O que é compliance público? Partindo para uma Teoria Jurídica da Regulação a partir da Portaria nº 1089 (25 de abril de 2018) da Controlaria-Geral da União (CGU)
Palabras clave:
regulação, compliance público, autopoiese, Teoria Jurídica da Regulação, políticas públicasResumen
Propósito ”“ A partir da edição da Portaria n. 1.089 de 25 de abril de 2018 da Controladoria-Geral da União (CGU), identifica-se uma inovação jurídica no campo regulatório brasileiro - a possibilidade de regulação das políticas públicas através dos programas normativos de integridade ou conformidade, também conhecidos por compliance público. Torna-se de suma importância conceituar o compliance público dentro desse contexto, especialmente quanto à sua extensão normativa e legitimação social (efetividade). O conceito parte de uma análise autopoiética do sistema jurídico então vigente em uma postura autorreferencial e reflexiva e, com isso, pretende auxiliar no estudo do dimensionamento político-normativo eficiente da implementação dos programas normativos de integridade e conformidade pela Administração Pública Federal, sobretudo na terceira fase que os estende ao campo das políticas públicas.
Metodologia/abordagem/design ”“ O método utilizado é o estudo comparativo entre a extensão conceitual de complaince e a empiria inaugural da Portaria 1.089 de 25 de abril de 2018, partindo do enfoque obtido a partir de teorias de sistemas autopoiéticos (Habermas, Luhmann e Teubner).
Resultados ”“ concluiu-se que o compliance público, entendido como programas normativos de integridade ou conformidade, configura verdadeiro instrumento jurídico regulatório de integração social sistêmica decorrente da materialização jurídica da função de conformidade na regulação brasileira.
Originalidade/relevância do texto ”“ O artigo identifica, de forma inaugural, o complaince público como instrumento jurídico regulatório de integração social sistêmica e indica a necessidade do reconhecimento de uma Teoria Jurídica da Regulação com regras e princípios a ela inerentes. Em uma postura autopoiética, começa a promover uma análise justificativa da dinamicidade do conteúdo do compliance público e da sua legitimação social (efetividade), sobretudo no campo das políticas públicas.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
ARANHA, Márcio Iório. Manual de Direito Regulatório (Fundamentos do Direito Regulatório). 2 ª ed. ver.ampl. ”“ Coleford, UK: Laccademia Publishing, 2014.
ARANHA, Márcio Iório. Compliance governança e regulação. In: CUEVA, Ricardo Vilas Bôas; FRAZÃO, Ana (Coord.). Compliance Perspectivas e desafios dos programas de conformidade. Belo Horizonte: Editora Fórum, 2018, p. 437-452.
ARANHA, Márcio Iório. Interpretação constitucional e as garantias institucionais dos direitos fundamentais. São Paulo: Atlas, 1999.
ARANHA, Márcio Iório. Telecommunications Regulatory Design in Brazil: Networking around State Capacity Deficits. Economia Publica, v. 25, n. 2, p. 83-105, 2016.
BECK, Ulrich; GIDDENS, Anthony; LAH, Scott. Modernização Reflexiva. Trad. Magda Lopes. São Paulo: Editora Unesp, 1995.
BOBBIO, Norberto. Da estrutura à função: novos estudos de teoria do direito. Tradução de Daniela Baccaccia Versani. Barueri-SP: Editora Manole, 2007.
BRESSER PEREIRA, Luiz Carlos. Crise econômica e reforma do Estado no Brasil. Rio de Janeiro: Editora 34 Ltda, 1996.
BRESSER PEREIRA, Luiz Carlos. A reforma gerencial como uma forma de legitimar o estado social [online]. SciELO em Perspectiva: Humanas, 2017 [viewed 30 July 2018]. Available from: http://humanas.blog.scielo.org/blog/2017/07/26/a-reforma-gerencial-como-uma-forma-de-legitimar-o-estado-social/
BRAITHWAITE, John. Responsive Regulation and Developing Countries. World Development 34(5): 884-898, 2006.
BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária, e Abastecimento (MAPA). Agro+(sítio oficial do Programa Agro Mais Integridade). Brasília: MAPA, 2017. Disponível em: < http:?? www.agricultura.gov.br/agroma is/index.html>. Acesso em: 13.11.2018.
