“Hordas asesinas” vs. “Heroicos soldados”
Representaciones ideológicas en el discurso editorial de El Comercio durante la década posterior al conflicto armado interno peruano
DOI:
https://doi.org/10.35956/v.20.n1.2020.p.64-96Palabras clave:
ideología. medios de comunicación. análisis crítico del discurso. Sendero Luminoso. agentes estatales.Resumen
Este artículo describe las representaciones que el diario El Comercio difundió sobre los principales actores del conflicto armado interno peruano ”“Agentes Estatales (militares y policías) y miembros del PCP-Sendero Luminoso”“ durante los primeros años de posguerra. El objetivo de la investigación fue analizar los mecanismos ideológicos presentes en la opinión institucional de esta poderosa empresa mediática. Para ello, partiendo de los planteamientos teórico-metodológicos propuestos desde el análisis crítico del discurso, se analizaron textual e ideológicamente los editoriales publicados por El Comercio desde agosto del 2003 hasta agosto del 2013: la década posterior a la entrega del Informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Por un lado, los resultados muestran que el diario relativiza y silencia el accionar punible de policías y militares: son calificados como héroes. Se justifican sus crímenes al significarlos como simples excesos, se responsabiliza solo a un reducido grupo de agentes (o a elementos externos a la institución) y se omite frecuentemente su participación en este periodo. Por otro lado, los hallazgos también revelan que el diario absolutiza una caracterización irracional para los miembros senderistas: son significados como seres malvados y perversos. Se enfatizan los crímenes que cometieron, se los culpabiliza de ser los únicos responsables (y partícipes) del periodo de violencia política, se les niega cualquier reconocimiento mínimo de justicia. La investigación concluye que los editoriales consolidan una significación confrontada, una dicotomía radical entre senderistas y militares; además, ocultan o aminoran una realidad a cambio del énfasis de otra; por ello, legitiman el discurso hegemónico sobre los actores armados partícipes de la guerra interna peruana: el repudio absoluto para unos contrapuesto al elogio encubridor para otros.
Descargas
Citas
Agüero, J. C. 2015. Los rendidos. Sobre el don de perdonar. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Agüero, J. C. 2017. Persona. Lima: Fondo de Cultura Económica.
Asencios, D. 2016. La ciudad acorralada. Jóvenes y Sendero Luminoso en Lima de los 80 y 90. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Becerra, M., & Mastrini, G. 2009. Los dueños de la palabra. Acceso, estructura y concentración de los medios en la América latina del siglo XXI. Buenos Aires: Prometeo Libros.
Berger, P. L., & Luckman, T. 1968. La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Bolo, O. 2016. Análisis de las representaciones ideológicas que el diario El Comercio difundió sobre los principales actores del conflicto armado interno durante la década posterior a la presentación del Informe Final de la CVR. Tesis para optar el grado de Licenciatura en Comunicación Social, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Lima.
Burt, J. M. 2011. Violencia y autoritarismo en el Perú: bajo la sombra de Sendero y la dictadura de Fujimori. Lima: IEP, Asociación SER, Equipo Peruano de Antropología Forense.
Castagnani, T., & Colorado, C. 2009. La representación de la mujer inmigrante en la prensa escrita española. Análisis del discurso citado en textos periodísticos. Discurso & Sociedad 3, 4: 621-657.
Castelli, E. 2012. [Disponible en línea en http://elblogdegramatica.blogspot.com/2012/07/
las-oraciones-de-relativo.html] Las oraciones de relativo especificativas y explicativas. El Blog de Gramática: [Consulta: 21 de mayo de 2015].
Castro-Gómez, S. 2000. Althusser, los estudios culturales y el concepto de ideología. Revista Iberoamericana 66, 193: 737-751.
Charteris, J. 2009. Gran Bretaña como contenedor: metáforas sobre inmigración en la campaña electoral de 2005. Discurso & Sociedad 3, 3: 467-494.
Chomsky, N., & Herman, E. S. 1990. Los guardianes de la libertad. Barcelona: Grijalbo Mondadori S.A.
Ciurlizza, J. 2007. [Disponible en línea en http://idehpucp.pucp.edu.pe/images/docs/caso%20
castro%20castro%20-%20resumen.pdf] Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Resumen). [Consulta: 04 de junio de 2015].
