La criminalización de la migración y el rol de las transnacionales en los países de destino: el caso de senegaleses en Barcelona y Buenos Aires
DOI:
https://doi.org/10.21057/10.21057/repamv13n1.2019.21861Palavras-chave:
Senegaleses. Trasnacionales. Criminalización. Migración.Resumo
Neste artigo vamos comparar brevemente a política de migração aplicada na Cidade Autônoma de Buenos Aires e na cidade de Barcelona e como algumas regulamentações têm um impacto diferencial sobre a população senegalesa. Nos últimos tempos, observamos uma certa sincronicidade com os operários que criminalizam os trabalhadores senegaleses nas duas cidades. Por outro lado, os prêmios concedidos pelas empresas transnacionais aos juízes, promotores e policiais foram divulgados nas duas cidades para a perseguição de migrantes que vendem produtos falsificados, portanto, neste artigo, analisamos o papel dessas empresas na configuração de uma migração. política que criminaliza a população senegalesa. A metodologia é uma análise qualitativa que consiste em uma compilação documental e uma análise de casos que foram documentados através de redes de ativismo e imprensa escrita de ambas as cidades.
Downloads
Referências
AGENCIA DE ONU PARA LOS REFUGIADOS (ACNUR). “¿Cuáles son los países más ricos del mundo? 2017”. Disponible en https://eacnur.org/es/actualidad/noticias/eventos/cuales-son-los-paises-mas-ricos-del-mundo .
ARÉVALO MUTIZ, Paula Lucía. “Los desafíos del derecho frente a la globalización”. Revista Via Iuris, no 4, p. 75-91. 2004.
ARRIGHI, Giovanni., HOPKINS, Terence, WALLERSTEIN, Immanuel. Movimientos antisistémicos, AKAL, Madrid, 1999.
ASOCIACIÓN NACIONAL PARA LA DEFENSA DE LA MARCA (ANDEMA) “Más de veinte años haciendo historia.” Disponible en http://www.andema.es/sites/default/doc/pdf/historia-andema.pdf . 2009
ASOCIACIÓN NACIONAL PARA LA DEFENSA DE LA MARCA (ANDEMA) “25 Aniversario.” Disponible en http://www.oepm.es/export/sites/oepm/comun/documentos_relacionados/Noticias/2014/2014_07_18_XXVAniversarioANDEMA_FOLLETO.pdf. 2014
BARA, Sakho. “s/queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en /Mbaye, Ibrahima s/inf. Arts. De la ley 23.098 (Habeas Corpus).” Expediente Nº 6925/09. Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.2010.
BAVA. “De la baracka aux Affaires: Ethos économico religieux et transnationalité chez les migrants sénégalais mourides”, en Revue Européenne des Migrations Internationales, (19) 2, pp. 69-84. 2003.
BERNAL PULIDO, Carlos. El principio de proporcionalidad y los derechos fundamentales. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales Madrid, 3er Edición. 2007.
BIGO, Didier. Security and Inmigration: Toward a Critique of the Governmentality of Unease, en Alternatives, N° 27. 2002.
BOBER; JAURIGOITY; PAGANI; y PANAINO. “Etiquetamiento y deshumanización: la construcción del “otro” en los medios gráficos argentinos 1975/ 2002”, Ponencia presentada en 1er Encuentro sobre Prácticas Sociales Genocidas, Buenos Aires, 10 al 15 de Noviembre de 2003, Facultad de Ciencias Sociales ”“ Universidad de Buenos Aires, Instituto de Artes y Ciencias de la Diversidad Cultural, Universidad de Tres de Febrero. 2003.
CARRIL, Camila. “Informe técnico DNU 70/2017.” Defensoría del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Subdirección de migrantes. Disponible en http://www.defensoria.org.ar/wp-content/uploads/2017/03/INFORME-T%C3%89CNICO-DNU.pdf. 2017.