BUCCI, Maria Paula Dallari. Fundamentos para uma Teoria Jurídica das Políticas Públicas. São Paulo: Saraiva, 2013.
COGLIANESE, Cary; LAZER, David. Management-Based Regulation: Prescribing Private Management to Achieve Public Goals. Law & Society Review 37(4): 691-730, 2003.
Controladoria-Geral da União. Programas de Integridade Diretrizes para Empresas Privadas. Disponível em: http://www.cgu.gov.br/Publicacoe s/etica-e-integridade/arquivos/programa-de-integridade-diretrizes-para-empresas-privadas.pdf. Acesso em: 11.11.2018.
Controladoria-Geral da União. Manual para Implementação dos Programas de Integridade Orientações para o Setor Público. Disponível em: http://www.cgu.gov.br/Publicacoes/etica-e-integridade/arquivos/manua l_profip.pdf Acesso em: 11.11.2018.
Controladoria-Geral da União. PROFIP. Disponível em: < http://www.cgu.gov.br/assuntos/etica-e-integridade/profip>. Acesso em 13.11.2018.
Controladoria-Geral da União. Manual para Implementação dos Programas de Integridade Orientações para o Setor Público. Disponível em: http://www.cgu.gov.br/Publicacoes/etica-e-integridade/arquivos/manua l_profip.pdf Acesso em: 11.11.2018.
CROLEY, Steve P. Regulation and Public Interests: The Possibility of Good Regulatory Government. Princeton: Princeton University Press, 2008.
CUEVA, Ricardo Vilas Bôas; FRAZÃO, Ana (Coord.) FRAZÃO, Ana. Compliance Perspectivas e desafios dos programas de conformidade. Belo Horizonte: Editora Fórum, 2018.
DI PIETRO, Maria Sylvia Zanella. Parcerias na Administração Pública: concessão, permissão, franquia, terceirização e outras formas. 3ª ed., São Paulo: Atlas, 1999.
DWORKIN. R.M. O império do direito. Trad. Jefferson Luiz Camargo. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
DWORKIN. R.M. Laws empire. Cambridge: The Belknep Press, 1986.
FARINHO, Domingos Soares. Programas de Integridade e Governança das Empresas Estatais: Uma visão portuguesa no contexto da União Europeia. In: CUEVA, Ricardo Vilas Bôas; FRAZÃO, Ana (Coord.). Compliance Perspectivas e desafios dos programas de conformidade. Belo Horizonte: Editora Fórum, 2018, p. 237.
FEBBRAJO, Alberto; HARSTE, Gorm. (eds.). Law and intersystemic communication: understanding structural coupling.
FIGUEIREDO, Marcelo. As agências reguladoras: o Estado Democrático de Direito no Brasil e sua atividade normativa. São Paulo: Malheiros, 2005, p. 205-305.
FRAZÃO, Ana; MEDEIROS, Ana Rafaela Martinez. Desafios para a efetividade dos Programas de Compliance. In: CUEVA, Ricardo Vilas Bôas; FRAZÃO, Ana (Coord.). Compliance Perspectivas e desafios dos programas de conformidade. Belo Horizonte: Editora Fórum, 2018, p. 90-95.
GUNNINGHAM, Neil; GRABOSKY, Peter. Smart Regulation: Designing Environmental Policy. Oxford: Clarendon Press, 1998.
GRAU, Eros Roberto. O direito posto e o direito pressuposto. 3ª ed. São Paulo: Malheiros, 2000.
HABERMAS. Jürgen. Factidad y Validez. Tradução Manuel Jimenéz Redondo. Madrid: Editorial Trotta, 3ª ed., 2001.
HABERMAS. Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere. Cambridge, Polity Press. 1994.
HABERMAS. Jürgen. Law as Medium and Law as Institution. In: TEUBNER, Gunther. Dilemas of Law in the Welfare State. Berlim/Nova Iorque: Walter de Gruyter, 1988.