Comisión de la Verdad y Reconciliación. 2003. Informe Final. Lima.
Degregori, C. I. 2009. [Disponible en línea en http://argumentos-historico.iep.org.pe/articulos/
espacios-de-memoria-batallas-por-la-memoria/]. Espacios de memoria, batallas por la memoria. Argumentos. Revista de Análisis y Crítica 3, 4: 3-10.
Degregori, C. I. 2010. Qué difícil es ser Dios: El partido comunista del Perú - Sendero Luminoso y el conflicto armado interno en el Perú: 1980 - 1999. Lima: Instituto de Estudios Peruano (IEP).
Denegri, F., & Hibbett, A. 2016. El recordar sucio: estudio introductorio. En F. Denegri, & A.
Hibbett. Dando cuenta. Estudios sobre el testimonio de la violencia política en el Perú (1980-2000), pp. 21-63. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Drinot, P. 2007. El ojo que llora. Las ontologías de la violencia y la opción por la memoria en el Perú. Revista Hueso Húmero 50: 53-74.
Eagleton, T. 1997. Ideología: una introducción. Barcelona: Editorial Paidós.
Fairclough, N. 1992. Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.
Fairclough, N. 2003. El análisis crítico del discurso como método para la investigación en ciencias sociales. En R. Wodak & M. Meyer (Comps.). Metodos de análisis críticos del discurso, pp. 179-203. Barcelona: Editorial Gedisa.
Fairclough, N. & Wodak, R. 2000. Análisis Crítico del Discurso. En T. Van Dijk, El discurso
como interacción social. Estudios del discurso: introducción multidisciplinaria. Volumen II. Barcelona: Editorial Gedisa.
Ferguson, R. 2007. La cuestión de la ideología. Barcelona: Editorial Gedisa.
Fowler, R. 1991. Language in the news: discourse and ideology in the Press. Londres: Routledge.
Fowks, J. 2018. Mecanismos de la posverdad. Fondo de Cultura Económica.
Galvéz, A. 2015. Con la palabra desarmada. Ensayos sobre el (pos)conflicto. Lima: Ediciones Fauno.
Gavilán, L. 2012. Memorias de un soldado desconocido. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Gavilán, L. 2019. Carta al teniente Shogún. Lima: Debate.
Guiné, A. 2016. Encrucijada de guerra en mujeres peruanas: Augusta La Torre y el Movimiento Femeninno Popular. Millars: Espai i història 41, 2: 97-128.
Gorriti, G. 2018. Sendero: Historia de la guerra milenaria en el Perú. Lima: Planeta Perú.
Hall, S. 2010. La cultura, los medios de comunicación y el ‘efecto ideológico’. En E. Restrepo,
C. Walsh, & V. Vich (Eds.). Sin Garantías. Trayectorias y problemáticas en Estudios Culturales, pp. 221 - 254. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Hall, S., Clarke, J., Critcher, C., Jeffferson, T., & Roberts, B. 1978. Policing the crisis. Mugging, the State, and Law and Order. Hon Kong: The Macmillan Press LTD.
Halliday, M.A.K. 2017. Obras Esenciales. Santa Fé: Ediciones UNL.
Hernández, N. 2012. Lengua y periodismo. En S. De los Heros & M. Niño-Murcia (Eds.). Fundamentos y modelos del estudio pragmático y sociopragmático del español, pp. 333-354. Washington, D.C.: Georgetown Univesrsity Press.
Maldonado, P. 2013. [Disponible en línea en https://revistaideele.com/ideele/content/grupo-el-comercio-un-pulpo-de-los-medios-de-comunicaci%C3%B3n]. Grupo El Comercio: Un pulpo de los medios de comunicación. Ideele N° 234: [Consulta: 14 de setiembre de 2018].
Malek, P. 2016. Enfoques, discursos y memorias. Producción documental sobre el conflicto armado interno en el Perú. Lima: Grupo Editorial Gato Viejo.
Manrique, N. 2002. El tiempo del miedo: la violencia política en el Perú, 1980-1996. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. 2015. [Disponible en línea en https://www.
minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2016/02/heroes.pdf]. El rescate de los héroes. El caso “Chavín de Huántar”. [Consulta: 26 de agosto de 2019].
