La Negritud como Memoria, Revuelta y Solidaridad en Aimé Césaire
DOI:
https://doi.org/10.21057/10.21057/repamv14n3.2020.32682Palavras-chave:
Aimé Césaire, Negritude, Pensamento das Caraíbas, História dos ConceitosResumo
Considerada una de las aportaciones más importantes y características del pensamiento caribeño, el concepto de Negritud se traduce generalmente como una reacción al colonialismo francés y una glorificación identitaria de las culturas y sociedades africanas. Sin embargo, desde que Aimé Césaire lo presentó, el concepto se ha internacionalizado y no ha parado su movimiento de creación continua, transformando y ampliando su significado original, lo que genera muchas polémicas en su interpretación. Con el fin de contribuir al debate sobre lo que sería la Negritud para Aimé Césaire, en el presente artículo nos proponemos investigar sobre el tema analizando las obras y entrevistas más importantes del autor a partir del prisma ofrecido por la Historia de los Conceptos de Reinhart Koselleck. Se examinarán los significados dados por Césaire desde la aparición del término por primera vez en 1935, en su artículo Nègrerie: jeunesse noire et assimilation, hasta su Discurso sobre la Negritud de 1987. Césaire presenta la Negritud como memoria colectiva, revuelta necesaria contra el reduccionismo europeo, conciencia de la diferencia, y fidelidad y solidaridad. Veremos que el concepto de Negritud de Césaire no puede entenderse si no está relacionado con su crítica del colonialismo y que la cuestión de la identidad también debe estar vinculada a sus conceptos de memoria y solidaridad. Sin embargo, más que ideología política, más que retórica de la identidad, para comprender la complejidad y el alcance del concepto es necesario, como quería Césaire, considerarlo desde un punto de vista literario y poético y como una ética personal.
Downloads
Referências
AMIN, Samir. “De la crítica del racialismo a la crítica del eurooccidentalismo culturalista”. In: CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el Colonialismo. Madrid: Ediciones Akal, 2006, p. 95 - 146.
BERND, Zilá. O que é Negritude. Coleção Primeiros Passos, n. 209, São Paulo: Editora Brasiliense, 1988.
CÉSAIRE, Aimé. Cahier d’un retour au pays natal. Publicado pela primeira vez, parcialmente na Revista Volontés, Paris, 1939. Paris: Présence africaine, 1956.
______. Diário de um retorno ao país natal, São Paulo: EdUsp, 2012.
______. Lettre à Maurice Thorez, Paris: Éditions Présence africaine, 1956.
______. Discours sur le colonialisme, Paris: Éditions Présence africaine, 1955.
______. Culture et Colonisation, communicação de Aimé Césaire no Primeiro Congresso International dos Escritores e Artistas negros, Paris: Sorbonne, 19-22 setembro 1956, Revue Présence africaine, n° spécial, 190-205.
______. Nègre je suis, nègre je resterai, Entretiens avec Françoise Vergès. Paris: Éditions Albin Michel, 2005.
______. “Discurso sobre la negritud. Negritud, etnicidad y culturas afroamericanas”. Tomado de Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, 2006.
______. “Négrerie: jeunesse et assimilation”, Les Temps Modernes, n. 676, 2013, p. 246 – 248.
CONFIANT, Raphaël. Aimé Césaire: une traversée paradoxale du siècle. Paris: Éditions Stock, 1993.
DEPESTRE, Rene. Bom dia e adeus a negritude. Trad. de Maria Nazareth Fonseca e Ivan Cupertino. Disponivel em: http://www.ufrgs.br/cdrom/depestre/depestre.pdf.
DOMINGUES, Petrônio. “Movimento da negritude: uma breve reconstrução histórica”, Mediações – Revista de Ciências Sociais. Londrina, vol. 10, nº 1, jan.-jul. 2005, p. 25 – 40. Disponível em: http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/mediacoes/article/viewFile/2137/2707.
ECO, Umberto. Obra aberta: forma e indeterminacao nas poeticas contemporaneas. Sao Paulo: Perspectiva, 2008.
