimo: Diputación Provincial de Valencia: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Valencia, 1969.

MEGIANI, Ana Paula Torres; SANTOS PÉREZ, José Manuel; SILVA, Kalina Vanderlei. O Brasil na Monarquia Hispânica (1580-1668). Novas interpretações. São Paulo: Humanitas, 2014.

MELLO NETO, João Cabral de; RODRIGUES, José Honório. O Arquivo das Ãndias e o Brasil: documentos para a história do Brasil existentes no Arquivo das Ãndias de Sevilha, Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, Comissionado de Textos de História do Brasil, 1966.

ORARÁN MÚGICA, Maria Inés. El Consejo de Portugal en el Archivo General de Simancas; Fuente para la historia del Brasil colonial. In: CONGRESSO DA ASBRAP, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PESQUISADORES DE HISTÓRIA E GENEALOGIA, 1., 2008. Actas. Diálogos entre História e Genealogia", São Paulo, Brasil, 2 de agosto de 2008.

SANTOS, Ricardo Evaristo. El Brasil filipino: 60 años de presencia española en Brasil (1580-1640). Madrid: Mapfre, 1993. ISBN 978-8471005946

SANTOS PÉREZ, J. M. La conquista y colonización de Maranhão-Grão Pará: el gran proyecto de la Monarquía Hispánica para la Amazonia brasileña (1580-1640). Revista de Estudios Brasileños, v. 6, n. 11, p. 33-47, 2019. Disponible en: https://revistas.usal.es/index.php/2386-4540/article/view/reb20196113347

SOUTO MAIOR, P. Nos arquivos de Hespahna. Relação dos manuscriptos que interessam ao Brasil. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, v. 80, p. 7-207; y v. 81, p. 9-288, 1918.

SOUZA JÚNIOR, A. O período filipino da História do Brasil nos arquivos espanhóis. Revista do Instituto de Geografia e História Militar do Brasil, v. XLIII, n. 56, p. 103-114, 1968.

STELLA SANTAELLA, Roseli. Brasil durante el gobierno español: 1580-1640. Madrid: Fundación Mapfre Tavera, 2000.

STELLA SANTAELLA, Roseli. Catálogo dos documentos relativos ao Brasil existentes no Arquivo Geral de Simancas. Espanha, sec. XVI e XVII. São Paulo: Departamento de História Faculdade de Ciências e Letras Cruzeiro do Sul, 1990.

VAINFAS, R. Tempo dos Filipes no Brasil colonial: enfoques historiográficos, possibilidades de investigação. Revista Maracanan, n. 16, p. 14-33, Jan./junho 2017. Disponible en: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/maracanan/article/view/27118/19588

VALLADARES RAMÃREZ, Rafael Brasil: de la unión de Coronas a la crisis de Sacramento (1580-1680). Acuarela de Brasil, 500 años después: seis ensayos sobre la realidad histórica y económica brasileña: II Coloquio Internacional de Historia de América, Salamanca 10-12 de noviembre de 1999. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2000.

VALLADARES RAMÃREZ, Rafael. No somos tan grandes como imaginábamos. Historia global y Monarquía Hispánica. UNED. Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna, t. 25, 2012. Disponible en: http://revistas.uned.es/index.php/ETFIV/article/view/11948/11351

Downloads

Publicado

2020-04-14

Como Citar

Cuevas-Cerveró, A., & Miró-Charbonnier, I. (2020). A relação hispano-brasileira na União Ibérica através dos documentos preservados nas instituições espanholas. Revista Ibero-Americana De Ciência Da Informação, 13(2), 570–582. https://doi.org/10.26512/rici.v13.n2.2020.30874

Edição

v. 13 n. 2 (2020): Revista Ibero-americana de Ciência da Informação

Seção

Artigos

Licença

Notas de direitos autorais

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License 4.0, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: distribuir em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm permissão e são estimulados a distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.