KELSEN, Hans. Teoria pura do direito. Tradução João Baptista Machado. 5ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
HALBERSTAM, Daniel. The Promise of Comparative Administrative Law: A Constitutional Perspective on Independent Agencies. In: ROSE-ACKERMAN, Susan; LINDSETH, Peter L. (org.). Comparative Administrative Law. Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2010, p. 185-204.
LINDSETH, Peter L. (org.). Comparative Administrative Law. Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2010, p. 185-204.
LOPES, Elizabeth; AFFONSO, Julia. Corrupção desvia R$ 200bi, por ano, no Brasil, diz coordenador da Lava Jato. <http:// politica.estadao.com.br/ blogs/fausto-macedo/corrupção-desvia-r-200bi-por-ano-no-brasil-diz-coordenador-da-lava-jato>. Acesso em: 15.09.2017.
LOPES, Othon Azevedo. Fundamentos da regulação. Rio de Janeiro: Editora Processo, 2018.
LUHMANN, Niklas. Law as a Social System. Trad. Klaus A. Ziegert. Oxford: Oxford University Press, 2004, p. 76-141 (The Operative Closure of the Legal System).
LUHMANN, Niklas. Law as a Social System. Trad. Klaus A. Ziegert. Oxford: Oxford University Press, 2004.
MARQUES NETO, Floriano Peixoto de Azevedo. Regulação estatal e interesses públicos. São Paulo: Malheiros, 2002.
MEDAUAR, Odete. Direito administrativo moderno. 5ª ed, São Paulo: RT, 2001.
MOREIRA NETO, Diogo de Figueiredo. Direito Regulatório. Rio de Janeiro. Renovar. 2003, p.179.
MOREIRA NETO, Diogo de Figueiredo. Administração Pública gerencial. Disponível em: <http://www.camara.rj.gov.br/setores/proc/revistaproc/ revproc1998/revdireito1998B/est_adminpublica.pdf>. Acesso:18.05.2018.
MOREIRA NETO, Diogo de Figueiredo. A Regulação Sob a Perspectiva da Nova Hermenêutica. Revista Eletrônica de Direito Administrativo (REDAE), Salvador, Instituto Brasileiro de Direito Público, n° 12, novembro/ dezembro/janeiro, 2008. Disponível na Internet: http://www.direitodoestado.com.br. Acesso em 03.02.2015.
MOREIRA NETO, Diogo de Figueiredo. Direito Regulatório: a alternativa participativa flexível para a administração pública de relações setoriais complexas no Estado Democrático. Rio de Janeiro: Renovar, 2003.
MOTTA, Paulo Roberto Ferreira. A regulação como instituto jurídico. In: Revista de Direito Público da Economia. Belo Horizonte: Fórum, n° 4, pp.183 e seg., out/dez, 2003.
NASCIMENTO, Juliana Oliveira. Compliance público: O caminho para a integridade na Administração Pública. Disponível em : http://www.lecnews.com/artigos/2016/09/23/compliance-público-o-caminhao-para-a-integridade-na-administração-publica.> Acesso em 04.11.2018.
OECD Recommendation of The Council of Public Integrity - http://www.oecd. org/gov/ethics/Recommendation-Public-Integrity.pdf.
PARKER, C. Summary of Scholarly Literature on Regulatory Compliance. Paris: OCE, 1999.
PARKER, Christine & NIELSEN, Vibeke Lehmann. Compliance: 14 questions. In: DRAHOS, Peter. Regulatory Theory: foudations and applications. Austrália: ANU Press, 2017.
POMINI, Anderson. Compliance sobre a perspectiva do governo: uma visão sobre a estrutura da Controladoria-Geral do Município de São Paulo e sua atuação no trabalho preventivo de combate à corrupção. In: CUEVA, Ricardo Vilas Bôas; FRAZÃO, Ana (Coord.). Compliance Perspectivas e desafios dos programas de conformidade. Belo Horizonte: Editora Fórum, 2018.
Presidência da República. Disponível em : <http://www.planalto.gov.br/ccivil_ 03/_ato2004-2006/2006/decreto/d5687.htm>. Disponível em: <http:// www.cgu.gov.br/sobre/perguntas-frequentes/articulacao-internacional/ convencao-da-onu>.
SOUTO, Marcos Juruena Villela Souto. Direito Administrativo em Debate. Rio de Janeiro. Lumen Juris. 2007.
