Procesos de Despojo y Re-Territorialización Contemporáneos de los Pueblos Ava Guaraní, Mbya Guarani y los PaÄ© Tavyterã de la Región Oriental del Paraguay.
DOI:
https://doi.org/10.21057/10.21057/repamv14n3.2020.34502Palavras-chave:
Povos Guaraní - Região Leste do Paraguai- Território tradicional ”“ ReterritorializaçãoResumo
Apresentamos aqui a situação e a dinâmica dos tradicionais territórios Ava Guaraní, Mbya Guarani e PaÄ© Tavyterã da Região Leste do Paraguai. Para tanto, reconhecendo o debate sobre as categorias indígenas e antropológicas sobre os yvy marane'y e oguata que debatem a migração guarani, nos concentramos, no entanto, na comparação dos territórios tradicionais desses povos no início do século XX e sua situação no início do presente século, com a distribuição, quantidade e extensão de terras das comunidades atuais, utilizando a cartografia étnica e as percepções antropológicas de Lehner (2005, 2014) e contrastando-as com as fontes cartográficas atuais. Assim, observamos como a divisão em subgrupos e tekoha guasu dos territórios tradicionais de cada povo diminuiu - com poucas exceções -, enquanto o tekoha e sua tradução em comunidades reconhecidas ou em processo de reivindicação territorial continuam em vigor. Explicamos parcialmente as mudanças devido ao expansivo modelo agroextrativista e políticas estaduais, mas mostramos a reterritorialização guarani com o número existente e crescente de comunidades com terras garantidas em territórios tradicionais, bem como os casos de comunidades que, tendo sido expulsas, reivindicam ex-tekoha ou, na sua falta, ocupam ou garantiram terras alternativas para além dos referidos territórios.
Downloads
Referências
ABC color, “Gobierno expropia 219 hectareas a favor de la comunidad indigena yaka marangatu”, publicado el 25 de septiembre de 2020. Disponible en: https://www.abc.com.py/nacionales/2020/09/25/gobierno-expropia-219-hectareas-a-favor-de-la-comunidad-indigena-yaka-marangatu/ Recuperado el 30 de septiembre de 2020.
ARCE, Alicia. Poblacion Indigena. Fernando de la Mora: Direccion General de Estadisticas, Encuestas y Censos, 2005
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS DE ITAPUA, ASOCIACION TEKOA YMA JEE A PAVE, ALTER VIDA, CENTRO DE ESTUDIOS Y FORMACION PARA EL DESARROLLO. Informe final del mapeo comunitario participativo de la ocupacion, uso y conocimiento tradicional del Pueblo Mbya Guarani de Itapua y Caazapa respecto a sus tierras, territorio y recursos naturales. Asuncion: ACIDI, Asociacion Tekoa Yma Jee a Pave, Alter Vida, Centro de Estudios y Formacion para el Ecodesarrollo: Paraguay, 2013.
ATKISSON, J. Curtis, MAILUND, Thomas, WICHMANN, Soren, WALDER, Robert S. “Cultural Phylogenetics of the Tupi Language Family in Lowland South America”. ONE 7(4):e35025. doi:10.1371/journal.pone.0035025, p. 1-9, 2015.
AYALA, Oscar, QUIROGA, Lorna. Violencia e impunidad contra el pueblo Pai Tavytera-Kaiowa.Aproximacion a la situacion de violaciones de derechos humanos en la frontera paraguayo-brasilena. Asuncion: Tierraviva, 2014.
BALBUENA, Claudino, PORTILLO, Geronimo, RAMIREZ, Doris, ROYG, Pilar, SALES, Angela, VALLOVERA, Monica, & VILLAGRA, Rodrigo. Ser Nina, Nino y Adolescente Indígena en la ciudad de Asuncion y su Area Metropolitana. Informe de Investigacion Diagnostica. Fernando de la Mora: Calle Escuela - Pan para el Mundo, 2019
BARBOSA, Alexandra., & MURA, Fabio. "Construindo e reconstruindo territorios Guarani: dinamica territorial na fronteira entre Brasil e Paraguai (sec. XIX-XX)." Journal de la societe des americanistes, vol. 97, n. 2, p. 287-318, 2011
BARBOSA, Pablo Antunha. “La Tierra sin Mal: Historia de un mito”. Suplemento Antropologico, vol. L, 2, p. 7-237, 2015
BARTOLOMEI, Keith, CHOUSOU-POLYDOURI, Natalia, DONELLY, Erin, LEV, Michael, MEIRA, Sergio, O’HAGAN, Zachary, WAUTERS, Vivian. “A Bayesian Phylogenetic Classification of Tupi-Guarani”, LIAMES 15(2), p. 193-221, 2015.