CASTELLANO, Nicolás. “España inició los trámites para expulsar a más de 20.000 extranjeros en 2017.” Cadena Ser. Disponible en http://cadenaser.com/ser/2018/04/10/sociedad/1523384661_834468.html. 2018
CASTRO, Jorge. “Concentración económica inexorable.” Clarín. 2018 Disponible en https://www.clarin.com/economia/tendencia-concentracion-economia-inexorable_0_SyWmB8GUM.html. 2018.
CERIANI CERNADAS, Pablo. “Dictamen Técnico sobre el DNU 70/2017 que reformó la ley de migraciones 25.871.” Buenos Aires. Disponible en http://iarpidi.org/2017/03/24/dictamen-tecnico-sobre-el-dnu-702017-que-reformo-la-ley-de-migraciones-25-871/. 2017.
CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES. Disponible en http://www.buenosaires.gob.ar/justiciayseguridad/noticias/reconocimiento-por-la-labor-realizada-por-la-ley-de-marcas. 2018.
CÓDIGO CONTRAVENCIONAL. “Ley Nº 1.472.” Disponible en: http://www.cpacf.org.ar/files/op/codigo_contravencional.pdf.
CONGOSTRINA, Alfonso. “El Sindicato Mantero nació de una muerte.” El País. Disponible en https://elpais.com/politica/2018/08/11/actualidad/1533994411_654658.html. 2018.
COX, Robert. “Fuerzas sociales, estados y órdenes mundiales”, en MORALES (Comp.), Poder y orden mundial, FLACSO, San José de Costa Rica. Págs. 172-73. 1993.
CRESPO UBERO, Rafael. “Participación y asociacionismo senegalés. De la visibilidad a la conexión transcontinental”, en JABARDO Velasco (ed) Senegaleses en España. Conexiones entre origen y destino. Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. 2006.
CRÓNICA. “Once: senegaleses se enfrentaron a policías tras violento allanamiento.” Disponible https://www.cronica.com.ar/info-general/Once-senegaleses-se-enfrentan-a-policias-tras-violento-allanamiento--20180608-0023.html. 2018.
DE LUCAS, Javier: “Xenofobia, racismo y unidad europea (Sobre la garantía de los derechos fundamentales de los extranjeros en España)”, en Jueces para la Democracia. Información y Debate, Dossier: la infra- condición de extranjero, núm. Pp. 67-78. 1990.
DE LUCAS, Javier: El desafío de las fronteras. Derechos humanos y xenofobia frente a una sociedad plural, Madrid: Temas de Hoy. 1994.
DIRECCIÓN NACIONAL DE MIGRACIONES (DNM). “Disposición N° 002”. Disponible en:http://www.mpd.gov.ar/uploads/documentos/refugiados/Disposicion%20regularizacion%20senegaleses.pdf. 2010
DOMENECH, Eduardo. “La ciudadanización de la política migratoria en la región sudamericana: vicisitudes de la agenda global”, en Las migraciones en América Latina. Políticas, culturas y estrategias. Buenos Aires (Argentina): Catálogos / CLACSO. 2008
DOMENECH, Eduardo. “Crónica de una "amenaza" anunciada. Inmigración e `ilegalidad´: visiones de Estado en la Argentina contemporánea”, en FELDMAN BIANCO, Bela; RIVERA SANCHEZ, Liliana; STEFONI, Carolina y VILLA, Marta La construcción social del sujeto migrante en América Latina: prácticas, representaciones y categorías. Quito (Ecuador): FLACSO-Ecuador / CLACSO / UAH. 2011
DOMENECH, Eduardo. “Inmigración, anarquismo y deportación: la criminalización de los extranjeros “indeseables” en tiempos de las grandes migraciones”. REMHU-Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, vol. 23, no 45. 2015
EL CONFIDENCIAL. “Los empresarios, contra Carmena: el 'top manta' es ilegal y lo controlan las "mafias".” Disponible en: https://www.elconfidencial.com/espana/2018-08-16/empresarios-top-manta-carmena-marcas-madrid_1604967. 2018
EL CONFIDENCIAL. “Los manteros ya no huyen plantan cara a la policía.” Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=cEbpZPzmsN0. 2018.