Martini, S. 2000. Periodismo, noticia y noticiabilidad. Bogotá: Grupo Editorial Norma.
Montoya, Y. 2015. [Disponible en línea en http://idehpucp.pucp.edu.pe/opinion/la-cidh-y-el-caso-chavin-de-huantar-una-sentencia-politicamente-correcta/]. La CIDH y el caso Chavín de Huántar: una sentencia “políticamente correcta”. [Consulta: 26 de agosto de 2019].
Páez, A. 2013. [Disponible en línea en https://larepublica.pe/politica/735487-el-78-del-mercadode-diarios-quedaria-en-una-sola-mano-con-la-compra-de-epensa-por-el-comercio/]. El 78% del mercado de diarios quedaría en una sola mano con la compra de Epensa por El Comercio. [Consulta: 14 de junio de 2018].
Peralta, V. 1996. Prensa, opinión pública y terrorismo en Perú (1980-1994). Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Información, Madrid.
Portocarrero, G. 1998. Razones de sangre: aproximaciones a la violencia política. Lima: Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Portocarrero, G. 2012. Profetas del odio: raíces culturales y líderes de Sendero Luminoso. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Richardson, J. E. 2007. Analysing newspapers: an approach from critical discourse analysis. Londres: Palgrave Macmillan.
Rodrigo, M. 1993. Los grupos multimedia. Estructura y estrategias en los medios europeos. Barcelona: Casa Editorial Bosch S.A.
Rodrigo, M. 1996. Los medios de comnicación ante el terrorismo. Icaria Editorial.
Rodrigo, M. 2001. Teorías de la comunicación: ámbitos, métodos y perspectivas. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Saona, M. 2017. Los mecanismos de la memoria. Recordar la violencia en Perú. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Stecher, A. 2010. El análisis crítico del discurso como herramienta de investigación psicosocial del mundo del trabajo. Universitas Psychologica 9, 1: 93-107.
Theidon, K. 2004. Entre prójimos. El conflicto armado interno y la política de reconciliación en el Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Thompson, J. 1993. Ideología y cultura moderna. México: Universidad Autónoma Metropolitana.
Ubilluz, J. C., Hibbett, A. & Vich, V. 2009. Contra el sueño de los justos: la literatura peruana ante la violencia política. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Uceda, R. 2019 [2004]. Muerte en el pentagonito. Los cementerios secretos del Ejército Peruano. Lima: Planeta.
Ulfe, M. E. 2013. ¿Y después de la violencia qué queda? Víctimas, ciudadanos y reparaciones en el contexto post-CVR en el Perú. Buenos Aires: CLACSO.
Ulfe, M., & Málaga, X. 2015. Los nuevos suplicantes del Estado peruano. En L. Huber, & P. Del Pino (Eds.). Políticas en justicia transicional, pp. 169-189. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Vargas Llosa, M., Gutiérrez, G., De Szyszlo, F., & otros. 2007. [Disponible en línea en
http://idehpucp.pucp.edu.pe/images/docs/version%20final%20comunicado%20el%20ojo%20que%20llora.pdf]. Comunicado Público. [Consulta: 8 de abril de 2015].
Vich, V. 2015. Poéticas del duelo. Ensayos sobre arte, memoria y violencia política en el Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Williams, R. 1988. Marxismo y Literatura. Barcelona: Ediciones Península.
Zapata, A. 2017. La guerra senderista: Hablan los enemigos. Lima: Taurus.
Zavala, V. 2012. Análisis Crítico del Discurso. En S. de los Heros & M. Niño-Murcia (Eds.). Fundamentos y modelos del estudio pragmático y sociopragmático del español, pp. 163-186. Washington D.C.: Gerogetown Univesrsity Press.
Zizek, S. 2003. El espectro de la ideología. En S. Zizek (Ed.), Ideología: un mapa de la cuestión, pp. 7-42. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Žižek, S. 2009. Sobre la violencia. Seis reflexiones marginales. Buenos Aires, Argentina: Paidós.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e cópia e redistribuição do material em qualquer meio ou formato.