BARRIOS, Mario. Diagnostico sobre la situacion de tenencia de la tierra en comunidades indigenas en los departamentos de Caazapa y Boqueron. Consultoria para elaboracion de un diagnostico sobre la situacion de tenencia de la tierra en comunidades indigenas en los departamentos de Caazapa y Boqueron. (Contrato No. 1700/2019 y Enmienda 01 al CI 1700/19). Asuncion, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2019.
BARTOLOME, Miguel Angel. Chamanismo y religión entre los Ava-Katu-Ete. Biblioteca Paraguaya de AntropologIa. Vol. 22. Asunción: CEADUC, 1991.
BOGADO, Marcelo. “Cacique Guaira y cacique Paragua: La versión GuaranI del mestizaje y la resistencia indigena” en CANALES, Pedro (editor) El pensamiento y la lucha. Los pueblos indígenas en América Latina: organización y discusiones con trascendencia. Santiago de Chile: Ariadna Ediciones, p. 63-86, 2019.
BOGADO, Marcelo. "Continuidades, rupturas e incorporaciones en la economia mbya." Novapolis, n. 12, p. 125-153, 2017
BOGADO, Marcelo, PORTILLO, Rafael, & VILLAGRA, Rodrigo. "Alquiler de Tierras y Territorios Indígenas en el Paraguay ." Cadernos do Lepaarq, Vol. XIII, n. 26, p. 107-123, 2016
BOGGIANI, Guido. Los Caduveo. Diarios de viaje. Asunción, Centros de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica "Nuestra Senora de la Asunción", 2014
BRUNN, Augusto., CHASE-SARDI, Miguel., & ENCISO, MIGUEL. Situación sociocultural, economica, jurídico-política actual de las comundiades indígenas en el Paraguay. Asunción, CIDSEP, 1990
CADOGAN, León. Ayvu-Rapyta. Textos Miticos de los Mbya-Guarani del Guairá. Biblioteca Paraguaya de Antropologia Vol. 16. Asunción: CEADUC-CEPAG, 1997.
CANOVA, Paola. Estudio Socio-Antropológico de Cuatro Comunidades Indigenas Mbya del Distrito de Caaguazu, Departamento de Caaguazu. Asunción, Programa Integral de Apoyo a Comunidades Indígenas Fase II del Proyecto PR L075 MOPC-BID, 2013
CESPEDES, Claudia de Zarate, FOGEL, Ramon Bruno, SORIA REY, Nelida, VALDEZ AYALA, Sintya Carolina. Etnomedicina de los pueblos Mbya Guaraní y Pai Tavtytera. Uso de 86 plantas medicinales. Asunción: CERI-CONACYT, 2016.
CHAMORRO, Graciela. Teología Guarani. Ecuador, Abya-Yala, 2005. Disponible en: https://digitalrepository.unm.edu/abya_yala/220
CHASE SARDI, Miguel. Tuguy Ñeë Repy. El precio de la sangre. Biblioteca Paraguaya de Antropología Vol. 14. Asunción: CEADUC, 199
CHASE SARDI, Miguel, SUSNIK, Branislava. Los indios del Paraguay. Madrid: MAPFRE, 1995.
COMISIÓN DE VERDAD Y JUSTICIA. Informe Final. Anive haguã oiko. Las violaciones de derechos de algunos grupos en situación de vulnerabilidad y riesgo. Tomo III. Asunción, CVJ, 2008.
CLASTRES, Pierre. La sociedad contra el Estado. Barcelona: Monte Avila, 1978
CLASTRES, Hélène. La tierra sin mal. El profetismo tupí-guaraní. 2da edición. Buenos Aires: Ediciones Del Sol, 1993.
COMBÈS, Isabelle &VILLAR, Diego. “La Tierra sin Mal. Leyenda de la creación y destrucción de un mito”. Tellus, ano 13, n. 24, p. 201-225, 2013.
DE ALMEIDA, Marcos Vinicious S., MELIÁ, Bartomeu, MURARO, Valmir Francisco. O Guarani, uma bibliografia etnológica. Santo Angelo, Fundaçao Missioneira de Ensino Superior, 1987.
DGEEC. Pueblos Indígenas del Paraguay. Resultados Finales Censo 2002. Fernando de la Mora, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos, 2003.