EL CRONISTA. “Nike, Adidas, Ray Ban, Infinit y Rolex, las marcas más golpeadas por los manteros.” Disponible en: https://www.cronista.com/negocios/Nike-Adidas-Ray-Ban-Infinit-y-Rolex-las-marcas-mas-golpeadas-por-los-manteros-20111206-0046.html%20Copyright%20%C2%A9%20www.cronista.com Copyright © www.cronista.com. 2011.
EL PERIÓDICO. “Contundente operación de la Guardia Urbana de BCN contra el 'top manta'.” Disponible en https://www.elperiodico.com/es/barcelona/20180906/video-redada-top-manta-barcelona-7020669. 2018.
ESPIRO, María Luz; VOSCOBOINIK, Sonia; ZUBRZYCKI, Bernarda. “Enfrentando el racismo institucional. Análisis de dos casos de migrantes senegaleses en Argentina (2012-2016).” REMHU-Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, vol. 24, n° 48. 2016.
EUROPEAN UNION INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE (EUIPO) “Regional Seminar on Enforcement of Intellectual Property Rights Limassol,” Cyprus. Disponible en https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/observatory/documents/Regional_seminars/Regional_Seminar_Cyprus_04046017_en.pdf. 2017.
EUROPEAN UNION´S LAW ENFORCEMENT AGENCY (EUROPOL) “Intellectual property crime conference.” Belgium. Disponible en https://www.europol.europa.eu/events/europol-intellectual-property-crime-conference. 2017.
EUROPRESS. “Expulsión a dos senegaleses sorprendidos con numerosas prendas falsificadas de reconocidas marcas.” Disponible en: http://www.europapress.es/cantabria/noticia-expulsion-dos-senegaleses-sorprendidos-numerosas-prendas-falsificadas-reconocidas-marcas-20091212100828.html. 2012.
EVERS. “Morality and money: The murids of Senegal», en Awraq.” Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, 16, pp. 43-66. 1995.
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION of the United Nations (FAO) or Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (CIRAD). “Rural Africa in motion Dynamics and drivers of migration South of the Sahara.” Disponible en http://www.fao.org/3/i7951en/I7951EN.pdf. 2017.
GARCÃA, Jesús; BALSELLS, Ferran. “El laberinto de los manteros.” El País. Disponible en: https://elpais.com/diario/2010/09/06/catalunya/1283735242_850215.html. 2010.
GARCÃA, Ter. “Colectivos de migrantes piden en el Parlamento Europeo cambios en la Ley de Extranjería.” El Salto. Disponible en https://www.elsaltodiario.com/migracion/los-manteros-y-lateros-llegan-al-parlamento-europeo. 2018.
GIL ARAUJO, Sandra. “Deslocalizar los muros de Europa. Los países de origen y tránsito de inmigrantes en el control migratorio de la Unión Europea.” En Temas de Antropología y migración. N°2. ISSN 1853-354X. p.9. 2011.
GIL ARAUJO, Sandra; GONZALEZ, Tania; y MONTAÑÉS, Virginia. “Política migratoria y derechos humanos en el Mediterráneo español. El impacto del control migratorio en los tránsitos de la migración africana hacia Europa.” Revista de derecho migratorio y extranjería, vol. n°33. ISSN 1695-3509, p. 245-267. 2013.
GIL ARAUJO, Sandra; SANTI, Silvana; JARAMILLO, Verónica. “Externalización del control migratorio y políticas de migración familiar en europa: instrumentos para un gobierno deslocalizado de la migración. Migraciones, Estados y Políticas.” Cambios y continuidades en América del Sur Lugar: La Paz, p. 197 - 214. 2017.