STIGLER, G. J. The Theory of Economic Regulation. The Bell Journal of Economics and Management Science, v. 2, n. 1, p. 3-21, Spring 1971 + PELTZMAN, S. George Stigler's Contribution to the Economic Analysis of Regulation. Journal of Political Economy, v. 101, n. 5, p. 818-832, Oct. 1993.
TEUBNER. Gunther. O direito como sistema autopoiético. Trad. José Engrácia Antunas. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1989.
TEUBNER. Gunther. After legal instrumentalism: Strategic models of post-regulatory law. In: Dilemmas of law in the welfare state. Berlin: Walter de Gruyter, 1986.
TEUBNER. Gunther. Fragmentos constitucionais: constitucionalismo social na globalização. São Paulo: Saraiva, 2016.
ARANHA, Márcio Iório. Compliance governança e regulação. In: CUEVA, Ricardo Vilas Bôas; FRAZÃO, Ana (Coord.). Compliance Perspectivas e desafios dos programas de conformidade. Belo Horizonte: Editora Fórum, 2018, p. 437-452.
ARANHA, Márcio Iório. Interpretação constitucional e as garantias institucionais dos direitos fundamentais. São Paulo: Atlas, 1999.
ARANHA, Márcio Iório. Telecommunications Regulatory Design in Brazil: Networking around State Capacity Deficits. Economia Publica, v. 25, n. 2, p. 83-105, 2016.
BECK, Ulrich; GIDDENS, Anthony; LAH, Scott. Modernização Reflexiva. Trad. Magda Lopes. São Paulo: Editora Unesp, 1995.
BOBBIO, Norberto. Da estrutura à função: novos estudos de teoria do direito. Tradução de Daniela Baccaccia Versani. Barueri-SP: Editora Manole, 2007.
BRESSER PEREIRA, Luiz Carlos. Crise econômica e reforma do Estado no Brasil. Rio de Janeiro: Editora 34 Ltda, 1996.
BRESSER PEREIRA, Luiz Carlos. A reforma gerencial como uma forma de legitimar o estado social [online]. SciELO em Perspectiva: Humanas, 2017 [viewed 30 July 2018]. Available from: http://humanas.blog.scielo.org/blog/2017/07/26/a-reforma-gerencial-como-uma-forma-de-legitimar-o-estado-social/
BRAITHWAITE, John. Responsive Regulation and Developing Countries. World Development 34(5): 884-898, 2006.
BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária, e Abastecimento (MAPA). Agro+(sítio oficial do Programa Agro Mais Integridade). Brasília: MAPA, 2017. Disponível em: < http:?? www.agricultura.gov.br/agroma is/index.html>. Acesso em: 13.11.2018.
BUCCI, Maria Paula Dallari. Fundamentos para uma Teoria Jurídica das Políticas Públicas. São Paulo: Saraiva, 2013.
COGLIANESE, Cary; LAZER, David. Management-Based Regulation: Prescribing Private Management to Achieve Public Goals. Law & Society Review 37(4): 691-730, 2003.
Controladoria-Geral da União. Programas de Integridade Diretrizes para Empresas Privadas. Disponível em: http://www.cgu.gov.br/Publicacoe s/etica-e-integridade/arquivos/programa-de-integridade-diretrizes-para-empresas-privadas.pdf. Acesso em: 11.11.2018.
Controladoria-Geral da União. Manual para Implementação dos Programas de Integridade Orientações para o Setor Público. Disponível em: http://www.cgu.gov.br/Publicacoes/etica-e-integridade/arquivos/manua l_profip.pdf Acesso em: 11.11.2018.
Controladoria-Geral da União. PROFIP. Disponível em: < http://www.cgu.gov.br/assuntos/etica-e-integridade/profip>. Acesso em 13.11.2018.
Controladoria-Geral da União. Manual para Implementação dos Programas de Integridade Orientações para o Setor Público. Disponível em: http://www.cgu.gov.br/Publicacoes/etica-e-integridade/arquivos/manua l_profip.pdf Acesso em: 11.11.2018.
CROLEY, Steve P. Regulation and Public Interests: The Possibility of Good Regulatory Government. Princeton: Princeton University Press, 2008.