DGEEC. Atlas de Comunidades Indígenas en el Paraguay. Fernando de la Mora, Dirección General de Estadisticas, Encuestas y Censos, 2004
DGEEC. Pueblos Indígenas en el Paraguay. Resultados Finales de Población y Viviendas 2012. Fernando de la Mora: Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos, 2014
DGEEC. Censo de Comunidades de los Pueblos Indígenas. Resultados Finales 2012. Fernando de la Mora, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos, 2015a
DGEEC. Atlas de Comunidades de Pueblos Indígenas en Paraguay 2012. Familia Lingüística Guaicurú.1. Fernando de la Mora, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos, 2015b
DGEEC. Atlas de Comunidades de Pueblos Indígenas en Paraguay 2012. Familia linguística Guarani. 5. Fernando de la Mora, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos. 2015c
DOUGHMAN, Richard., GONZÁLEZ, Jorge., & PEREIRA FUKUOKA, Milena. Agresiones al derecho a la alimentación. Situación en comunidades indígenas y campesinas. Asunción: BASE-IS, 2012
ESCOBAR, Carolina; GLAUSER, Marcos. “Mapeo participativo en parte del Tekoha Guasu, territorio Mbya Guaraní”. Avá, Revista de Antropologia f: 24, p. 85-106, 2014.
FACETTI, Juan & SALAS, Danilo. Biodiversidad del Paraguay, una aproximación a sus realidades. Asunción : Fundación Moises Bertoni, 2007
FAPI. Plataforma Digital Tierras Indígenas, disponible en http://tierrasindigenas.org. Recuperado el 15 de Septiembre de 2020
GLAUSER, Marcos. Extranjerización del Territorio Paraguayo. Asunción, Base Investigaciones Sociales, 2009
GRIFFITHS, Tom. Situación Territorial de los Pueblos Indígenas de Paraguay. Asunción, Federación por la Autoderminación de los Pueblos Indígenas - Forest Peoples Programme, 2015
GRUBB, Wilfred. Un pueblo desconocido en una tierra desconocida. Asunción, IAP-CEADUC, 1993 [1911].
GRUNBERG, Georg; GRUNBERG, Friedel & MELIÀ, Bartomeu. Pai - Tavytera. Etnografía Guaraní del Paraguay contemporáneo. Asunción, CEADUC-CEPAG, 2008.
GÜEREÑA, Aranxa., & ROJAS VILLAGRA, LUIS. Yvy Jára: Los dueños de la tierra en Paraguay. Asunción, Oxfam en Paraguay, 2016.
JULIEN, Catherine. “Kandire in real time and space: Sixteenth-Century expeditions from the Pantanal to the Andes.” Western Michigan University, 2006
KRETSCHMER, Régina & REHNFELDT, Marilin. Tierra y migración indígena. Fernando de la Mora, DGEEC, 2005.
LEHNER, Beate. Los Pueblos Guaraní del Paraguay Oriental. Asunción: S/d, 2005
LEHNER, Beate. ¿Qué es un Territorio Tradicional Indígena?. Asunción: S/d., 2008
LEHNER, Beate. “¿Qué es un territorio tradicional indígena” en GRÜNBERG, Friedl & GRÜNBERG, Georg. Los Guaraní: persecución y resistencia. Ediciones Abya-Yala, 2014
MELIÀ, Bartomeu. El guaraní conquistado y reducido. Ensayos de etnohistoria.. 4ta. Ed. Biblioteca Paraguaya de Antropología Vol. V., Asunción: CEPAG-CEADUC, 1997
MELIÀ, Bartomeu. "La tierra sin mal de los guaraní. Economía y Profecía." Suplemento Antropológico, vol. XX, n. 2, p. 81-87, 1987
MÉTRAUX, Alfred. “The Guaraní”. Handbook of South American Indians, Vol. 3. The tropical forest tribes. Julian H. Steward (Ed). Washington: Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology, Bulletin 143, p. 69-94, 1948.
MÉTRAUX, Alfred. “Migrations historiques des Tupi-Guarani”, Journal de la Société des Américanistes, vol. 19, n. 19, p. 1-45, 1927
NECKER, Louis. Indios guaranies y Chamanes franciscanos. Las primeras reducciones del Paraguay (1580-1800). Biblioteca Paraguaya de Antropología Vol. 7. Asunción: CEADUC, 1990
NIMUENDAJU-UNKEL, Curt. Los mitos de creación y de destrucción del mundo como fundamentos de la religión de los Apapokuva-Guaraní. Lima, Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica, 1978 (1914)
OTAZU, Nélida. Tierra y territorio indígena fundamentos de vida de los pueblos indígenas. Fernando de la Mora: Dirección General de Encuestas Estadísticas y Censo, 2016
PASTORE, Carlos. La lucha por la tierra en Paraguay. Editorial Antequera, 1972
PEREIRA, Levi. Imagens Kaiowa do sistema social e seu entorno. São Paulo, Universidade de São Paulo, 2005
PEREIRA, Levi. "Mobilidade e processos de territorialização entre os Kaiowá atuais." Revista História em Reflexão, vol. 1, n. 1, p. 1-33, 2007
POMPA, Cristina. “O profetismo tupi-guarani: a construção de um objeto antropológico.” Revista de Indias, vol. LXIV, n. 230 P. 141-174, 2004
QUIROGA, Lorna. “De la inestabilidad al golpe parlamentario”. Yvypora Derecho Paraguáipe – Derechos Humanos en Paraguay 2012. Asunción: CODEHUPY, p. 85-100, 2012.
