Linguística Ecossistêmica
Mots-clés :
Língua; Ecologia; Linguística Ecossistêmica; Ecologia da interação comunicativa.Résumé
O objetivo principal deste artigo é apresentar a versão brasileira da ecolinguística, chamada linguística ecossistêmica (LE). O nome se deve ao fato de ela partir do conceito central da ecologia, o ecossistema, para erigir seu arcabouço epistemológico. O conceito central do ecossistema é o de interações, motivo pelo qual o núcleo da LE é a ecologia da interação comunicativa (diálogo). Esta, por sua vez, se dá no interior de um ecossistema linguístico, como comunidade de fala que se encontra no interior de uma comunidade de língua. O artigo mostra que a LE não usa conceitos da ecologia como metáforas. Pelo contrário, ela é ecologia linguística, não linguística ecológica. Seus praticantes são ecólogos que estudam fenômenos da linguagem, não linguistas que estudam esses fenômenos linguísticos auxiliados pela ecologia. A LE vê seu objeto holisticamente. Ela parte da visão ecológica de mundo, a partir da qual se pode estudar todo e qualquer fenômeno da linguagem, tanto da exterioridade (exoecologia linguística) quanto da interioridade (endoecologia linguística). Na primeira está incluída a análise do discurso ecológica.
Téléchargements
Références
AMORÓS, C. El pluricentrismo de la lengua española: ¿un nuevo ideologema en el discurso institucionl? El desafio de la glosodidáctica. Revista internacional de linguística iberoamericana v. I, n. 19, 2012, p. 127-147.
ARAÚJO, G. P. 2014. O conhecimento etnobotânico dos kalunga: Uma relação entre língua e meio ambiente. UnB, tese de doutorado.
BANG, J. C.; DØØR, J. Language, ecology and society: A dialectical approach. Londres: Continuum, 2007.
BASTARDAS I BOADA, A. Ecologia de les llengües: Medi, contacte i dinâmica sociolinguística. Barcelona: Proa, 2000.
BATESON, G. Mind and nature: A necessary unity. New York: E. P. Dutton, 1979.
_______. Steps to an ecology of mind. North Vale, N.J.: Jason Aronson, 1987.
BATORÉO, H. J. & CASADINHO , M. O Português ”“ uma língua pluricêntrica: O Caso de Timor-Leste. Revista Portuguesa de Humanidades, Estudos Linguísticos, 13”“1, Braga: Universidade Católica Portuguesa, 2009, 63-79.
BOFF, L. As quatro ecologias: ambiental, política e social, mental e integral. Rio de Janeiro: Editora Mar de Ideias, 2012.
CALVET, L-J. Pour une écologie des langues du monde. Paris: Plon, 1999.
CAPRA, F. Pertencendo ao universo. São Paulo: Cultrix/Amana, 1998.
CATTON JR, W. R.; DUNLAO, R. E. A New Ecological Paradigm for Post-Exuberant Sociology. American Behavioral Scientist, v. 24, n. 1, 1980, p.15-47.
CLYNE, M. (org.). 1992. Pluricentric languages: Differing norms in different nations. Berlim/New York: Mouton de Gruyter.
COMELLAS, C. P. Ecología lingüística. Treballs de sociolingüística catalana vol. 11, 2011, p. 65-72. Também em: http://revistes.iec.cat/index.php/TSC
COSERIU, E. Sincronia, diacronia e história. Rio de Janeiro: Presença/EDUSP, 1979.
COUTO, E. K. N. N. do. Ecolinguística: Um diálogo com Hildo Honório do Couto. Campinas: Pontes, 2013.
COUTO, H. H. do. Contato interlinguístico: Da interação à gramática. Disponível em:
https://docs.google.com/file/d/0B6hlHMM_ItiGRzJibTRORWdSUHc/edit1, 1999.
_______. Lingüística e semiótica relacional. Brasília: Thesaurus Editora, 1982.
_______. Ecolinguística: Estudo das relações entre língua e meio ambiente: Brasília: Thesaurus, 2007.
_______. Chuí/Chuy: uma comunidade de fala, duas comunidades de língua. In: ESPIGA, J.; ELIZAINCÃN, A.(orgs.). Espeñol y portugués: um (velho) novo mundo de fronteiras e contatos. Pelotas: EDUCAT, 2008a, p. 165-208.
_______. Algumas restrições aos proparoxítinos em português. In: RONCARATI, C.; ABRASSADO, J. (orgs). Português brasileiro II: contato lingüístico, heterogeneidade e história. Niterói, EDUFF/FAPERJ, 2008b, p. 118-136.
DAMÁSIO, A. R. O mistério da consciência. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
DENISON, Norman. A linguistic ecology for Europe. In: FILL ; MÜHLHÄUSLER (orgs.), 2001, p. 75-83.