FONKOUA, Romuald. « Aimé Césaire. La chair des mots, une conscience noire du XXème siècle », Cahiers d’Études Africaines, 2008/3, n. 191, pp. 399 – 412.
GARCIA, Félix Valdés. “Las trampas del color. La negritud como concepto del pensamiento del Sur”. s/d.
______. La in-disciplina de Caliban. Filosofia en el Caribe más allá de la academia. La Habana: Editorial filosofi@.cu, 2017.
GROSFOGUEL, Ramon. “Actualidad del pensamiento de Césaire : redefinición del sistema-mundo y producción desde la diferencia colonial”. In: CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el Colonialismo. Madrid: Ediciones Akal, 2006, p. 147 – 172.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Centauro, 2006.
KESTELOOT, Lilyan. Les Grandes Figures de la négritude. Paris: Éditions L’Harmattan, 2006.
______. Comprendre le Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire. Paris: Les Classiques africains, 1982.
KHALFA, Jean. « La naissance de la Négritude », Les Temps Modernes, 2009/5, n. 656, pp. 38 – 63.
KISUKIDI, Nadia Yala. « Négritude et philosophie », Rue Descartes, 2014/4 n° 83, p. 1-10.
______. “La negritud y las politicas del universal”, Revista Latinoamericana del Colegio Internacional de Filosofía, n. 01, 2016, pp. 107 – 121. Disponível em: http://www.revistalatinoamericana-ciph.org/wp-content/uploads/2016/11/Kisukidi-RLCIF1.pdf.
KOSELLECK, Reinhart. “Uma história dos conceitos: problemas teóricos e práticos”. Estudos Históricos, vol. 5, n. 10. Rio de Janeiro, 1992, pp. 134 – 146.
______. Futuro passado: contribuição a uma semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto, 2006.
MALDONADO-TORRES, Nelson. “Aimé Césaire y la crisis del hombre europeo”.In: CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el Colonialismo. Madrid: Ediciones Akal, 2006, p. 174 – 196.
MBEMBE, Achille. “Aimé Césaire: le volcan s’est éteint” , Médiapart, 21 de abril de 2008. Disponível em: https://blogs.mediapart.fr/achille-mbembe/blog/210408/aime-cesaire-le-volcan-s-est-eteint.
MIGNOLO, Walter D. “El giro gnoseológico decolonial : la contribucción de Aimé Césaire a la geopolítica y la corpo-política del conocimiento”. In: CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el Colonialismo. Madrid: Ediciones Akal, 2006, p. 197 – 221).
MUNANGA, Kabengele. Negritude. Usos e Sentidos, 3a. ed., Coleção Cultura Negra e Identidades. São Paulo/Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2009.
OLIVA, María Elena. La negritud, el indigenismo y sus intelectuales: Aimé Césaire y Fausto Reinaga. Santiago de Chile: Universitaria, 2014.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
ROYNETTE, Claude. “À propos de négritude: Senghor et Fanon”, VST – Vie sociale et traitements, 2005/3, nº 87, p. 70 – 72. Disponível em: http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=VST_087_0070.
SARTRE, Jean-Paul. “O Orfeu Negro”. In: Reflexões sobre o racismo, 2° ed. São Paulo: Difel, 1960.
SENGHOR, Léopold S. “Qu’est-ce que la négritude? ”, Études françaises, Volume 3, numéro 1, 1967.
VIANNA NETO, Arnaldo Rosa. “A Negritude de Aimé Césaire », Conserveries Mémorielles [En ligne], 2007. Disponível em: https://cm.revues.org/133.
VERGÈS, Françoise. “Aimé Césaire et la lutte inachevée”, Alea, volume 11, n. 1, jan.-junho 2009. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/alea/v11n1/v11n1a03.pdf.
WALLERSTEIN, Immanuel. “Aimé Césaire: colonialismo, comunismo y negritud”. In: CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el Colonialismo. Madrid: Ediciones Akal, 2006, p. 7 – 12.
Documentário/Fonte audiovisual
Aimé Césaire: une voix pour l’histoire. (1994), Direção de Euzhan PALCY. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yhhnpv_fGlg&t=2741s.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).