RAMIREZ, Andrés. “Denegación Estructural de Derechos a los Pueblos Indígenas”. Yvypora Derecho Paraguáipe - Derechos Humanos en Paraguay 2003, . Asunción: CODEHUPY, p. 415-440, 2003
REHNFELDT, Marilin & KRETSCHMER, Regina. Tierra y migración indígena. Fernando de la Mora, Dirección General de Encuestas Estadísticas y Censo, 2005
RODRIGUEZ, Carolina & GLAUSER, Marcos. “Mapeo participativo en parte del Tekoha Guasu, Territorio Mbya Guarani”, Avá, Revista de Antropología, PPAS, n. 24, junio 2014.
ROJAS CARDOZO, Aldo. Indígenas de Vya Renda piden compra de tierras. ABC color, 08 de noviembre 2011. Disponible en: https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/indigenas-de-vya-renda-piden-compra-de-tierras-330214.html. Recuperado el: 30 septiembre 2020.
ROJAS VILLAGRA, Luis. Campesino rape. Apuntes teóricos e históricos sobre el campesinado y la tierra en Paraguay. Asunción, BASE-IS/MISEREOR, 2016.
RIQUELME, Quintín. "El derecho a la tierra desde la concepción de los movimientos campesinos." En DOBRÉE, Patricio (Compilador), La tierra en el Paraguay: la desigualdad en el ejercicio de derechos (p. 47-62). Asunción, Programa Democratización y Construcción de la Paz – Paraguay, 2014
RODRIGUES, Aryon Dall'igna. “Classificação do Tronco Lingüístico Tupi", in Revista de Antropologia 12, , São Paulo, Brazil p. 99-104, 1964
SCATAMACCHIA, María Cristina Mineiro. “Las migraciones tupi-guaraní en América del Sur oriental”. Historia comparada de las migraciones en las Américas. Patrica Galeana (Org), 1ed. México: IPGH / UNAM, 2014, v. 1, p. 3-18.
SCHADEN, Egon. Aspectos fundamentais da cultura Guaraní. São Paulo: EPU, Ed. da Universidade de São Paulo, 1974.
SERVIN, Jorge. Historia Sauce, Sauce Historia. Informe Antropológico Comunidad Ava Guaraní. Asunción, Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción", 2017
SILVA NOELLI, FRANCISCO. “The Tupi Expansion”. Handbook of South American Archaeology, Helaine Silverman y William H. Isbell (Editores), New York, Springer, 2008, Chapter 33, p. 659-670.
SILVA NOELLI, Francisco. “La distribución geográfica de las evidencias arqueológicas guaraní.” Revista de Indias, vol. 64, n. 230, p. 17-34, 2004
SILVA NOELLI, Francisco. “Curt Nimuendaju e Alfred Métraux: a invenção da busca da “terra sem mal”, Suplemento Antropológico, vol. XXXIV, n. 2, p 123-166, 1999SUSNIK, Branislava. Med Indijanci Lengua (Entre los indígenas Lengua). Misijonski Zbornik (Misiones Católicas), p. 143-152. 1953
ULTIMA HORA. "De 27 millones de hectáreas de bosque en Paraguay nos quedan 12", 27 de Septiembre 2019. Disponible en: https://www.ultimahora.com/de-27-millones-hectareas-bosques-paraguay-solo-nos-quedan-12-n2846228.html. Recuperado el 29 de Septiembre de 2020.
VIERA CAVALCANTI, Thiago Leandro. “Os Guarani Transfronteiriços: A Realidade de quem Existe sem Existir”. História e-História, Grupo de Pesquisa Arqueología Histórica UNICAMP, p. 1-14, 2014. Disponible en: https://www.academia.edu/10719798/Os_Guarani_Transfronteiri%C3%A7os_A_Realidade_de_quem_Existe_sem_Existir Recuperado el 5 de mayo de 2021.
VILLAGRA, Rodrigo. "Diagnóstico socio-jurídico de tierras y territorios indígenas en Paraguay." Suplemento Antropológico, (CEADUC, Ed.) vol. LIII, n. 1, p. 129-182, 2018
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) visando aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Ao ter seu trabalho aprovado e publicado, o autor compromete-se a colaborar com os processos de avaliação de outros trabalhos, em conformidade com sua disponibilidade e área de atuação.
