Discurso político, contradestinación indirecta y puntos de vista evidenciales
La multidestinación en el discurso político revisitada
Palavras-chave:
Seleccionado: discurso político. contradestinação indireta. complexo ilocutório. ponto de vista evidencial.Resumo
Tendo notado a necessidade de clarificar os diferentes modos de dizer em que o discurso político pode construir a figura do contradestinatário, neste artigo argumento que a identificação da figura do contradestinatário indireto deve relacionar-se com a representação de determinados pontos de vista evidenciais citativos. À luz da abordagem dialógica da argumentação e da polifonia enunciativa, proponho que as instruções semânticas associadas a esses pontos de vista evidenciais requerem interpretar o enunciado contendo-os como desencadeado por um marco do discurso que se refere a um discurso que é rejeitado e cujo origem -sempre mostrado e não dito explicitamentedeve estar em uma palavra passada de outro. Para testar essa hipótese, analiso negações metadiscursivas, afirmações enfáticas com valor negativo e enunciados irônicos, em um corpus de exemplos reais de discursos de políticos argentinos.
Downloads
Referências
Aikhenvald, A. 2004. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press.
Anderson, L. 1986. Evidentials, paths of change, and mental maps: Typologically regular asymmetries. En W. Chafe, J. Nichols (eds.) Evidentiality: The linguistic coding of Epistemology, pp. 273-312. Norwood: Ablex Publishing Corporation.
Anscombre, J-C. 1989. Thème, espace discursif et représentations événementielles. En J.-C. Anscombre y G. Zaccharia (eds.) Fonctionnalisme et pragmatique: Ã propos de la notion de thème, pp. 43-150. Milan: Unicopli.
Anscombre, J.-C. 1992. Imparfait et passé composé: des forts en thème/propos. L’information grammaticale 55: 43-53,
Anscombre, J.-C. 2011. L’introduction du pronom neutre dans les marqueurs médiatifs à verbe de dire de type “Comme dit le proverbe / Como dice el refrán“: étude sémantique contrastive d’une contrainte polyphonique. Langages 184: 13-34.
Authier, J. 1995. Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et non-coïncidences du dire. París: Larousse.
Bajtín, M. 1982. Estética de la creación verbal. Buenos Aires: Siglo XXI.
Benveniste, É. 1966. Problèmes de linguistique générale. París: Gallimard.
Bermúdez, F. 2004. La categoría evidencial del castellano: metonimia y elevación de sujeto. Boletín de Lingüística 22: 3-31.
Bermúdez, F. 2005. Los tiempos verbales como marcadores evidenciales: El caso del pretérito perfecto compuesto. Estudios Filológicos 40: 165-188.
Cornillie, V. 2007. Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries. A cognitive-functional approach. Berlin-New York: Mouton de Gruyter.
Courtine, J.-J. 1981. L’analyse du discours politique. Le discours communiste adressé aux chrétiens. Langages 62: 9-128.
Ducrot, O. 1984. Le dire et le dit. París: Minuit.
Ducrot, O. 1987. Signification et vérité. Topiques 9: 61-69.
Ducrot, O. 2004. Sentido y argumentación. En E. Arnoux y M. M. García Negroni (eds.) Homenaje a Oswald Ducrot, pp. 359-370. Buenos Aires: Eudeba.
García Negroni, M. M. 1988. La destinación en el discurso político. Una categoría múltiple. Lenguaje en contexto 1, 1-2: 85-111.
García Negroni, M. M. 2009a. Dialogismo y polifonía enunciativa. Apuntes para una reelaboración de la distinción discurso / historia. Páginas de Guarda 7: 15-31.
García Negroni, M. M. 2009b. Negación y descalificación. A propósito de la negación meta-lingüística. Ciências e Letras 45: 61-82.
García Negroni, M. M. 2012. Ma qué y otra que: dos marcadores de descalificación del español rioplatense. Anuario de Lingüística Hispánica 28: 57-75.
García Negroni, M. M. 2016. Polifonía, evidencialidad y descalificación del discurso ajeno. Acerca del significado evidencial de la negación metadiscursiva y de los marcadores de descalificación. Letras de Hoje 51, 1: 7-16.
García Negroni, M. M. (en prensa). Marcadores de discurso y descalificación. Actas del VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
García Negroni, M. M. y Libenson, M. 2014. Esto/eso, que x/ de que x en contraste. Del significado evidencial perceptivo al significado evidencial citativo. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante 28: 235-250.
García Negroni, M. M., Libenson. M. y Montero, A. S. 2013. De la intención del sujeto hablante a la representación polifónica de la enunciación. Acerca de los límites de la noción de intención en la descripción del sentido. Revista de Investigación Lingüística 16: 237-262.
García Negroni, M.M. y Libenson, M. en prensa. Argumentación, evidencialidad y marcadores del discurso. El caso de por lo visto. Tópicos del seminario 35.
Kerbrat-Orecchioni, C. 1986. La enunciación. De la subjetividad en el lenguaje. Buenos Aires: Hachette.
Kronning, H. 2005. Polyphonie, mediation et modalisation: le cas du conditionnel épistémique. En J. Bres, P. Haillet, S. Mellet S. y H. Nølke (eds.) Dialogisme et polyphonie, p. 297-312. Bruselas: Editions Duculot.
Montero, A. S. 2009. Puesta en escena, destinación y contradestinación en el discurso kirchnerista (Argentina, 2003-2007). Discurso & Sociedad 3, 2: 316- 347.
Montero, A. S. 2015. Polémica y pacto de creencia en el discurso político. Un enfoque polifónico. En M. M. García Negroni (coord.) Sujeto(s), alteridad y polifonía, pp. 77-106. Buenos Aires: Ampersand.
Nølke, H. 1992. Ne…pas: négation descriptive ou polémique? Contraintes formelles sur son interprétation. Langue Française 94: 48-67.
Rodríguez Ramalle, M. T. 2008. Estudio sintáctico y discursivo de algunas estructuras enunciativas y citativas del español. Revista Española de Lingüística Aplicada 21: 269-288.
Rodríguez Ramalle, M. T. 2014. Sobre marcadores y su relación con la modalidad evidencial. En M. M. García Negroni (ed.) Marcadores del discurso: perspectivas y contrastes, pp. 233 250. Buenos Aires: Santiago Arcos.
Verón, E. 1986. La palabra adversativa. Observaciones sobre la enunciación política. En E. Verón (ed.) El discurso político. Lenguajes y acontecimientos, pp. 1-12. Buenos Aires: Hachette.
Willett, T. 1988. A cross-linguistic survey of the grammaticalization of evidentiality. Studies in Language 12,1: 51-97.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e a publicação inicial nesta revista.
