UMA VISÃO SOBRE A GRAPHIC NOVEL HABIBI DE CRAIG THOMPSON
DOI:
https://doi.org/10.26512/vis.v19i1.32580Keywords:
Quadrinhos. Graphic novel. Narrativas visuais. Expressão gráfica. Escrita.Abstract
This paper presents a reading of Craig Thompson's graphic novel Habibi from the relations between words and images and how the verbal text can be exploited as a visual text. It is observed how arabic writing is experienced in the work as an image and also the history of writing and some of its letters. It also addresses the narrative structure of comics, the use of panels, letters, drawings and the use of lines as experienced by the artist and the graphic expression of the work.
Downloads
References
CANVAS, Michael Canva’s. ‘HABIBI’: The Illustrated Review of Craig Thompson’s ornate new epic. The Washington Post. Publicado em: 23 de set. 2011. Disponível em: <https://www.washingtonpost.com/blogs/comic-riffs/post/habibi-the-illustrated-review-of-craig-thompsons-ornate-new-epic/2011/09/22/gIQAWSxSqK_blog.html>. Acesso em: 23 mar. 2020.
CLAIR, Kate; BUSIC-SNYDER, Cynthia. Manual de tipografia: a história, a técnica e a arte. Tradução de Joaquim da Fonseca. 2. ed. Porto Alegre: Bookman, 2009.
DONDIS, Donis A. Sintaxe da linguagem visual. Tradução de Jefferson Luiz Camargo. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
EISNER, Will. Narrativas gráficas. Tradução de Leandro Luigi Del Manto. São Paulo: Devir, 2005.
EISNER, Will. Quadrinhos e arte sequencial. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
FLOR, Martina. Os segredos de ouro do lettering: design de letreiros, do esboço à arte final. Tradução de Priscila Farias. São Paulo: Gustavo Gili, 2018.
NAKAZAWA, Keiji. Gen ”“ pés descalços: uma história de Hiroshima. Tradução de Sofia Valtas. São Paulo: Conrad, 1999.
SPIEGELMAN, Art. Maus: a história de um sobrevivente II: e foi aí que começaram meus problemas. Tradução de Maria Esther Martino. São Paulo: Editora Brasiliense, 1995.
SPIEGELMAN, Art. Maus: a história de um sobrevivente. Tradução de Ana Maria de Souza Bierrenbach. São Paulo: Editora Brasiliense, 1997.
THOMPSON, Craig. Blankets. Marietta: Top Shelf Productions, 2003.
THOMPSON, Craig. Habibi. New York: Pantheon, 2011.
THOMPSON, Craig. Habibi. Tradução de Érico Assis. São Paulo: Quadrinhos na Cia., 2012.
THOMPSON, Craig. Retalhos. Tradução de Érico Assis. São Paulo: Quadrinhos na Cia., 2009.
VERGUEIRO, Waldomiro. Histórias em quadrinho. In: CAMPELLO, Bernadete Santos; CALDEIRA, Paulo da Terra; MACEDO, Vera Amália Amarante (org.). Formas e expressões do conhecimento: introdução à s fontes de informação. Belo Horizonte: Escola de Biblioteconomia da UFMG, 1998. p. 117-149.
VITRAL, Ramon. Craig Thompson fala dos oito anos de criação de 'Habibi’. Estadão. 2 de jan. 2012. Disponível em: <https://cultura.estadao.com.br/noticias/geral,craig-thompson-fala-sobre-os-oito-anos-de-criacao-de-habibi,817622>. Acesso em: 2 set. 2019.