GOLDBERG, Alejandro. Ser Inmigrante no es una enfermedad. Inmigración, condiciones de vida y de trabajo. El proceso de salud/enfermedad/atención de los migrantes senegaleses en Barcelona. Tesis doctoral. Universitat Rovira I Virgili. Tarragona, España. 2003.
HALPERN, Gerardo. Etnicidad, inmigración y política. Representaciones y cultura política de exiliados paraguayos en Argentina. Buenos Aires: Prometeo. 2009.
IBORRA, Yeray. “Un mantero herido en plaza Catalunya durante una redada de la Guardia Urbana.” Catalunyaplural. Disponible en http://catalunyaplural.cat/es/un-mantero-herido-en-plaza-catalunya-tras-una-redada-de-la-guardia-urbana. 2018.
INSTITUT D'ESTADÃSTICA DE CATALUNYA (idescat). Web de la estadística oficial de Cataluña. Disponible en: https://www.idescat.cat/pub/?id=pmh&lang=es. 2018.
KLEIDERMACHER, Gisella. “Africanos y afrodescendientes en la Argentina: invisibilización, discriminación y racismo.” Revue Rita, (5) 2011.
KLEIDERMACHER, Gisella: “Migración sur-sur: senegaleses en la Ciudad de Buenos Aires.” Voces en el Fénix, 21, pp 107-119. 2012.
LA COALICIÓN. “Europol premia a la Policía Nacional por su lucha contra la piratería.” Disponible en http://lacoalicion.es/2017/09/19/europol-premia-a-la-policia-por-su-lucha-contra-la-pirateria. 2017.
MAFFIA, Marta; ZUBRZYCKI, Bernarda. “Desde el África subsahariana a la Argentina ¿Un incipiente corredor migratorio?”, En: SASSONE (Ed.) Panorama contemporáneo de las migraciones internacionales en la Argentina. Perfiles, territorios e identidades. Buenos Aires: CONICET-IMHICIHU, cap. 22, pp. 503-520 (en prensa). 2015.
MARKETING NEWS. “ANDEMA premia a cinco conocidas firmas por la gestión de sus marcas.” Disponible en http://m.marketingnews.es/varios/noticia/1083528028705/andema-premiara-cinco-conocidas.1.html. 2014.
MBOUP. Les Sénégalais d´Italie. Émigrés, agents du changement social, Paris, L´Harmattan 2001.
MENDIZÁBAL, Nora. “La osadía en la investigación: el uso de los métodos mixtos en las ciencias sociales.” V Encuentro Latinoamericano de Metodología de las Ciencias Sociales, 16 al 18 de noviembre de 2016, Mendoza, Argentina. Métodos, metodologías y nuevas epistemologías en las ciencias sociales: desafíos para el conocimiento profundo de Nuestra América. En Memoria Académica. 2016. Disponible en: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.8506/ev.8506.pdf
MINISTERIO PÚBLICO FISCAL. “Reconocimiento por la lucha contra el comercio ilegal.” Disponible en https://www.fiscalias.gob.ar/project/reconocimiento-por-la-lucha-contra-el-comercio-ilegal/. 2016.
MINISTERIO PÚBLICO FISCAL. “Reconocimiento a la Fiscal Celsa Ramírez.” Disponible en https://www.fiscalias.gob.ar/project/reconocimiento-a-la-fiscal-celsa-ramirez/. 2017.
MORALES, Diego; JARAMILLO, Veronica; ORTIZ CETRA, Raisa; TROVATO, Margarita. Migrantes: de la protección a la criminalización. En Derechos Humanos en la Argentina. Informe 2017. pp 181-200 CELS. Siglo Veintiuno. 2017.
MUTUALIDAD GENERAL DE FUNCIONARIOS CIVILES DEL ESTADO (MUFACE) “Ahora mismo la ley es adecuada, pero demandamos sanción al comprador.” Revista electrónica N°239. Nipo 175 17 002 6. Enero-Marzo 2017. Disponible en https://www.muface.es/revista/p239/en_portada_entrevista_monica_dopico_239%20copia.html. 2017.
