Hacking poético

Infiltraciones estéticas de voces políticas en espacios públicos controlados

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.26512/vozcen.v3i01.42948

Palabras clave:

Intervención urbana, Audioguía, Cultura sonora, Audífonos, Transporte público urbano

Resumen

Este artículo propone una reflexión acerca de las posibilidades poéticas y los aspectos políticos de las intervenciones performativas en espacios públicos controlados, en forma de acciones artísticas que se infiltran en el entorno, lo mimetizan o lo transforman estéticamente a través de dispositivos sonoros. En primer lugar, se presenta la inserción de una narrativa decolonial en el ambiente expositivo del museo etnográfico Weltde Viena en la performance Audioguías de la Verdad. Posteriormente, se analiza cómo los dispositivos de control sonoros del transporte ferroviario en la ciudad de São Paulo son subvertidos en la performance Est[ação] Marielle y en el espectáculo A Cidade dos Rios Invisíveis.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Renato Navarro, Escola de Comunicações e Artes | Universidade de São Paulo - USP, São Paulo/SP, Brasil

Mestre em Artes pelo Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo - ECA/USP. Graduado em Comunicação Social pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (2005), formado Técnico de Áudio pelo IAV - Instituto de Áudio e Vídeo (2009) e Sonoplasta pela SP Escola de Teatro - Centro de Formação das Artes do Palco (2013). Trabalha como compositor e sound designer para teatro, cinema e TV.

Citas

AUDIOGUÍAS DE LA VERDAD. Entrevista Milenio con Alex Domínguez. Yosu Arangüena | Sebastián Arrechedera. Youtube, 2022a. Disponível em: https://youtu.be/Z5TvsFM5Byg. Acesso em: 28 mar. 2022.

AUDIOGUÍAS DE LA VERDAD. France 24. Entrevista Audioguías de La Verdad 20-02-2022. Sebastián Arrechedera. Youtube, 21 fev. 2022b. Disponível em: https://youtu.be/Z5TvsFM5Byg. Acesso em: 28 mar. 2022.

AUGÉ, Marc. Não-Lugares: introdução a uma antropologia da supermodernidade. Tradução de Maria Lúcia Pereira. Campinas, SP: Papirus, 1994.

AGAMBEN, G. O que é contemporâneo? e outros ensaios. Tradução de HONESKO, V. N. Chapecó, SC: Argos, 2009.

AGAMBEN, Giorgio. Profanações. Tradução de Selvino José Assmann. São Paulo: Boitempo, 2005.

ARIEDE, Natália. Banda dos seguranças do Metrô no Jornal Nacional. Jornal Nacional, São Paulo, 22 set. 2015. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=TSk25vI-vKk. Acesso em: 04 abr. 2022.

BAGNO, Marcos. A norma oculta: língua e poder na sociedade brasileira. 8ª edição. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

BRANDELISE, Vitor Hugo. Curso de locução para melhorar os avisos do Metrô. O Estado de São Paulo, São Paulo, 28 jul. 2010a. Disponível em: https://sao-paulo.estadao.com.br/noticias/geral,curso-de-locucao-para-melhorar-os-avisos-do-metro-imp-,587056. Acesso em: 04 abr. 2022.

BRANDELISE, Vitor Hugo. Sabe as vozes do Metrô de SP? são Ana e Doni. O Estado de São Paulo, São Paulo, 01 mai. 2010b. Disponível em: https://sao-paulo.estadao.com.br/noticias/geral,sabe-as-vozes-do-metro-de-sp-sao-ana-e-doni,545696. Acesso em: 04 abr. 2022.

CRUZ, Maria Tereza. Trio de músicos é agredido e algemado por seguranças do Metrô de SP. Ponte, São Paulo, 18 out. 2018. Disponível em: https://ponte.org/trio-de-musicos-e-agredido-e-algemado-por-segurancas-do-metro-de-sp/. Acesso em: 03 abr. 2022.

FORBES Staff. AMLO divulga carta a Austria para pedir penacho de Moctezuma en 2020. Forbes. México, 24 fev. 2022. Disponível em: https://www.forbes.com.mx/politica-amlo-divulga-carta-austria-penacho-moctezuma-2020/. Acesso em: 11 abr. 2022.

FRANCO, Jéssica Vaz. Comercialização de alimentos em estações de metrô da cidade de São Paulo na perspectiva da Segurança Alimentar e Nutricional. Dissertação (Mestrado) da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, 2018. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6143/tde-30082018-142305/publico/JessicaVazFrancoORIGINAL.pdf. Acesso em: 23 mar. 2022. DOI: 10.11606/D.6.2018.tde-30082018-142305

GOODMAN, S. Sonic Warfare: Sound, Affect, and the Ecology of Fear. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 2012.

GUEDES, Cecília. Uma cartografia do comportamento dos usuários no Metrô-SP. 16o congresso de transporte e trânsito. Maceió: ANTP, 2007.

LEEKER, Martina; SCHIPPER, Imanuel; BEYES, Timon (eds.). Performing the digital: performativity and performance studies in digital cultures. Bielefeld: transcript Verlag, 2017.

LEPECKI, André. Coreopolítica e Coreopolícia. Ilha, Florianópolis, v. 13, n. 1, p. 41-60, jan./jun. 2012.