CUEVA, Ricardo Vilas Bôas; FRAZÃO, Ana (Coord.) FRAZÃO, Ana. Compliance Perspectivas e desafios dos programas de conformidade. Belo Horizonte: Editora Fórum, 2018.
DI PIETRO, Maria Sylvia Zanella. Parcerias na Administração Pública: concessão, permissão, franquia, terceirização e outras formas. 3ª ed., São Paulo: Atlas, 1999.
DWORKIN. R.M. O império do direito. Trad. Jefferson Luiz Camargo. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
DWORKIN. R.M. Laws empire. Cambridge: The Belknep Press, 1986.
FARINHO, Domingos Soares. Programas de Integridade e Governança das Empresas Estatais: Uma visão portuguesa no contexto da União Europeia. In: CUEVA, Ricardo Vilas Bôas; FRAZÃO, Ana (Coord.). Compliance Perspectivas e desafios dos programas de conformidade. Belo Horizonte: Editora Fórum, 2018, p. 237.
FEBBRAJO, Alberto; HARSTE, Gorm. (eds.). Law and intersystemic communication: understanding structural coupling.
FIGUEIREDO, Marcelo. As agências reguladoras: o Estado Democrático de Direito no Brasil e sua atividade normativa. São Paulo: Malheiros, 2005, p. 205-305.
FRAZÃO, Ana; MEDEIROS, Ana Rafaela Martinez. Desafios para a efetividade dos Programas de Compliance. In: CUEVA, Ricardo Vilas Bôas; FRAZÃO, Ana (Coord.). Compliance Perspectivas e desafios dos programas de conformidade. Belo Horizonte: Editora Fórum, 2018, p. 90-95.
GUNNINGHAM, Neil; GRABOSKY, Peter. Smart Regulation: Designing Environmental Policy. Oxford: Clarendon Press, 1998.
GRAU, Eros Roberto. O direito posto e o direito pressuposto. 3ª ed. São Paulo: Malheiros, 2000.
HABERMAS. Jürgen. Factidad y Validez. Tradução Manuel Jimenéz Redondo. Madrid: Editorial Trotta, 3ª ed., 2001.
HABERMAS. Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere. Cambridge, Polity Press. 1994.
HABERMAS. Jürgen. Law as Medium and Law as Institution. In: TEUBNER, Gunther. Dilemas of Law in the Welfare State. Berlim/Nova Iorque: Walter de Gruyter, 1988.
KELSEN, Hans. Teoria pura do direito. Tradução João Baptista Machado. 5ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
HALBERSTAM, Daniel. The Promise of Comparative Administrative Law: A Constitutional Perspective on Independent Agencies. In: ROSE-ACKERMAN, Susan; LINDSETH, Peter L. (org.). Comparative Administrative Law. Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2010, p. 185-204.
LINDSETH, Peter L. (org.). Comparative Administrative Law. Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2010, p. 185-204.
LOPES, Elizabeth; AFFONSO, Julia. Corrupção desvia R$ 200bi, por ano, no Brasil, diz coordenador da Lava Jato. <http:// politica.estadao.com.br/ blogs/fausto-macedo/corrupção-desvia-r-200bi-por-ano-no-brasil-diz-coordenador-da-lava-jato>. Acesso em: 15.09.2017.
LOPES, Othon Azevedo. Fundamentos da regulação. Rio de Janeiro: Editora Processo, 2018.
LUHMANN, Niklas. Law as a Social System. Trad. Klaus A. Ziegert. Oxford: Oxford University Press, 2004, p. 76-141 (The Operative Closure of the Legal System).
LUHMANN, Niklas. Law as a Social System. Trad. Klaus A. Ziegert. Oxford: Oxford University Press, 2004.
MARQUES NETO, Floriano Peixoto de Azevedo. Regulação estatal e interesses públicos. São Paulo: Malheiros, 2002.
MEDAUAR, Odete. Direito administrativo moderno. 5ª ed, São Paulo: RT, 2001.
MOREIRA NETO, Diogo de Figueiredo. Direito Regulatório. Rio de Janeiro. Renovar. 2003, p.179.