NEGROLES, Daniel. “Mafia senegalesa. Los manteros están hundiendo el negocio del comerciante cartagenero.” La tribuna de España. Disponible en https://latribunadeespana.com/espana/mafia-senegalesa-los-manteros-estan-hundiendo-el-negocio-del-comerciante-cartagenero. 2018.
NUEVA CIUDAD. “El reclamo de los senegaleses llegó a la Legislatura: "Entran a nuestras casas, nos golpean y nos roban todo”. Disponible en https://www.nueva-ciudad.com.ar/notas/201806/37750-el-reclamo-de-los-senegaleses-llego-a-la-legislatura-entran-a-nuestras-casas-nos-golpean-y-nos-roban-todo.html. 2018.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM). “Senegal: de país de destino a país de tránsito y emigración de profesionales según el perfil migratorio de la OIM.” Disponible En https://www.iom.int/es/news/senegal-de-pais-de-destino-pais-de-transito-y-emigracion-de-profesionales-segun-el-perfil. 2010.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM). “Informe sobre las migraciones en el mundo 2018.” e-ISBN 978-92-9068-766-5. Disponible en https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2018_sp.pdf. 2018
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC). “Informe sobre el comercio mundial 2016: igualdad de condiciones para el comercio de las pymes.” Disponible en https://www.wto.org/spanish/res_s/booksp_s/wtr16-4_s.pdf . 2016
OXFAM. “1% más rico de la población mundial acaparó el 82% de la riqueza generada el año pasado, mientras que la mitad más pobre no se benefició en absoluto.” OXFAM Prensa. Disponible en: https://www.oxfam.org/es/sala-de-prensa/notas-de-prensa/2018-01-22/el-1-mas-rico-de-la-poblacion-mundial-acaparo-el-82-de-la. 2018
PACECCA, María Inés; CANELO, Brenda; BELCIC, Sofía. “Culpar a los negros ya los pobres. Los “manteros” senegaleses ante los allanamientos en el barrio de Once”, en Territorios de control policial. Gestión de ilegalismos en la Ciudad de Buenos Aires. Editorial Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. ISBN 978-987-4019-58-5 editado por María Victoria Pita y María Inés Pacecca, p. 199-220.
PACHECO, Ana. “Cuando te persigue la policía solo piensas en correr, correr. Sobrevivir.” PlayGround. Disponible en https://www.playgroundmag.net/now/La-muerte-del-mantero-Mame-Mbaye_28237055.html. 2018
PEREDA, Carlos; PRADA, Miguel Ángel. Migraciones internacionales: entre el capitalismo global y la jerarquización de los Estados. En Políticas sociales y estado de bienestar en España: las migraciones. Fundación Hogar del Empleado. Centro de Investigación para la Paz, ISBN: 84-95801-03-5. España, 2002.
PEREIRA Manuel Andrés. “Delito, seguridad, orden público e “inmigración limítrofe” en argentina (1976-1995).” Revista interdisciplinaria movilidad humana. Brasilia año XXIV, n 46, p. 177-191. ISSN 2297-9843. 2016.
PERIODISMO POPULAR. “La policía de la Ciudad desalojó e hirió de gravedad a un vendedor senegalés.” Disponible en https://notasperiodismopopular.com.ar/2018/06/06/policia-ciudad-desalojo-hirio-gravedad-vendedor-senegales/. 2018.
PIERGIORGIO, Sandri. “Las copias falsas ya representan el 2,5% del comercio mundial.” La Vanguardia. Disponible en https://www.lavanguardia.com/economia/20160418/401182315420/falsificaciones-impacto-comercio-mundial-informe-ocde.html. 2016.
PORTES y DEWIND. “A Cross-Atlantic dialogue: The progress of research and theory in the study of international migration”, International Migration Review, 38, pp. 828- 851.2004
REITER, Paula Marina. “Trabajar tranquilo. Estrategias de inserción sociolaboral de migrantes senegaleses mourides en la Ciudad de Buenos Aires. Revista Temas de Antropología y migración, n°9, págs. 50-70, ISSN: 1853-354. Diciembre 2017.