MARTINS, Leonardo. Metrô de SP afasta seguranças que agrediram rapaz em estação; assista. UOL, São Paulo, 14 abr. 2019. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2019/04/10/metro-afasta-segurancas-que-agrediram-usuario-em-estacao-veja-o-video.htm. Acesso em: 03 abr. 2022.

MAURO, Fillipe. Ações contra camelôs acabam em confrontos no metrô de São Paulo. Folha de S.Paulo. São Paulo, 3 jul. 2018. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2018/07/acoes-contra-camelos-acabam-em-confrontos-no-metro-de-sao-paulo.shtml. Acesso em: 03 abr. 2022.

NAVARRO, Renato Martins. [CE]NA ESCUTA[DA]: Poéticas e aspectos políticos do uso de fones de ouvido na cena contemporânea. 2021. 347 f. Dissertação (Mestrado) Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo.

PAYÃO, F. Metrô de SP paga R$ 40 mil por mês para ONG gerir playlist de música. Tecmundo, São Paulo, 11 jul. 2018. Segurança. Disponível em https://www.tecmundo.com.br/seguranca/132098-metro-sp-paga-r-40-mil-mes-ong-gerir-playlist-musica.htm. Acesso em: 02 abr. 2022.

SALVADORI, Fausto. Migrantes negros são espancados por seguranças do Metrô em SP. Ponte, São Paulo, 29 set. 2018. Disponível em: https://ponte.org/segurancas-do-metro-espancam-imigrantes-negros-no-centro-de-sp/. Acesso em: 03 abr. 2022.

SÃO PAULO (Estado). CPTM e Metrô: novas estações e 7,8 milhões de usuários por dia. Governo do Estado de São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.saopaulo.sp.gov.br/spnoticias/ultimas-noticias/cptm-e-metro-novas-estacoes-e-transporte-de-78-milhoes-de-pessoas-por-dia/. Acesso em: 26 mar. 2022.

SÃO PAULO (Estado). Banda dos Seguranças do Metrô abre temporada de shows 2019. Governo do Estado de São Paulo, 2019. Disponível em: http://www.saopaulo.sp.gov.br/spnoticias/banda-dos-segurancas-do-metro-abre-temporada-de-shows-2019-2/. Acesso em: 29 mar. 2022.

STERNE, J. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction. Durham: Duke University Press, 2003.

STOROLLI, Wania. A Voz Desincorporada e a Face do Outro. Revista Voz e Cena, Brasília, v. 01, nº 02, jul-dez/2020, pp. 104-119. ISSN: 2675-4584. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/vozecena/issue/view/2053. Acesso em: 02 abr. 2022.

VEJA SÃO PAULO. Doze curiosidades que você não sabia sobre o metrô. Veja, São Paulo, 26 fev. 2017. Disponível em: https://vejasp.abril.com.br/blog/listamania/doze-curiosidades-que-voce-nao-sabia-sobre-o-metro/. Acesso em: 28 mar. 2022.

Voz e Cena - volume 03 número 01 - janeiro a junho de 2022

Descargas

Publicado

2022-06-27

Cómo citar

Navarro, R. (2022). Hacking poético: Infiltraciones estéticas de voces políticas en espacios públicos controlados. Voz E Cena, 3(01), 58–75. https://doi.org/10.26512/vozcen.v3i01.42948

Número

Vol. 3 Núm. 01: Voz e Cena (jan-jun/2022)

Sección

Dossier Temático - Artículos

Categorías

Licencia

Derechos de autor 2022 Voz e Cena

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los lectores tienen la libertad de descargar, imprimir y usar los artículos publicados en el periódico, siempre y cuando  haya una mención explícita a los autores y al periódico Voz e Cena y que no hay cambio en el trabajo original. Cualquier otro uso de los textos debe ser aprobado por los autores y el periódico. Al enviar un artículo al periódico Voz e Cena y una vez aprobado, los autores acuerdan asignar, sin remuneración, los derechos de primera publicación y el permiso para que el periódico redistribuya este artículo y sus metadatos a los servicios de indexación y referencia que sus editores consideren apropiados.

Este trabajo tiene licencia bajo una Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Licença Creative Commons

Recomendamos que todos los autores consulten las pautas del Comittee on Publication Ethics (COPE) antes de enviar textos para evaluación:

- COPE Ethical Guidelines for Peer Reviewers http://publicationethics.org/files/Ethical_guidelines_for_peer_reviewers_0.pdf
- Guidelines on Good Publication Practice http://publicationethics.org/files/u7141/1999pdf13.pdf
- How to handle authorship disputes: a guide for new researchers http://publicationethics.org/files/2003pdf12_0.pdf

Detección de plagio

https://www.ithenticate.com/
https://copyspider.com.br/
http://www.plagium.com/
http://www.plagiarismcombat.com/
http://plagiarisma.net/pt/
http://www.duplichecker.com/
http://www.plagiarismchecker.com/help-teachers.php
http://www.plagscan.com/plagiarism-check/
http://plagiarismdetector.net/

Para más información, consulte el Estatuto del periódico Voz e Cena.

Artículos similares

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >> 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.