DÖRING, M.; PENZ, H.;TRAMPE, W. (orgs.). Language, signs and nature: Ecolinguistic dimendions of environmental discourse. Tübingen: Stauffenburg, 2008.
DRENGSON, A. Communication ecolgoy of Arne Naess (1912-2009). The trumpeter v. 26, n. 2, 2010, p. 1-40.
FILL, A. (org.). Sprachökologie und Ökolinguistik. Tübingen: Stauffenburg, 1996.
_______. Ecolinguistics: State of the art 1998. In: Fill; Mühlhäusler (orgs.), 2001, p. 43-53.
_______; MÜHLHÄUSLER, P. (orgs.). The ecolinguistics reader. Londres: Continuum.
FILL, A.; PENZ, H. (orgs.). Sustaining language: Essays in Applied Ecolinguistics. Viena/Berlim: Lit, 2007.
FINKE, P. Sprache als missing link zwischen natürlichen und kulturellen Ökosystemen. In: FILL (org.), 1996, p. 27-48.
_______. Identity and manifoldness: New perspectives in science, language and politics. In: FILL; MÜHLHÄUSLER (orgs.), p. 84-90.
GARMER, M. Language: An ecological view. Oxford/Berlim: Peter Lang, 2004.
GUATTARI, F. As três ecologias. São Paulo: Papirus, 2011, 21ª ed.
GÜNTHER, H. ; ROZESTRATEN, R. J. A. Psicologia ambiental : considerações sobre sua área de pesquisa. Série Textos de Psicologia Ambiental n. 10, Laboratório de Psicologia Ambiental, UnB, 2005.
HALLIDAY, M.A.K. New ways of meaning : The challenge of applied linguistics. In: FILL; MÜHLHÄUSLER (orgs.), 2001 [1990], p. 175-202.
HAUGEN, E. The ecology of language. Stanford: Stanford University Press, 1972, p. 325-339. Também em Fill; Mühlhäusler (2001: 57-66).
KORZIBSKI, A. The role of language in the perceptual process. In: Perception: Approaches personality. Nova York: Ronald Press Company, 1951.
LAMB, S. M. Neuro-cognitive structure in the interplay of language and thought. In: PÜTZ, M. & MARJOLIJN H. V. (orgs.) Explorations in linguistic relativity. Amsterdam: Benjamins, 2000, p. 173-196.
LIMA JR., R. A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros. Tese de doutorado, Universidade de Brasília, 2012.
MAFFI, L. (org.). On biocultural diversity: linking language, knowledge and the environment. Washington: Smithsonian Institution Press, 2001.
MAKKAI, A. Ecolinguistics: ¿Toward a new **paradigm** for the science of language? Londres: Pinter Publishers, 1993.
MARCUSCHI, L. A. Atividades de compreensão na interação verbal. In: PRETI, D. (org.). Estudos de língua falada: Variações e confrontos. São Paulo: Humanitas, 1998, p. 15-45.
MATURANA, H. R.; VARELA, F. J. A árvore do conhecimento: As bases biológicas da compreensão humana. São Paulo: Palas Athena, 2011, 9ª ed.
MORIN, E. L’An I de l’ère écologique et dialogue avec Nicolas Hulot. Paris: Tallandier, 2007. Mufwene, Salikoko. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
NAESS, A. The shallow and the deep, long-range ecology movement: a summary. Inquiry 16, 1973, p. 16-100.
_______. Ecology, community and lifestyle. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
NEVES, W. Antropologia ecológica. São Paulo: Cortez Editora, 1996.
ODUM, E. P. Fundamentals of ecology. Philadelphia: W. B. Saunders Company, 1971, 3a ed.
STORK, Y. Die lexikographische Situation des lateinamerikanischen Spanish: Eine Betrachtung aus sprachökologischer Perspektive. In: FILL, A.; PENZ, H. (orgs.). Sustaining language: Essays in Applied Ecolinguistics. Viena: Lit Verlag, 2007, p. 65-81.
STROHNER, H. Die neue Systemlinguistik: Zu einer ökosystemischen Sprachwissenschaft. In: FILL (org.), 1996, p. 49-58.
TRAMPE, W. Ökilogische Linguistik. Grundlagen einer ökologischen Wissenschafts- und Sprachtheorie. Opladen: Westdeutscher Verlag.
_______. Ökosysteme und Sprache-Welt-Systeme. In: FILL (org.), 1996, p. 59-75.
[Este texto está também no livro O paradigma ecológico nas ciências da linguagem: Coletânea
de ensaios clássicos e contemporâneos, Goiânia: Editora da UFG, 2015, organizado por Hildo
H. do Couto, Elza K.N.N. do Couto, Gilberto P. de Araújo & Davi B. de Albuquerque).
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
3.png)