RESUMEN LATINOAMERICANO. “Siguen las detenciones, allanamientos y avasallamiento de derechos de trabajadorxs senegaleses.” Disponible en http://www.resumenlatinoamericano.org/2018/06/08/argentina-siguen-las-detenciones-allanamientos-y-avasallamiento-de-derechos-de-trabajadorxs-senegaleses/. 2018
ROBIN. Atlas des migrations ouest-africaines vers l´Europe 1985-1993, Eurostat-Paris, Orstom éditions. 1996.
ROMERO LUQUE, Jara. FMI y BM, el impacto en Senegal: ¿Reducción de la pobreza o búsqueda de intereses económicos? Ensayo para la Maestría en Relaciones Internacionales y Estudios Africanos de la Universidad Autónoma de Madrid. 2014.
SANCHEZ, Raul. “Seis senegaleses serán expulsados por vender gafas, relojes y CD falsos.” Diario de Ibiza. Disponible en https://www.diariodeibiza.es/pitiuses-balears/2013/01/27/seis-senegaleses-seran-expulsados-vender-gafas-relojes-cd-falsos/600761.html. 2013.
SANTELLÁN, Gabriel. “Las paradojas de la globalización: el caso de los senegaleses en Buenos Aires.” Disponible en https://www.econlink.com.ar/senegal-argentina. 2010
SASSEN, Saskia. Territory, authority, rights: From medieval to global assemblages. Princeton university press, 2008.
SASSEN, Saskia. Embedded borderings: making new geographies of centrality, Territory, Politics, Governance, DOI: 10.1080/21622671.2017.1290546. 2017
SEGATO, Rita. “Racismo, Discriminación y acciones afirmativas: herramientas conceptuales.” Brasilia: Serie antropología. 2006
SEGATO, Rita. “El color de la cárcel en América Latina. Apuntes sobre la colonialidad de la justicia en un continente en deconstrucción.” Nueva Sociedad. No 208. 2007.
SERVICIO JESUITA A MIGRANTES. “Informe CIE 2017. Sufrimiento inútil.” Disponible en https://sjme.org/wp-content/uploads/2018/06/Informe-CIE-2017-SJM.pdf. 2018
SIEMPRE NOTICIAS TV. “Feimman sobre los senegaleses.” Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=cEZBe6X9-p0. 2018.
SILVA, Iria Vázquez. “El desafío estadístico de ser emigrante senegalés en España: un estudio comparativo de las fuentes secundarias en origen y destino sobre la inmigración senegalesa en España.” Migraciones. Publicación del Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones, 2011, no 29, p. 127-155.
STOLLER, Kristin. “Global 2000: Las empresas más grandes del mundo de 2018.” Forbes México. Disponible en https://www.forbes.com.mx/global-2000-las-empresas-mas-grandes-del-mundo-de-2018/. 2018.
STRUMINGER, Brenda. “Los manteros senegaleses, otra cara del conflicto por la venta ambulante.” La Nación. Disponible en https://www.lanacion.com.ar/1975391-senegaleses-manteros. 2017.
TISCORNIA, Sofía. Derechos humanos, seguridad y publicidad del crimen: desocultar la verdad. Universidad de Buenos Aires. Disponible en el Repositorio Digital Institucional de la Universidad de Buenos Aires: http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgibin/library.cgi?a=d&c=encruci&cl=CL1&d=HWA_706. 2004
ZUBRZYCKI, Bernarda. “La migración de los senegaleses “Modou-Modou”. En Argentina.” CONTRA RELATOS desde el Sur, 12(13), 4-12. 2016.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) visando aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Ao ter seu trabalho aprovado e publicado, o autor compromete-se a colaborar com os processos de avaliação de outros trabalhos, em conformidade com sua disponibilidade e área de atuação.