MOREIRA NETO, Diogo de Figueiredo. Administração Pública gerencial. Disponível em: <http://www.camara.rj.gov.br/setores/proc/revistaproc/ revproc1998/revdireito1998B/est_adminpublica.pdf>. Acesso:18.05.2018.
MOREIRA NETO, Diogo de Figueiredo. A Regulação Sob a Perspectiva da Nova Hermenêutica. Revista Eletrônica de Direito Administrativo (REDAE), Salvador, Instituto Brasileiro de Direito Público, n° 12, novembro/ dezembro/janeiro, 2008. Disponível na Internet: http://www.direitodoestado.com.br. Acesso em 03.02.2015.
MOREIRA NETO, Diogo de Figueiredo. Direito Regulatório: a alternativa participativa flexível para a administração pública de relações setoriais complexas no Estado Democrático. Rio de Janeiro: Renovar, 2003.
MOTTA, Paulo Roberto Ferreira. A regulação como instituto jurídico. In: Revista de Direito Público da Economia. Belo Horizonte: Fórum, n° 4, pp.183 e seg., out/dez, 2003.
NASCIMENTO, Juliana Oliveira. Compliance público: O caminho para a integridade na Administração Pública. Disponível em : http://www.lecnews.com/artigos/2016/09/23/compliance-público-o-caminhao-para-a-integridade-na-administração-publica.> Acesso em 04.11.2018.
OECD Recommendation of The Council of Public Integrity - http://www.oecd. org/gov/ethics/Recommendation-Public-Integrity.pdf.
PARKER, C. Summary of Scholarly Literature on Regulatory Compliance. Paris: OCE, 1999.
PARKER, Christine & NIELSEN, Vibeke Lehmann. Compliance: 14 questions. In: DRAHOS, Peter. Regulatory Theory: foudations and applications. Austrália: ANU Press, 2017.
POMINI, Anderson. Compliance sobre a perspectiva do governo: uma visão sobre a estrutura da Controladoria-Geral do Município de São Paulo e sua atuação no trabalho preventivo de combate à corrupção. In: CUEVA, Ricardo Vilas Bôas; FRAZÃO, Ana (Coord.). Compliance Perspectivas e desafios dos programas de conformidade. Belo Horizonte: Editora Fórum, 2018.
Presidência da República. Disponível em : <http://www.planalto.gov.br/ccivil_ 03/_ato2004-2006/2006/decreto/d5687.htm>. Disponível em: <http:// www.cgu.gov.br/sobre/perguntas-frequentes/articulacao-internacional/ convencao-da-onu>.
SOUTO, Marcos Juruena Villela Souto. Direito Administrativo em Debate. Rio de Janeiro. Lumen Juris. 2007.
STIGLER, G. J. The Theory of Economic Regulation. The Bell Journal of Economics and Management Science, v. 2, n. 1, p. 3-21, Spring 1971 + PELTZMAN, S. George Stigler's Contribution to the Economic Analysis of Regulation. Journal of Political Economy, v. 101, n. 5, p. 818-832, Oct. 1993.
TEUBNER. Gunther. O direito como sistema autopoiético. Trad. José Engrácia Antunas. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1989.
TEUBNER. Gunther. After legal instrumentalism: Strategic models of post-regulatory law. In: Dilemmas of law in the welfare state. Berlin: Walter de Gruyter, 1986.
TEUBNER. Gunther. Fragmentos constitucionais: constitucionalismo social na globalização. São Paulo: Saraiva, 2016.
Descargas
Publicado
2019-05-05
Cómo citar
BINDILATTI CARLI DE MESQUITA, Camila. O que é compliance público? Partindo para uma Teoria Jurídica da Regulação a partir da Portaria nº 1089 (25 de abril de 2018) da Controlaria-Geral da União (CGU). Revista de Direito Setorial e Regulatório, [S. l.], v. 5, n. 1, p. 147–182, 2019. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/rdsr/article/view/20587. Acesso em: 27 dic. 2024.
Número
Sección
Artículos
Licencia
Al enviar este documento a la Revista de Derecho, Estado y Telecomunicaciones, declaro que estoy aceptando los términos de Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), disponible en http://creativecommons.org/licenses/by/4.0.
